Дышу свежим воздухом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дышу - breathe
дышу свежим воздухом - I breathe fresh air
когда я дышу - when i breathe
я дышу - i am breathing
Синонимы к дышу: вдохнуть, вздохнуть, дыхание, вдох
посмотреть свежим взглядом - look with a fresh pair of eyes
делать свежим - make fresh
наслаждаться свежим воздухом - enjoy the fresh air
подышать свежим воздухом - some fresh air
дышать свежим - breathe fresh
есть на обед рыбу со свежими овощами - to dine off / on fish and fresh vegetables
я мог бы сделать с некоторым свежим - i could do with some fresh
пойти и подышать свежим воздухом - go and get some fresh air
со свежим воздухом - with fresh air
остается свежим дольше - stays fresh for longer
игла воздухозаборника - intake cone
воздухоструйная мельница - air-jet mill
воздушная камера воздуходувки - blower casing
воздухозаборный - air intake
воздуходувная трубка - air ejection tube
воздухозаборник с полуконусом - semi-conical intake
воздухоохладитель, отводящий только явное тепло - sensible heat air cooler
кромка воздухозаборника - inlet lip
трубчатый рекуперативный воздухонагреватель - continuous-pipe stove
утопленный заподлицо воздухозаборник - flushed intake
Наполнив легкие свежим воздухом, я поспешил к зловещей занавеси. |
I filled my lungs with fresh air, then hurried to the canopy. |
На КТ в области живота была обнаружена полость, заполненная воздухом. |
CT showed an air-filled mass in the doll's abdomen. |
Вентиляторы насыщают воздухом садки, полные антибиотиков, чтобы креветки не задохнулись. Да, тут уж не до мангров. |
Ventilators aerate pools full of antibiotics... to prevent the asphyxiation of the shrimps, not that of the mangroves. |
Everybody breathing the same air over and over, in and out. |
|
Мы дышим воздухом, полным химикатов, пьем воду, содержащую промышленные отходы и т.д. |
We breathe the air full of chemicals, drink water full of industrial wastes and so on. |
На улице поблизости молоденький лозимонский конюх со свежим румяным лицом держал поводья двух лошадей. |
A fresh-faced young Losimon groom stood in the street nearby, holding the reins of two horses. |
Законом о чистом воздухе определено 188 переносимых воздухом токсичных веществ. |
The Clean Air Act identifies 188 air toxins. |
Это значит, что если фермер или хозяин ранчо берут воду из колодца, газ поднимается вместе с ней и смешивается с воздухом, что создаёт чрезвычайно горючую смесь. |
Which means that if a farmer or a rancher is pumping water from his well, gas comes up with it, it mixes with the air - it creates an extremely combustible mixture. |
Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор. |
Go out and get some fresh air instead of watching TV. |
The city is notorious for its polluted air. |
|
Зодиак был напрямую связан с землей, воздухом, огнем и водой... квадрантами, представляющими власть, разум, страсть и чувства. |
The zodiac was also tied directly to Earth, Air, Fire, Water... the quadrants representing power, intellect, ardor, emotion. |
Король был в восторге: такое счастье, наконец, увидеть голубое небо и подышать свежим воздухом! |
The King was overjoyed-it would be a blessed thing to see the blue sky and breathe the fresh air once more. |
Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну. |
The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water. |
Got some air, too. Found it in a sandbox. |
|
Я отправила близняшек на оздоровительную прогулку, подышать воздухом. |
I sent the twins on a constitutional across the grounds to get some fresh air. |
I just popped into the garden for some fresh air. |
|
Нет, но это звучит успокаивающе, и я мог бы подышать свежим воздухом. |
No, but it sounds comforting, and I could use the air. |
Обожаю жизнь за городом. Дышать свежим воздухом, просыпаться под пение птиц... |
I mean, I love the country life- the fresh air, waking up to the sound of the birds singing. |
Поэтому он открыл окно, чтобы подышать свежим воздухом, лёг на подоконник, высунулся наружу, и вдруг... |
So he opened up a window to get some fresh air, and he was leaning against the windowsill when suddenly... |
Она была тоненькая, молодая, со свежим цветом лица, и глаза у нее сверкали ярко, как бриллианты. |
She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds. |
В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом. |
On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air. |
It's been awhile since I got some air ...or seen the horses. |
|
Подышать свежим воздухом, может быть сходить в кино или что-нибудь еще? |
Get some fresh air? Maybe see a movie, just something? |
Мисс Брук знает, что, облеченные в слова, они утрачивают силу - происходит смешение флюидов с грубым воздухом. |
Miss Brooke knows that they are apt to become feeble in the utterance: the aroma is mixed with the grosser air. |
Черт побери, труп был недостаточна свежим! |
Damn it, it wasn't quite fresh enough! |
Жан Вальжан, то ли чтобы подышать свежим воздухом, то ли безотчетно, высунул голову в окно. |
Jean Valjean, either for the sake of getting the air, or mechanically, thrust his head out of this window. |
Ненадолго показался просвет, и путников обдало горячим воздухом, словно из жерла печи. |
There was a short interval of open atmosphere-hot as the inside of an oven. |
Надо полагать, этот благородный дикарь мог досыта напитаться и допьяна напиться щедрым воздухом, через расширенные свои ноздри втягивая в себя жизнь из высших сфер. |
