Дракон (сёги) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
облигация дракон - dragon bond
кинопремия "Голубой дракон" - blue dragon film awards
Крадущийся тигр, затаившийся дракон - crouching tiger, hidden dragon
огнедышаший дракон - ognedyshashy dragon
дракон и волк - Dragon and Wolf
зелёный дракон (орден) - Dragon green (Order)
индийский летучий дракон - Indian flying serpent
лазурный дракон - azure dragon
огненный дракон - Fire Dragon
дракон возрожденный - dragon reborn
Синонимы к дракон: дракон, ведьма, карга, змей, дельтаплан, воздушный змей
Значение дракон: Сказочное чудовище в виде крылатого огнедышащего змея.
Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады. |
Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line. |
Воин Дракон низринулся с небес огненным шаром! |
The Dragon Warrior fell out of the sky... on a ball of fire. |
Он подписал контракт на три картины с La vendetta di Ercole под названием Голиаф и Дракон для американского рынка, став его первым фильмом. |
He was signed to a three-picture contract with La vendetta di Ercole retitled Goliath and the Dragon for the US market being his first film. |
But what can one itty bitty dragon do? |
|
That's the Sea Dragon which destroyed our warships |
|
Снадобья глоток, ещё ты не убит, вставай, сильный дракон, и снова в бой иди... |
Medicine to sup, you are not yet slain Rise up, stout dragon and fight again... |
Дракон расправил крылья и сделал пару пробных взмахов, слегка приподнявших его над землей. |
The dragon spread its wings and gave an experimental flap, which lifted it momentarily off the ground. |
For a dragon will guard his plunder as long as he lives. |
|
Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок. |
The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp. |
Зеленая слизь капала с бронированного подбородка, когда дракон открывал пасть. |
Green slime dripped from the armoured chin as it champed and swallowed. |
Синий шторм бушевал над черным драконом, и дракон бушевал в ответ. |
The blue storm raged above the black dragon and the dragon raged back. |
A dragon that can go head to head with Hiccup and his Night Fury. |
|
And toothless wanted that dragon all to himself. |
|
Мы назвали эту пещеру Снежный Дракон, потому что она похожа на большого дракона, спящего под снегом. |
We named this cave Snow Dragon Cave because it was like a big dragon sleeping under the snow. |
Я пошел на подработку в Зеленый Дракон. |
I got a part time job helping out at the Green Dragon. |
Дракон вырос таким большим, что закрыл собой вход в пeщeрy... и сокровища оказались... прямо за ним. |
The dragon grew so big he got stuck... and the treasure was trapped behind him... for all eternity. |
Этот знаменитый дракон способен изменять цвет своей кожи, что бы сливаться с окружающей средой. |
This remarkable dragon is able to change the color of its skin to blend in with its surroundings. |
Как я понял, Саманту Берч видели с неизвестным мужчиной, выходящей из ресторана Счастливый дракон. |
It's my understanding that, uh, Samantha Burch was seen with an unidentified male leaving a restaurant called the happy dragon. |
Следующий полуфинал, встречаются: Боевой Дракон, Лианг и неожиданный полуфиналист, Дре Паркер |
Next semi-final introducing Fighting Dragon, Liang and the surprise finalist, Dre Parker. |
Несмотря на это, Дракон милосерден. |
Even so, the Dragon is merciful. |
Has a dragon come from the stars? |
|
The Dragon soars the seven seas |
|
Can't see that flag as some dragon you got to slay. |
|
Совершенно верно, был некогда дракон, который, укрывшись в пещере, поджигал оттуда небо, выбрасывая пламя из пасти. |
Yes, it is true that there was a dragon, which, from the depths of its cave, spouted flame through his maw and set the heavens on fire. |
Добро пожаловать в Красный дракон , гдe нe бываeт проигравших! |
Welcome to the Red Dragon... where everybody is a winner! |
A witness to a dragon and knight |
|
And this office is like the dragon that kept them apart. |
|
Но когда дракон увидел, как святой Георгий приблизил снова он испугался и отступил. |
But when the dragon saw St. George coming to do battle with him again... it hesitated and drew back. |
The dragon would ever have flown around here. |
|
У тебя есть Дракон Альберт, чтобы отпугивать всех монстров. |
You've got Albert the Dragon to scare away the monsters. |
But then a dragon came swooping in, breathing fire out of its dragon nostrils and lights the house on fire. |
|
Dragon lady was mouthing off to Rollins. |
|
Дама-Дракон продает ценные бумаги, поэтому убедитесь, что автомобили помыты, а двери разблокированы. |
Dragon ladies sell papers, so make sure the cars are washed, doors unlocked. |
The dragon collapses to the ground! |
|
А так же у нас есть свидетельские показания, подтверждающие что вы - Зеленый Дракон, ответственный за убийство семьи Джейд. |
We also have witness testimony affirming that you are the Green Dragon, responsible for murdering Jade's family. |
Дракон Огня терроризировал наше королевство в течение прошлых нескольких месяцев. |
A Fire Dragon has been terrorizing our kingdom for the past few months. |
И в то время как дракон привык к запаху гномов аромат хоббита незнаком ему совершенно что дает нам замечательное преимущество. |
