Дублирующие номера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дублирующий - backup
дублирующая линия связи - duplicate circuit
дублирующий статив управления - duplicated control cabinet
дублируются - duplicated
дублируя - duplicating
дублирующий контур - back-up loop
обнаружение дублирующихся адресов - duplicate address detection
дублирующие копии - duplicate copies
не дублируется - are not duplicated
не дублируют друг друга - not overlapping
Синонимы к дублирующие: того же типа, параллельный, заменять, подражать, озвучить, копировать, озвучивать, подклеить, выполнять повторно
автоматический набор номера - automatic dialing
автомобильные номера - car plates
аналогичные номера - similar numbers
бросать номера - throw numbers
в гостинице есть свободные номера? - are there any free rooms in the hotel?
доступные номера - affordable rooms
номера варьируются - numbers vary
номера с климат-контролем - rooms with climate control
номера используемых - numbers used
ожидания набора номера - wait dialling
Синонимы к номера: номер, индекс, величина, размер, рост, величие, масштабность, исполнение, тетрадь, книжка
Порядковые номера позволяют получателям отбрасывать дублирующиеся пакеты и правильно упорядочивать переупорядоченные пакеты. |
Sequence numbers allow receivers to discard duplicate packets and properly sequence reordered packets. |
Они получают достаточно хорошие номера, чтобы упаковать горшки подальше. |
They get good enough numbers to pack the pots away. |
Впечатляющие номера в Отеле Кемпински Эмирейтс Молл являются воплощением настоящей элегантности и роскоши. |
Kempinski Hotel Mall of the Emirates personifies pure elegance and luxury within its impressive array of rooms. |
В Государственном регистре используются единые идентификаторы земельных участков и единые регистрационные номера. |
The State Register issues unique identifiers for land parcels and unique register numbers. |
Чтобы добавить новый номер телефона в свой аккаунт или поменять номера. |
To add a new phone number to your account, or switch numbers. |
Review your settings and add backup phone numbers. |
|
Вместо того, чтобы просматривать все телефонные номера, которые содержатся в базе данных, можно воспользоваться предложением WHERE, чтобы ограничить результаты и упростить поиск нужного номера. |
Instead of looking at all the telephone numbers in your database, you could use a WHERE clause to limit the results and make it easier to find the telephone number that you want. |
В сущности, для этого ничего не нужно менять, ведь он еще не заказал номера в гостиницах и не взял билет. |
Actually it meant no changes in his arrangements to do that, because he had booked no rooms and taken no tickets. |
Эти сообщения были отправлены с неизвестного номера. |
These texts were sent from a prepaid cell phone. |
Кричи, если увидишь Флоридские номера. |
Tell me if you see a Florida plate. |
У бортов машины - темные силуэты людей; они выкрикивают номера полков и рот. |
On either side stand people, dark, calling out the numbers of the brigades, the battalions. |
Часть регистрационного номера, темный седан. |
A partial registration of a dark-coloured saloon. |
Смотри, люди кладут визитки в грязную одежду, записывают номера телефонов на салфетках. |
See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins. |
Рафаэль гораздо красивее студента из седьмого номера! - говорила Полина. - У него такие прекрасные белокурые волосы! |
'Raphael is much nicer-looking than the student in number seven,' said Pauline; 'his fair hair is such a pretty color. |
Обитатели сорок восьмого номера волновались. |
ROOM Forty-eight was in commotion. |
Через неделю, после исчезновением Линдси было пять звонков с рабочего номера Девиса на ее сотовый. |
One week after Lindsey disappears, five calls from Davis' direct line at work to her cell phone. |
Без номера и без стоимости. |
Without number and without value. |
А здесь номера экстренных служб и номера еды на вынос на случай, если проголодаешься. |
And here are the emergency numbers and some takeout menus so you don't go hungry. |
Возможно, номера люкс миссис Ван-Хоппер на втором этаже больше не существует. |
Perhaps Mrs Van Hopper's suite on the first floor exists no more. |
Боюсь, их номера телефона у меня нет, но я знаю, что он собирался им звонить, и они могут подсказать, где его найти. |