But, doubtless, this noble savage fed strong and drank deep of the abounding element of air; and through his dilated nostrils snuffed in the sublime life of the worlds. |
Где вы прикажете мне подышать свежим воздухом в такую ночь, как сегодня? |
Where do you expect me to take the air on a night like this, eh? |
Пустяки, - сказал дядя Мори. - Весь день сидела в школе, надо же ей подышать свежим воздухом. |
Nonsense. Uncle Maury said. She's been in school all day. She needs the fresh air. |
Смотрю на всё свежим взглядом, без фиксированных идей. |
Seeing everything a fresh without fixed ideas. |
Ух, это свиной рулет со свежим шпинатом, кедровыми орехами, вешенками и грибами шитаке... |
Uh, it's a pork loin roulade with fresh spinach, pine nuts, oyster mushrooms, and shitake mushrooms... |
Оно высвобождает энергию при любом малейшем контакте... даже с воздухом. |
It ignites when it comes in contact with absolutely anything... even air. |
Чувствовать, как ваши лёгкие наполняются воздухом, течение адреналина по вашим венам. |
Feeling your lungs fill with air, the surge of adrenaline through your veins. |
Они будут курить, принимать решения а я буду сидеть в офисе и дышать этим дурацким чистым воздухом. |
They'll be smoking, making the decisions and I'll be up in my office breathing in my stupid clean air. |
Let me get more into the air, Sirs.' |
|
У нас с ним просто невинная дружба с этим воздухом невинности и этой... невинности. |
And it's not for you to take an innocent friendship like Young Chui and I have, with its air of innocence and its... innocence. |
She probably just needed to take a walk, get a little fresh air. |
|
Get out, take some air. |
|
Конвекция в открытом океане происходит в глубоководных шлейфах и особенно сильна зимой, когда разница температур между морем и воздухом наиболее велика. |
Open-ocean convection occurs in deep plumes and is particularly strong in winter when the sea-air temperature difference is largest. |
Как и амфибии, амниоты-это дышащие воздухом позвоночные, но у них есть сложные яйца или эмбрионы, включая амниотическую мембрану. |
Like amphibians, amniotes are air-breathing vertebrates, but they have complex eggs or embryos, including an amniotic membrane. |
Гибкая мужская мембрана затем надувается нагретым сжатым воздухом или, возможно, паром. |
The flexible male membrane is then inflated with heated compressed air or possibly steam. |
Большая часть этих смесей возникла из заполнения цилиндров определенным процентом гелия, а затем долива смеси с 32% обогащенным воздухом нитроксом. |
Most of these mixes originated from filling the cylinders with a certain percentage of helium, and then topping the mix with 32% enriched air nitrox. |
К тому времени, как наступают декабрь и январь, Миннесота полностью поглощается полярным воздухом и затем подвергается вспышкам арктических воздушных масс. |
By the time December and January arrive, Minnesota is fully engulfed in the polar air and is then subjected to outbreaks of arctic air masses. |
Она поощряется застойным воздухом и может быть ограничена, но не обязательно устранена применением фунгицидов. |
It is encouraged by stagnant air and can be limited but not necessarily eliminated by fungicide application. |
В 1899 году в Инчкейте был установлен противотуманный Рупор со сжатым воздухом, обеспечивающий два 3,5-секундных взрыва каждые 90 секунд во время тумана. |
In 1899, Inchkeith had a Compressed Air Foghorn installed, providing two 3.5 second blasts every 90 seconds during fog. |
Метан нетоксичен, но чрезвычайно горюч и может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом. |
Methane is nontoxic, yet it is extremely flammable and may form explosive mixtures with air. |
Он всегда снабжен очень тонким оксидным слоем, который возникает в результате естественного контакта алюминиевой поверхности с воздухом. |
It is always provided with a very thin oxide layer, which arises from the contact of the aluminum surface with the air in a natural way. |
Игольчатый лед требует текучей Формы воды под поверхностью, с этой точки он вступает в контакт с воздухом, который находится ниже точки замерзания. |
Needle ice requires a flowing form of water underneath the surface, from that point it comes into contact with air that is below freezing. |
Not long ago, he completely took over Top Air. |
|
Этот воздух поступает из собственного компрессора и называется вторичным воздухом. |
This air comes from its own compressor and is called secondary air. |
В процессе Циглера этилен олигомеризуется с использованием триэтилалюминия с последующим окислением воздухом. |
In the Ziegler process, ethylene is oligomerized using triethylaluminium followed by air oxidation. |
В этом методе спирт ферментируется до уксуса в непрерывно перемешиваемом резервуаре, а кислород подается через раствор барботажным воздухом. |
In this method, alcohol is fermented to vinegar in a continuously stirred tank, and oxygen is supplied by bubbling air through the solution. |
Чтобы улучшить его пищевое использование, сушка горячим воздухом улучшила качество содержания пищевых волокон, текстуру и внешний вид. |
To enhance its food uses, hot air drying improved qualities of dietary fiber content, texture, and appearance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дышу свежим воздухом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дышу свежим воздухом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дышу, свежим, воздухом . Также, к фразе «дышу свежим воздухом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
