Должны были играть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны бороться - have to struggle
должны будут предоставлять - will be expected to provide
должны быть взяты - due to be taken
должны быть выдержаны - must be conditioned
должны быть выполнены с - must be met with
должны быть обновлены - will have to be updated
должны быть обследованы - should be surveyed
должны быть полностью использованы - should be fully utilized
должны быть помещены - have to be placed
должны быть потрачены - required to be spent
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
были вы - were you
ковры все ещё не были разостланы - carpets were still unlaid
были более гибкими, чем - were more flexible than
были бы готовы рассмотреть - would be willing to consider
были в состоянии выиграть - were able to win
были в состоянии двигаться - were able to move
были в хорошем месте - were in a good place
были важным первым шагом - were an important first step
были вождения - have been driving by
были вынуты - were taken out
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
будет играть прямо - will play right
было разрешено играть - was allowed to play
важная часть, чтобы играть - an important part to play
как играть в игру - as playing the game
играл и продолжает играть - played and continues to play
играть мелодии - play tunes
играть на основе - play-based
играть пропагандистскую роль - play an advocacy role
играть против другой команды - play against another team
играть с другом - play with a friend
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
— Вы говорите, мисс Уитни собирается играть с Мельниковым и Негулеску одновременно? |
You say Miss Whitney is going to play Melnikov and Negulesco at the same time? |
До того, как играть Канди, Боулби появился в качестве еще одного персонажа по имени Кимбер. |
Prior to playing Kandi, Bowlby had appeared as another character named Kimber. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Простите, но в игры играть я не люблю! |
I am sorry, but I have no fondness for games. |
Я позволю тебе играть за Фальконов. |
I'll let you be the Falcons. |
В тот год я стал играть за американскую юношескую сборную. |
That year I made the All State Football team. |
Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя. |
True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself. |
Мне также нравится играть в разные игры с мячом, например, в волейбол, баскетбол. |
I also like to play different ball games such as volleyball, basketball. |
I want to read, and he wants to play more stupid checkers. |
|
Меня готовили быть солдатом с того возраста, когда большинство детей учились играть в Т-бол. |
I've been training to be a soldier since most kids were learning to play T-ball. |
Дети просто упивались свободой носиться и играть, что представляло большую редкость в подгороде. |
The kids were revelling in the freedom to just run and play; that was all too rare in the Urb. |
Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия. |
You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith. |
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Thank God he can't play guitar. |
|
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Они и в дальнейшем должны будут играть ведущую роль в этой области. |
This leadership will continue to be needed. |
Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты. |
The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete. |
Какое-то странное дело. А все еще говорят, что французы должны помогать друг другу. |
And they say the French should help each other. |
А чтобы региональные банки развития были способны играть такую роль, их первичный капитал должен быть увеличен. |
Regional development banks must receive an expansion in their capital base to perform that role. |
Когда Крамер говорит про Россию, то, говоря словами Солженицына, это все равно, что слушать, как волк пытается играть на виолончели. |
To listen to Kramer on Russia, to borrow from Solzhenitsyn, is as painful as listening to a wolf trying to play the cello. |
Закрытый — любой человек может найти клуб, но только участники могут играть, просматривать его контент и общаться в чате. |
Private — anyone can find the club, but only members can play, see the club’s content, and chat. |
Ниспошли мне шанс снова играть в этой лиге, снова завязать шнурки, снова надеть этот шлем, и обыгрывать этих ублюдков на поле. |
If You bestow upon me a chance to play ball in this league again, a chance to lace up my shoes, a chance to put on that helmet and once again ball. |
Если он взял тебя в ученицы, значит, ты будешь играть на пианино. |
If he accepts you as a student, you're gonna play the piano. |
I'll show you how to play cricket. |
|
И еще, я думаю, что ты должна играть на позиции нападающего. |
And I think you should play striker. |
You ever tried to break up a game of Red Rover? |
|
А теперь возвращайся домой и тренируйся играть в шахматы. |
Now go home and practice your chess game. |
Говорю тебе, Фрэнк, меня должен играть Гослинг потому что только он справится с моей напряжённостью. |
I'm telling you, Frank, Gosling has got to be the one because he's the only one that can handle my intensity. |
When I was a kid, I wanted to play shortstop for the Mets. |
