Настройки смешивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
законодательные настройки - legislative settings
при такой настройке - at this setting
настройки браузера - your browser settings
регулярные настройки - regular settings
настройка часов - clock setting
настройки анализатора - analyzer settings
настройки канала - tune the channel
орган согласованной настройки - matching tuner
ограничения настройки - setting restrictions
обычные настройки - usual settings
Синонимы к настройка: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
не следует смешивать - should not be mixed
бесшовные смешивания - seamless mixing
быстрое смешивание - rapidly mix
канал смешивани - mixing duct
внесение при равномерном смешивании с почвой - perforation placement
для смешивания - for mixing
смешивание асфальта - asphalt mixing
начальное смешивание бетонной смеси на бетонном заводе с окончанием его в автобетономешалке - shrink-mixing of concrete
простое смешивание - simple mixing
схема смешивания эффектов (в факторном эксперименте) - confounding scheme
Синонимы к смешивание: смешивание, смесь, обрезки, купажирование, купаж, обрезь, мешанина, промешивание, разбавление
Антонимы к смешивание: разделение, разделение
Мы никогда не подвергли бы вас другому смешиванию без вашего предварительного разрешения. |
We would never subject you to another blending without your express permission. |
Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки. |
Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page. |
Выбранная страна вместе с выбранным языком могут повлиять на настройку локали вашей новой системы Debian. |
The selected country, together with the selected language, may also affect locale settings for your new Debian system. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
|
В этом случае может понадобиться проверка настройки фильтра или временное отключение фильтрации идентификатора отправителя для определения того, не выполняет ли он неправильную блокировку почты от нужных отправителей. |
If this is the case, you may want to verify the filter configuration or temporarily disable sender ID filtering to determine whether it is incorrectly blocking mail from valid senders. |
Значения для всех профилей пользователей и диапазонов, уже определенные для переменной, в которую копируются настройки, будут заменены значениями переменной, из которой выполняется копирование. |
Any user profiles or ranges that have already been defined for the receiving variable will be overwritten with new settings from the variable that you select to copy from. |
Настройка приложений Office на устройствах с Windows 10 или Настройка приложений Office на устройствах с Windows Phone |
Set up Office apps and email on Windows Phone or Set up Office apps on Windows Phone |
Если вы используете стороннюю платформу для публикации (например, WordPress или Drupal), воспользуйтесь одним из наших плагинов. Они максимально упрощают настройку и обслуживание. |
If you use a third-party publishing platform, like WordPress or Drupal, use one of our plugins for the easiest setup and maintenance. |
Если вы указали резервный адрес электронной почты или номер телефона в настройках аккаунта Google, то можете найти свое имя пользователя. |
If you added a recovery email address or phone number to your account, follow these steps to find your Google Account username. |
Настройки, которые сайты сохраняют на компьютере, например данные для входа или ваше местоположение. |
Info that sites store on your PC to remember your preferences, such as sing-in or your location. |
Откройте Расширенные настройки и установите флажок рядом с полем Включить панорамный режим. |
Go to Advanced settings and check the box next to This live stream is 360°. |
Некоторые его настройки, например, язык интерфейса и параметры конфиденциальности, будут использоваться во всех наших сервисах. |
Your Google Account also contains information that applies across products, such as your preferred language and some privacy settings. |
Если человек выполнял вход в мое приложение, когда использовалась версия 1.0, потом удалил его в настройках приложения, а затем снова выполнил |
If someone logs into my app on v1.0, removes my app in app settings and then logs into my app on v2.0, what ID does my app get? |
Изменение элементов в списках, изменение документов в библиотеках документов, изменение комментариев веб-дискуссий в документах и настройка страниц веб-частей в библиотеках документов |
Edit items in lists, edit documents in document libraries, edit web discussion comments in documents, and customize Web Part Pages in document libraries. |
