До смерти испуганный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
изощренный до предела - subtle to the limit
заполнять (до переполнения) - fill (to overflowing)
удаление до конца игры - game misconduct
доводить до крайности - drive to desperation
длина до середины бедра - mid thigh length
до мажор - c major
задеть до глубины души - hurt deeply
уезжающий отдыхать на время с пятницы или субботы до понедельника - weekender
до (скорого) свидания - see you soon
до иголки - to needle
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
звезды смерти - death stars
к средней смерти - to mean death
Известие о его смерти - news of his death
время смерти между - time of death between
в случаях смерти - in cases of deaths
в тяжёлые дни, наступившие после смерти его отца - in the dark days after his father's death
причины смерти и инвалидности - causes of death and disability
ускоренные преимущества смерти - accelerated death benefits
случаев заболевания и смерти - cases and deaths
поговорить со мной до смерти - talk me to death
Синонимы к смерти: очень, конец, край, последний час, ужас, летальный исход, гибель, могила, гроб
имя прилагательное: frightened, scared, afraid, startled, fearful, panicked, awesome, scarey, windy, blue
испуган - scared
испуганным - scared
Вы испуганы - you get scared
испуганные для - frightened for
испуганный до смерти - scared half to death
Она испугана - she is scared
она была испугана - she was frightened
чтобы быть испуган - to be terrified of
я не был испуган - i was not scared
я был испуган о - i was scared about
Синонимы к испуганный: напуганный, растерянный, смущенный, перепуганный, устрашенный, оробевший, струсивший, застращанный, всполошенный, испугавшийся
Значение испуганный: Охваченный испугом.
Я видел, как он смотрел на железную стену, испуганный падающими кусками ржавчины, придавленный знамением неминуемой смерти. |
I can see him glaring at the iron, startled by the falling rust, overburdened by the knowledge of an imminent death. |
Раздраженный своим домашним Воробьем, молодой Зелуко давит его до смерти в своей руке и игнорирует увещевания своего испуганного учителя. |
Irritated by his pet sparrow, the young Zeluco crushes it to death in his hand and ignores the remonstrances of his horrified tutor. |
Кинта застрелен одним из гангстеров, и после того, как Кинта открывает ответный огонь, испуганные свиньи панически бегут, в конечном итоге приводя к смерти оставшихся членов Химори. |
Kinta is shot by one of the gangsters, and after Kinta returns fire, the terrified pigs stampede ultimately resulting in the deaths of the remaining Himori members. |
Находясь в здравом уме, совершенно свободно и ни от кого независимо, в случае моей смерти, прошу таким образом распорядиться моим движимым... движимым. |
In the event of my sound mind, under coercion from no one, thus freely... dispose of my moveable and... |
Оразу после смерти Мэри Рэстрик, её состояние оценивали в семьсот или восемьсоттысяч фунтов. |
At the time of her death, Mary Restarick's fortune was estimated at seven or eight hundred thousand pounds. |
На память о любви и потере, и рождении и смерти, радости и печали. |
On the memory of love and loss and birth and death and joy and sorrow. |
Объективное расследование смерти стало приоритетом, а материальные выгоды короны были устранены. |
Objective death investigation became a priority, and the possibility of material gain by the crown was removed. |
But you see, Patrick, a dying man does not fear death. |
|
Iracebeth of Crims, your crimes against Underland are worthy of death. |
|
Но после смерти, тело начинает разлагаться. |
After death, the body immediately begins to decompose. |
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей. |
Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice. |
Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал перелом шейного отдела позвоночника. |
Well, the-the fracture to Colin's pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the fracture on his neck vertebra. |
Пакер собирается быть здесь до дня своей смерти, так же, как и остальные. |
Packer's going to be here until the day he dies, just like the rest of us. |
You fangers bring nothing but trouble and death. |
|
Они заставляют нас посмотреть в лицо реальности нашей неминуемой смерти, реальности того, что смерть нас поглотит. |
They force us to confront the material reality of our inevitable demise, that we will be consumed by death. |
Хоть мысль о смерти нас и угнетает, однажды мы все умрем, и все мы умрем от чего-то конкретного. |
Regardless of our discomfort with death, we all have to die sometime, and we all have to die from something. |
Я был здесь, но я был и там тоже, завороженный и в то же время испуганный бесконечным разнообразием жизни. |
I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life. |
Поскольку я чертовски одинок и мысль об общении с кем-то 25-лет, пока она тычет в сенсорный экран, заставляет меня желать смерти на этой барной стойке. |
Because I am lonely as hell and the idea of trying to have a conversation with some 25-year-old as she swipes through Tinder, makes me want to impale myself on that bar tap. |
The children ran ahead with frightened and gleeful shrieks. |
|
Мы хотели бы спросить, почему вы припарковались на улице, где жил Джейми, в ночь его смерти, и почему записал ваш номерной знак? |
We were curious why you were parked on Jamie's street the night he died, and why he had your license plate jotted down on a notepad. |
Близнецы, близнецы... Червячками кишели они в палате Линды, оскверняя таинство ее смерти. |
Twins, twins. ... Like maggots they had swarmed defil-ingly over the mystery of Linda's death. |
Ребенок латиноамериканец задушен до смерти цепью, пока расисты отжигали на сцене? |
An Hispanic kid is strangled to death with a chain while a racist rocks out onstage? |
Несколько недель тому назад она принялась за уборку в кабинете сэра Чарльза - в первый раз после его смерти - и нашла в глубине камина листок бумаги. |
Only a few weeks ago she was cleaning out Sir Charles's study - it had never been touched since his death - and she found the ashes of a burned letter in the back of the grate. |