|
And this is the part where you get up and go and play darts with him. |
|
Ведь мне сейчас играть влюбленную - это профанация! |
Even if I could do it, it would be profanation for me to play at being in love. |
Сегодня вечером я буду играть роль бедного беззащитного теленка. |
I'll play the defenseless calf. |
It's all about the strictness in which you have to operate. |
|
It must be so cool to be on such a long-running team. |
|
Нельзя играть клезмер, как Элвис Преслер. |
You can't play klezmer, like Elvis Presler. |
Однако же в начале двадцатого столетия играть в Натяни-пророку-нос стало очень трудно, трудней прямо-таки не бывало. |
But in the beginning of the twentieth century the game of Cheat the Prophet was made far more difficult than it had ever been before. |
Игрок может сидеть и играть очень долго, как звезда, которая долго сжигает свой водород. |
The gambler may sit there for a long period of time, just like a star burns its hydrogen for a really long period of time. |
затею играть против великих Негулеску и Мельникова одновременно и сыграть хотя бы вничью. |
to play the great Negulesco and Melnikov simultaneously and obtain a draw with either of them. |
Я стал хуже играть, Чарли? |
Am I slipping, charlie? |
Он любил играть в поло. |
He had played polo. |
Почему бы вам не продолжить играть в подвале? |
You keep playing downstairs. |
Точно так же, если вы решите играть исключительно в игру B, вы также потеряете все свои деньги в 100 раундах. |
Similarly, if you decide to play Game B exclusively, you will also lose all your money in 100 rounds. |
Хотя Адам был нацелен на то, чтобы стать барабанщиком, Адам начал играть на басу в 3-м классе после того, как его учитель музыки предложил Адаму попробовать его. |
Though Adam had his sights set on being a drummer, Adam began playing bass in the 3rd grade after his music teacher suggested Adam try it out. |
Многие актеры имеют и могут играть роли, каждый из которых предлагает различную интерпретацию этого персонажа. |
Many actors have and can play the roles, each offering a different interpretation of said character. |
Харкнесс также будет играть несколько секретных ролей для команды, убедительно умудряясь быть другими скользкими, преступными типами. |
Harkness also would play a few undercover roles for the Squad, convincingly managing to be other slimy, criminal types. |
В большинстве вариантов игроки могут играть любую карту в Трюк в первой фазе игры, но должны следовать примеру, как только запас исчерпан. |
In most variants, players are free to play any card into a trick in the first phase of the game, but must follow suit as soon as the stock is depleted. |
Тайлер Хохлин будет играть Джо Уайдера, в то время как Джулианна Хью играет Бетти Уайдер, его жена и Аневрин Барнард будут играть роль Бена Уайдера. |
Tyler Hoechlin will be seen playing Joe Weider, while Julianne Hough plays Betty Weider, his wife and Aneurin Barnard will be seen playing the role of Ben Weider. |
Y0-Y0 Ма-это актер, которому нравится играть несуществующих существ. |
Y0-Y0 Ma is an actor who enjoys playing nonexistent creatures. |
Он сломал клубную преданность крикету и вдохновил игроков в крикет играть за Майсур. |
He broke down club cricket loyalties and inspired the cricketers to play for Mysore. |
Шепис заставил ее начать играть роль Питера в первом фильме Джеймса Ганна Тромео и Джульетта. |
Shepis got her start playing the part of Peter in James Gunn's first film Tromeo and Juliet. |
Во время своего пребывания в Данидине он научился играть на банджо и создал музыкальную группу под названием Star Variety Company. |
During his time in Dunedin he learned to play the banjo and formed a music group called the Star Variety Company. |
Если 7 пик было на вершине стопки сброса, игрок может играть 9 пик или 7 треф. |
If a 7 of spades was on the top of the discard pile, the player can play a 9 of spades or a 7 of clubs. |
В Веймаре Бах продолжал играть и сочинять для органа, а также исполнять концертную музыку с герцогским ансамблем. |
In Weimar, Bach continued to play and compose for the organ and perform concert music with the duke's ensemble. |
Перестаньте играть в маленькие игры разума сейчас, потому что мы здесь не для того, чтобы обсуждать нацистов польского происхождения. |
Stop playing little mind games now because we are not here to discuss Nazis of Polish descent. |
В связи с этим уменьшением добычи пищи из охотничьих угодий, по мере увеличения численности населения, сельское хозяйство стало играть все более важную роль. |
Due to this decrease in food from hunting, as human populations increased, agriculture became more important. |
Британия стремилась играть Японию и Соединенные Штаты друг против друга, в то же время поддерживая сотрудничество между всеми тремя странами против Германии. |
Britain sought to play Japan and the United States against each other, while at the same time maintaining cooperation among all three nations against Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны были играть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны были играть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, были, играть . Также, к фразе «должны были играть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