Это вызвано тем, что у группы Делегированная установкаотсутствуют разрешения на создание и настройку определенных объектов в Active Directory. |
This happens because the Delegated Setup group lacks the permissions required to create and configure certain objects in Active Directory. |
Создание или настройка кодов подоходного налога. |
Create and manage withholding tax groups. |
Настройка корректировок цен и скидок |
Setting up price adjustments and discounts |
На экспресс-вкладке Настройка щелкните Добавить, а затем выберите налоговый код, созданный на шаге 2. |
On the Setup FastTab, click Add, and then select the sales tax code that you created in step 2. |
Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Тюнер Kinect. |
Go to Settings, and then select Kinect Tuner. |
Set up Fixed asset posting and journals |
|
Запустите приложение Настройки. |
Go to your device's Settings app. |
Мерная колба предназначена для смешивания и титрирования. |
A volumetric flask is for general mixing and titration. |
Также есть риск развития суперинфекции из-за смешивания разных вирусных штаммов. |
And although small, there is a risk of superinfection by mixing his strain of the virus with yours. |
Just changing the time settings. |
|
Мистер Корбин... по моему опыту, смешивание работы и личных отношений может всё... осложнить. |
Mr. Corbin... in my experience, obfuscating a working relationship by indulging in auxiliary feelings can become rather... complicated. |
Я могу задать эти настройки здесь открыть на столько, или немного больше, при условии что для этого есть место, конечно |
I can set it here to open this much, or a little bit wider, assuming there's room, obviously. |
Смешивание, не готовка. |
Stirring, not cooking. |
Изобретенный Майком Франценом, StackGhost-это простая настройка процедур разлива/заполнения окна регистра,которая значительно усложняет использование переполнения буфера. |
Invented by Mike Frantzen, StackGhost is a simple tweak to the register window spill/fill routines which makes buffer overflows much more difficult to exploit. |
В некоторых странах насосы могут смешивать два топливных продукта вместе перед дозированием; это называется смешиванием или смешиванием. |
In some countries, pumps are able to mix two fuel products together before dispensing; this is referred to as blending or mixing. |
Даже если отдельные ячейки помечены как заблокированные, данные электронной таблицы не будут защищены до тех пор, пока эта функция не будет активирована в настройках файла. |
Even though individual cells are marked as locked, the spreadsheet data are not protected until the feature is activated in the file preferences. |
Это обычно используется для настройки поведения обобщенно определенной функции, часто циклической конструкции или схемы рекурсии. |
This is commonly used to customize the behavior of a generically defined function, often a looping construct or recursion scheme. |
Смешивание красного, зеленого и синего источников для получения белого света требует электронных схем для управления смешиванием цветов. |
Mixing red, green, and blue sources to produce white light needs electronic circuits to control the blending of the colors. |
Они также комбинировали цвета озера, полученные путем смешивания краски с порошком; используя краску из шерсти или индиго для синего цвета и краску из кошенили для красного. |
They also combined lake colors made by mixing dye with powder; using woad or indigo dye for the blue, and dye made from cochineal for the red. |
Фильм tetralogy использует 3D CG анимацию и предоставляет новые сцены, настройки и персонажей, с совершенно новым заключением в четвертом фильме. |
The film tetralogy uses 3D CG animation, and provides new scenes, settings and characters, with a completely new conclusion in the fourth film. |
Это основная причина, по которой код настройки режима ядра был включен в DRM, а не в отдельную подсистему. |
That's the main reason why the kernel mode-setting code was incorporated into DRM and not as a separate subsystem. |
С этой кислотой около двух третей доступного газа высвобождается в течение примерно двух минут после смешивания при комнатной температуре. |
With this acid, about two-thirds of the available gas is released within about two minutes of mixing at room temperature. |
Затем он становится спящим, потому что промежуточная форма дикальцийфосфата образуется во время первоначального смешивания. |
It then becomes dormant because an intermediate form of dicalcium phosphate is generated during the initial mixing. |
Стратегическая игра Game of Thrones Ascent связана с сериалом HBO, делая персонажей и настройки доступными для игроков, когда они появляются на телевидении. |