And, while the dragon is accustomed to the smell of Dwarf the scent of a Hobbit is all but unknown to him which gives us a distinct advantage. |
The dragon stood on the shore of the sea. |
|
What kind of dragon takes a man's biscuit? |
|
После восшествия на престол Тюдоровских монархов, которые сами были валлийского происхождения, валлийский дракон был использован в качестве опоры на королевском гербе. |
Upon the accession of the Tudor monarchs, who were themselves of Welsh descent, a Welsh Dragon was used as a supporter on the Royal Arms. |
Пламенеющий Дракон звонит во время обсуждения и требует выкуп за Тагга, но лес вместо этого передает ненормативную лексику с угрозой смерти. |
Flaming Dragon calls during the discussion and demands a ransom for Tugg, but Les instead delivers a profanity-laden death threat. |
Один поручил Брунгильде опасную и могущественную самозваную богиню Лунный Дракон. |
Odin placed the dangerously powerful self-styled goddess Moondragon into Brunnhilde's charge. |
Король-Дракон и его семья в конце концов были убиты Сунь Укуном и Чжу Баджие. |
The dragon king and his family are eventually killed by Sun Wukong and Zhu Bajie. |
Однако этот аргумент несколько неискренен, поскольку в 1535 году валлийский Дракон уже был частью герба Тюдоров. |
However the argument is somewhat disingenuous as in 1535 the Welsh Dragon was already part of the Tudor Coat of Arms. |
Их сторонниками были коронованный лев Англии и Красный дракон Уэльса. |
The supporters were a crowned lion of England and a red dragon of Wales. |
Плохой Дракон показан в документальном фильме nerd culture Traceroute. |
Bad Dragon is featured in the nerd culture documentary Traceroute. |
Легко заметить разницу в том, что Лев обычно управляется только двумя танцорами и имеет хвост, в то время как дракон длиннее и держится на шестах многими людьми. |
An easy way to tell the difference is that a lion is normally operated by just two dancers and has a tail, while a dragon is longer and is held on poles by many people. |
На этот раз дракон был отдельной моделью, а не вариантом отделки. |
This time, the Dragon was a separate model, not a trim option. |
Сегина сменил Луп III, который был изгнан в 818 году императором. |
Seguin was replaced by Lupus III, who was dispossessed in 818 by the emperor. |
В 1935 году Стэнли Холлоуэй записал юмористический пересказ этой истории под названием Святой Георгий и Дракон, написанный Уэстоном и Ли. |
In 1935 Stanley Holloway recorded a humorous retelling of the tale as St. George and the Dragon written by Weston and Lee. |
В 1977 году непрекращающееся соперничество между двумя китайскими бандами привело к нападению со стрельбой на ресторан Золотой Дракон в китайском квартале, в результате которого 5 человек были убиты и 11 ранены. |
In 1977, an ongoing rivalry between two Chinese gangs led to a shooting attack at the Golden Dragon restaurant in Chinatown, which left 5 people dead and 11 wounded. |
Дракон девять, имперский детектив, возвращается после завершения дела о призраке вора. |
Dragon Nine, an imperial detective, is on his way back after concluding the case of the Thief Ghost. |
Элизабет Малецки играет агента спецназа Соню Блейд, которая преследует наемника из организации Черный Дракон Кано, которого играет Ричард Дивицио. |
Elizabeth Malecki plays the Special Forces agent, Sonya Blade, who is pursuing a mercenary from the Black Dragon organization, Kano, played by Richard Divizio. |
Если жители деревни не смогут обеспечить достаточное количество скота, дракон съест такое же количество жителей деревни, как и количество скота, которое они не смогли обеспечить. |
If the villagers failed to provide enough cattle, the dragon would eat the same number of villagers as the number of cattle they had failed to provide. |
Роман Эрла Лавлейса 1979 года Дракон не может танцевать использует тему карнавального танца для изучения социальных изменений и истории Вест-Индии. |
Earl Lovelace's 1979 novel The Dragon Can't Dance uses the theme of the Carnival dance to explore social change and history in the West Indies. |
Взбешенная ума прыгает в воду, используя волшебную ракушку Урсулы, чтобы превратиться в осьминога, а мал отбивается, как дракон. |
Enraged, Uma leaps into the water using Ursula's magic seashell to transform into an octopus, and Mal fights back as a dragon. |
Синий дракон будет шедевром не только потому, что я усердно работаю над ним, но и потому, что персонал не ожидает ничего меньшего. |
Blue Dragon will be a masterpiece, not simply because I'm working hard on it, but because the staff is expecting nothing less. |
В этом контексте Лазурный Дракон ассоциируется с Востоком и стихией дерева. |
In this context, the Azure Dragon is associated with the East and the element of Wood. |
Мега Дракон и Тигр, как и предполагает его название, фокусируется на двух главных героях этой истории, Драконе и Тигре. |
Mega Dragon and Tiger like its name suggests, focuses on the two main characters in the story, Dragon and Tiger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дракон (сёги)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дракон (сёги)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дракон, (сёги) . Также, к фразе «дракон (сёги)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.