Только вот после ее смерти вы поменяли утренний эфир в 4 часа на более доходное и желанное место в вечерних новостях, так ведь? |
Except now that she's dead, you get to trade in 4:00 AM shift for the coveted and lucrative evening news spot, right? |
Взгляд ее был неподвижный, как у удивленного, испуганного человека. |
Her face was immovable, like the face of some one frightened and astonished. |
И онкологический отдел... был превосходной лабораторией для изучения... опыта жизни после смерти. |
And the pediatric oncology ward... was the perfect laboratory to study it- the near-death experience. |
Внезапно снаружи послышался шум - двое испуганных слуг вбежали в шатер и возбужденно заговорили с драгоманом по-арабски. |
Then there was a sudden commotion outside. Two frightened servants came in and spoke excitedly to the dragoman in Arabic. |
Но всё изменилось в 1985 году после смерти жены Флинна, матери его сына Сэма. |
But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam. |
И сочетание этих двух свойств сделало из него скрягу; скряга, скаред - это ведь, испуганный человек, прячущийся за крепостной стеною денег. |
And the two made a miser of him, and a miser is a frightened man hiding in a fortress of money. |
Некоторые новобранцы испуганно вскакивают. |
Some recruits jump up terrified. |
исключает возможность судорог или смерти, иногда вызываемых остаточной опухолью мозга. |
virtually eliminates the possibility of seizure or death sometimes associated with vestigial cerebral growths. |
Но ниндзя неотделимы от смерти. |
But ninja are inseparable from death. |
именно пристрастие Бикса к запретным алкогольным напиткам позволило смерти лишить поклонников джаза этой легенды навечно. |
It was Bix's acute addiction to prohibition liquor that allowed death to steal this legend from jazz fans forever. |
А также, что определённые подробности, касающиеся смерти моего отца, не попадут в газету, директором которой вы являетесь |
And also that certain revelations about my father's death could be kept out of the newspaper of which you happen to be a director. |
Она повернулась к нему, глаза ее испуганно насторожились и углубились в тенях. |
She turned to him, her eyes took on a frightened guarded look and the shadows around them deepened. |
Поговорить с ним в эти дни никому не удавалось, потому что он убегал, а если волей-неволей и сталкивался с людьми, то замыкался в себе и смотрел на них испуганными глазами. |
One could not talk to him then, for he ran away, or if confronted hid within himself and peeked out of frightened eyes. |
Но иногда попадаются ситуации жизни и смерти... |
And sometimes you got the life-and-death deals... |
Знаешь, после смерти, инстинкт размножения - это биологическая потребность. |
You know, after death, it's an instinct to procreate. It's a biological urge. |
If the key can be transferred at the point of death, what's the point of this? |
|
Без тщательного обследования причину смерти установить было невозможно. |
It would have been impossible to say without a detailed examination. |
Комфорт приводит к успокоению, которое приводит к стагнации, что, в итоге, приводит к смерти. |
Comfort leads to complacency, which leads to stagnation, which leads to death. |
Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара. |
Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage. |
Тут Шельга, ухватившись здоровой рукой за волосы, принялся так хохотать, что наверху за стеклянным потолком появилось испуганное лицо капитана Янсена. |
At that Shelga grasped his hair with his sound hand and burst out laughing so uproariously that Captain Jansen's startled face appeared at the skylight. |
А, черт побери! - воскликнул Каупервуд, уже не на шутку испуганный. |
Damn it! he exclaimed, becoming wretched, horrified. |
Her eyes flew to his face, startled. |
|
Her hand rose to her mouth and her fingers hooked over her lower teeth. |
|
Его разбудило чье-то прикосновение. Он испуганно вскочил и увидел рядом с кроватью Хорна. |
He was awakened in the morning by a hand placed on his arm, and, starting up, saw Horn by the side of his bed. |
And the way he was holding her by the elbow, and scared look in her eyes. |
|
Женщина испуганно отодвинулась от него. |
Curley's wife moved away from him a little. |
Послышались испуганные голоса, и по всем войскам пробежала волна суеты последних приготовлений. |
Alarmed voices were heard, and a stir of final preparation swept over all the troops. |
Нечаянно дотронувшись до него ботинком, Леон с таким испуганным видом отшатывался, словно наступил кому-нибудь на ногу. |
When Leon occasionally felt the sole of his boot resting on it, he drew back as if he had trodden upon some one. |
Господи! - испуганно прошептала она в ответ. |
I only thought to ease your mind. |
Filled our pot with frightened meat. |
|
Жервеза, взволнованная, потрясенная, испуганно покосилась на окно: на улице собралась толпа. |
Gervaise, quite beside herself, ventured to glance in the direction indicated. |
Убешать! - вскричал барон, испуганный этой мыслью. - Но биржа, биржа! |
She wanted to fly. To fly! cried the Baron, in dismay at the notion. But the Bourse, the Bourse! |
Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора. |
The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor. |
Clarice threw me a quick frightened glance. |
|
Увидев испуганную реакцию гостей, Эльза в панике бежит из замка и прячется в ледяных горах. |
Upon the guests' horrified reactions, Elsa flees the castle in panic and goes into hiding in the icy mountains. |
Гонорий, крайне испуганный таким поворотом событий, послал Иовия и других к Атталу, умоляя разделить с ними Западную империю. |
Honorius, extremely fearful at this turn of events, sent Jovius and others to Attalus, pleading that they share the Western Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до смерти испуганный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до смерти испуганный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, смерти, испуганный . Также, к фразе «до смерти испуганный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.