The strategy game Game of Thrones Ascent ties into the HBO series, making characters and settings available to players as they appear on television. |
T. 38 не является протоколом настройки вызова, поэтому устройства T. 38 должны использовать стандартные протоколы настройки вызова для согласования вызова T. 38, например H. 323, SIP & MGCP. |
T.38 is not a call setup protocol, thus the T.38 devices need to use standard call setup protocols to negotiate the T.38 call, e.g. H.323, SIP & MGCP. |
Если у вас включена настройка электронной почты, вы можете указать имена пользователей, которые вы не хотите иметь возможность отправлять вам электронные письма. |
If you have the email preference enabled, you can specify usernames which you do not want to be able to send you emails. |
Они вращаются с одинаковой угловой скоростью, и это может быть усилено путем смешивания их в качестве зубчатых колес. |
They turn at the same angular velocity and this can be reinforced by intermeshing them as gear wheels. |
Стеллаж для смешивания-это, по сути, SC48 без контрольной поверхности. |
Mix Rack is essentially a SC48 without control surface. |
Это может быть смягчено Альфа-смешиванием или морфингом между состояниями во время перехода. |
This may be mitigated by alpha blending or morphing between states during the transition. |
Они изготавливаются из нефтяного кокса после его смешивания с каменноугольным Пеком. |
They are made from petroleum coke after it is mixed with coal tar pitch. |
Индивидуальная настройка интонации для каждой строки была стандартной. |
Individual intonation adjustment for each string was standard. |
Система объектов Flavors ввела понятие множественного наследования и смешивания. |
The Flavors object system introduced the concept of multiple inheritance and the mixin. |
Газообразный водород и жидкий кислород поступают в камеру инжектора, в которой происходит смешивание пропеллентов. |
The gaseous hydrogen and liquid oxygen enter the chamber at the injector, which mixes the propellants. |
Газированный фонтанный напиток, приготовленный путем смешивания газированной воды с ароматизированным сиропом. |
A soda fountain drink made by blending carbonated water with flavored syrup. |
Он может быть включен в качестве гаджета в ваших пользовательских настройках. |
It can be enabled as a Gadget in your user Preferences. |
Кратеры были сосудами для смешивания вина и воды, распространенными в греческом мире, и обычно делались из глины. |
Kraters were vessels for mixing wine and water, common in the Greek world, and usually made of clay. |
Смешивание жидкостей в микромасштабе в настоящее время является проблематичным. |
Mixing fluids at the micro scale is currently troublesome. |
Иногда профиль сладости тонко настраивается путем смешивания с высокоинтенсивными подсластителями. |
Sometimes the sweetness profile is fine-tuned by mixing with high-intensity sweeteners. |
Отсутствие встроенных ссылок и смешивание справочного раздела с внешними ссылками, безусловно, является основанием для поражения. |
Lack of inline references and mixing reference section with external links is certainly a ground for defeaturing. |
Между тем, флокуляция-это метод смешивания, который способствует агломерации и помогает осаждению частиц. |
Meanwhile, flocculation is a mixing technique that promotes agglomeration and assists in the settling of particles. |
Важной целью этой настройки является правильное отображение определенных цветов – особенно нейтральных цветов. |
An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly. |
Настройка во многом зависит от региона, в котором играет инструмент, или от требований конкретной мелодии. |
The tuning largely depends on the region in which the instrument is being played, or the requirements of a particular tune. |
Другие аспекты производства, возможно, включают смешивание, замес и подвешивание, хотя я только предполагаю. |
Other aspects of production perhaps include mixing, kneading and hanging, though I'm just guessing. |
Животные служат для разложения растительных материалов и смешивания почвы с помощью биотурбации. |
Whole families were taken from their homes and separated from each other. |
Процесс смешивания графита и глины, известный как процесс Конте, был впервые запатентован Николя-Жаком Конте в 1795 году. |
The process of mixing graphite and clay, known as the Conté process, had been first patented by Nicolas-Jacques Conté in 1795. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настройки смешивания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настройки смешивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настройки, смешивания . Также, к фразе «настройки смешивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