I don't know their telephone number, I'm afraid, but I know they are a firm on whom he was going to call and they might be able to inform you where he would be likely to be today. |
And all night long... the rooms are flooded with the glow of that neon. |
|
Молли Рондер отобрала мой мяч, довела до слез в школе, школа, номера, ввод, усилие, загрузка. |
Molly Ronder took my ball and forced me to cry at school, school, numbers, input, effort, load. |
Скажи мне кое-что... как это возможно, что ты забронировал номера на прошлой неделе, за два дня до прихода письма? |
Tell me something - how is it possible that you booked the rooms here last week, two days before the letter even arrived? |
И таким образом Орн получил имена и номера удостоверений личности всех людей с историей этой болезни в семье? |
So that's how Orn got hold of the names and ID numbers of all the people with family histories of this disease? |
Уже идет набор номера. |
It's already dialing. |
Эта 6-минутная версия с плюсом есть на некоторых ранних версиях CD, но поскольку каталожные номера одинаковы, найти ее по-прежнему проблематично. |
That 6-minute plus version is on some early CD versions, but since the catalogue numbers are the same, finding one remains problematic. |
Начиная с 1943 года, части Армии Крайовой были сгруппированы в более крупные подразделения, носящие названия и номера довоенных польских дивизий, бригад и полков. |
Beginning in 1943, Home Army units were grouped into larger units bearing the names and numbers of prewar Polish divisions, brigades and regiments. |
Радиальные и окружные номера дорог заменяются новой системой автомобильных номеров, которую департамент общественных работ и автомобильных дорог разработал в 2014 году. |
The Radial and Circumferential Road numbers are being supplanted by a new highway number system, which the Department of Public Works and Highways have laid out in 2014. |
Однако номера, написанные арабскими цифрами, разделяются запятыми через каждые три цифры в соответствии с англоязычной конвенцией. |
However, numbers written in Arabic numerals are separated by commas every three digits following English-speaking convention. |
Сара-старшая исполняла музыкальные номера для короля Георга III. |
Sarah senior had performed musically for King George III. |
В 1981 году Hayes smartmodem поддерживал компьютерный контроль набора номера и зависания, что можно было рассматривать как средний адрес контроля доступа. |
In 1981 the Hayes smartmodem supported computer controlled number dialling and hang-up, which could be considered as Medium Access Control adressing. |
3000 номеров отеля были перестроены в 1544 больших и более элегантных номера; 600 были преобразованы в двухместные номера с двумя смежными ванными комнатами. |
The hotel's 3,000 guest rooms were rebuilt into 1,544 larger and more elegant rooms; 600 were converted to double-sized rooms with two adjoining bathrooms. |
20 ноября Джексон ненадолго перекинул одеяло через перила своего номера в берлинском отеле, расположенного на высоте четырех этажей над уровнем земли, что вызвало широкую критику в средствах массовой информации. |
On November 20, Jackson briefly held Blanket over the railing of his Berlin hotel room, four stories above ground level, prompting widespread criticism in the media. |
Начиная с 1955 года с введением черно-белой майки, официальные лица НХЛ на льду носили номера на спине для идентификации. |
Starting in 1955 with the introduction of the black-and-white jersey, NHL on-ice officials wore numbers on their back for identification. |
Я знаю, что список составлен в алфавитном порядке, но я думаю, что он должен отражать фактические номера вилайя. |
I know the list is alphabetical, but I think it should reflect the actual wilaya numbers. |
Номера устройств могут быть объединены, если устройство обеспечивает несколько функций, таких как реле перегрузки по току с мгновенной / временной задержкой, обозначенное как 50/51. |
Device numbers may be combined if the device provides multiple functions, such as the Instantaneous / Time-delay Overcurrent relay denoted as 50/51. |
В сети нет номера версии. |
The web does not have a version number. |
Более сложные форматы, такие как номера недель и порядковые дни, не допускаются. |
The more complex formats such as week numbers and ordinal days are not permitted. |
Кроме того, номера этой песни такие же, как в телевизионном эпизоде. |
Also, the numbers of this song is the same as the the tv episode. |
Формула сверяет число с его включенной контрольной цифрой, которая обычно добавляется к частичному номеру счета для получения полного номера счета. |
The formula verifies a number against its included check digit, which is usually appended to a partial account number to generate the full account number. |
В 1980 году он сыграл небольшую повторяющуюся роль в ситкоме Бенсон, сыграв Фрэнки, мальчика-разносчика почты, у которого были комедийные номера, которые никто не хотел слушать. |
In 1980, he had a small recurring role on the sitcom Benson, playing Frankie, a mail-delivery boy who had comedy routines that no one wanted to hear. |
Эти номера никогда не доставляются обычным транспортным средствам. |
These plates are never delivered to regular vehicles. |
Существуют также специальные номера экстренных вызовов, по которым можно связаться с экстренными службами. |
In this they are similar to Usenet newsgroups, another form of discussion group that may have an aversion to off-topic messages. |
Номера Smarandache-Wellin названы в честь Флорентина Смарандаша и пола Р. Веллина. |
Smarandache–Wellin numbers are named after Florentin Smarandache and Paul R. Wellin. |
При использовании этого расширенного метода в верхнем тексте статьи для этих 3 сносок не появляются имена издателей, номера ISBN или длинные URL-адреса. |
Using that advanced method, no publisher names, ISBN numbers or long URL names appear in the upper article text for those 3 footnotes. |
Затем оставьте все имена пользователей вне списка и добавьте номера. |
Then, leave all the usernames off the list, and put up the numbers. |
Номера рукавов также были расположены под углом по диагонали. |
The sleeve numbers were also angled diagonally. |
Эти номера выпуска, в свою очередь, увеличились до 9999, но затем были перезапущены на 1. Осложняет дело было в Уорнер Бразерс |
These release numbers, in turn, increased to 9999 but then restarted at 1. Complicating matters was the Warner Bros. |
С выходом номера № 26/12 в январе 2014 года журнал Birding World прекратил свое издание. |
With the publication of issue No. 26/12 in January 2014, Birding World magazine ceased publication. |
В системах, отличных от POSIX, все локальные доменные номера определяются сайтом. |
On non-POSIX systems, all local domain numbers are site-defined. |
Номера 1 и 2 могут включать в себя либо полоскание, либо более определенные методы гигиены полости рта, такие как чистка зубов щеткой или зубной нитью. |
Number 1 and 2 could involve either rinsing, or more definitive methods of oral hygiene such as brushing or flossing. |
Большая часть музыки была от Der liebe Augustin, но осень сочинила четыре новых номера, с текстами Скотта-Крейвена, для новой пьесы. |
Much of the music was from Der liebe Augustin, but Fall composed four new numbers, with lyrics by Scott-Craven, for the new piece. |
Я также добавил номера страниц для Chp.15-свидетельство Евионитов, С. 172-183. |
I also added page numbers for Chp.15 - The Evidence of the Ebionites, pp.172-183. |
Нужна ли нам цитата для номера, отличного от списка эпизодов? |
Do we need a cite for the number other than the list of episodes? |
В ответ на ожидаемый объем звонков каждому участнику было присвоено по два бесплатных номера. |
In response to the anticipated call volume, each contestant was assigned two toll free numbers. |
После выхода 16-го номера The Village Voice опубликовала 6-страничную статью о комиксах. |
After issue 16 came out, the Village Voice published a 6-page article about the comics. |
Они не могли набирать номера или читать сообщения без помощи своих мужей из-за отсутствия грамотности и навыков счета. |
They could not dial numbers or read messages without assistance from their husbands, due to a lack of literacy and numeracy skills. |
В 1980 году Уинтер появился на обложке первого номера журнала Guitar World. |
In 1980, Winter was on the cover of the first issue of Guitar World. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дублирующие номера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дублирующие номера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дублирующие, номера . Также, к фразе «дублирующие номера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.