Его нашли мертвым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бить противника его же оружием - retort
она завладела его воображением - She captured his imagination
информировать его о - inform him about
вызовите его - call him
отпустить его - let him go
забудь его - forget him
убила его - killed him
на его поиски - on his search for
бросает его - throws it up
были в его доме - were at his house
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
нашли их - found them
Вы его нашли - did you find him
вы нашли кого-нибудь - have you found anyone
Вы нашли это место - did you find this place
нашли на месте преступления - found at the scene of the crime
нашли доказательства - found some evidence
нашли запись - have found entry
нашли на пляжах - found on the beaches
нашли свое место - have found their place
нашли способ - have found a way
спать мертвым сном - sleep like a top
был найден мертвым в своем автомобиле - was found dead in his car
его мертвым - its dead
мертвым в постели - dead in bed
с мертвыми - with the dead
мертвым в его треков - dead in its tracks
мертвым или в тюрьме - dead or in jail
Не пойман мертвым - not be caught dead
спать мёртвым сном, спать как убитый - to sleep like a log
объявлен мертвым - is declared dead
Синонимы к мертвым: полный, плохой, глубокий, тихо, холодный
Мы нашли в квартире Гормана ключи от засова в доме Джастина. |
Found a key in Gorman's apartment to the dead bolt at Justin's house. |
Его зять был найден мёртвым прошлой ночью в реке с двумя пулями в нём. |
His brother-in-law found dead last night, facedown in the river, two bullets in him. |
I described the condition we'd found Kitto in. |
|
Гоблин и Ростовщик нашли укромное местечко, откуда могли наблюдать за судном. |
Goblin and Pawnbroker found a good spot from which they could watch it. |
And we haven't found the implement that was used to choke him to death. |
|
Когда ее обнаружили соседи, на теле нашли документы, свидетельствующие, что покойная была полковником-осведомителем милиции. |
When her neighbours found her, her body was scattered with documents which proved her to be a colonel-informer in the militia. |
Мы нашли стеклянные флаконы и несколько шприцов в корзине позади вашей квартиры. |
We found a glass vial and some syringes in the dumpster behind your apartment. |
В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях. |
As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings. |
He was lying in dirty dishwater for a while Before they found him. |
|
Мы нашли его машину к югу от границы, там были поддельные документы в бардачке. |
We found his car just south of the border, with some fake ident in the glove box. |
They've found another dead body beside the squat on Appleyard Street. |
|
Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание. |
They opened Mrs French's bank vault today and found her will. |
Потом, чтобы обеспечить себе алиби, Вы нашли предлог для возвращения в дом. |
Then, to further your alibi, ...you find an excuse to come back into the house. |
Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски. |
Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky. |
Все они вернулись около полудня, а поскольку тело нашли в 11:40, это значит, что на момент убийства их местонахождение установлено. |
They all arrived back around noon and as the body was found at 11.40, it means they were all accounted for when the murder took place. |
Did they find her in the gazebo? |
|
Как же, нашли! - ответил мэтр Жак, роясь в своем кошеле. - Вот этот пергамент. |
I' faith, yes, said Master Jacques, fumbling in his pouch; this parchment. |
Дайте мне тот шуруп, что вы нашли. |
Hand me that grommet you found. |
We found it hidden under the blotter on her desk. |
|
Мы не нашли ничего, кроме дощечки с иероглифами, которые так никто и не смог расшифровать. |
We found nothing but a tablet inscribed with hieroglyphics, that no-one has ever been able to translate. |
Ну как, вы нашли ответ? |
Well, have you discovered the answer? |
Have you found an enclosure to your taste? |
|
За все это время они не нашли несуществующего динамита, хотя тысячу раз перевернули тюрьму вверх дном, разыскивая его. |
In all the intervening time they have never found that non-existent explosive, and they have turned the prison upside-down a thousand times in searching for it. |
Это могло бы объяснить его заявление мертвым в первый раз, так же как и ее |
That would explain him being declared dead the first time, same as her. |
Но также возможно, что он родится мертвым или проживет всего пару часов. |
But it's also possible the baby will be stillborn, or only live for hours. |
I think we found Shepherd's nuclear stockpile. |
|
Мы нашли череп 3 недели назад, провели исследование, и можем сказать, что ее забили до смерти. |
We found her skull three weeks ago, and by examining it, we can tell that somebody clubbed her to death. |
Рыболов-любитель поймал это в ловушку для крабов в том районе, где скауты нашли останки Джексона. |
Bone fisherman was dragging for crab - pulled it up in a trap in the area where the scouts found Jackson's remains. |
Не сам Император, а его солдаты и офицеры, кишащие повсюду, олицетворяли Империю и стали мертвым грузом для народа. |
It was his soldiers and his officials, crawling everywhere, that now represented an Empire that had become a dead weight upon its people-not the Emperor. |
They found your father unresponsive. |
|
Они нашли чаши во всех храмах, которые они откопали, за исключением последнего. |
They have found a bowl in each of the temples they've excavated, except for the last one. |
И нашли в ньюаркском порту грузчика, который припомнил Сэма. |
We came up with a longshoreman in Port Newark who remembered Sam. |
Они нашли гонщика, который не уступает ему в скорости, а часто и обгоняет его. К тому же, что еще болезненнее для Pосси, он намного моложе его. |
Yamaha have hired somebody who is not just as fast as him, but frequently faster than him, and more distressingly for Rossi, a great deal younger. |
I'd say we have ourselves babysitter. |
|
Эдгар и Бенни нашли потенциального осведомителя. |
Edgar and Benny found a potential whistleblower. |
Мы нашли женщину, с которой Шейн зажигал после полуночи в ванной е клубе Девара. |
We found a woman Shane hooked up with in the bathroom at Devara after midnight. |
Мы нашли 70 000 наличными. |
We've found Rs.70,000 in cash. |
Он часто помогал ей найти подработку, а когда они нашли ее мертвой, они обратились в суд. |
He used to do a lot of odd jobs for her, and then when they found her dead, well, they rushed to judgment. |
Сапёры нашли ресивер в обломках, похожий на тот, которым открывают машину, и вешают на брелок. |
The bomb squad found a receiver in the debris, the kind that unlocks your car door when you pair it up with a key fob. |
Мы не нашли на снимках никаких отпечатков, да и вообще не нашли отпечатков в квартире, что, вообще-то, странно. |
We haven't found any fingerprints on the pictures, hardly any in the apartment at all, actually, which is strange. |
Знаешь, тело здесь нашли бы довольно быстро, особенно, если к нему не привязывали груз. |
You know, a body would be found here rather quickly, especially if it wasn't weighed down. |
Прибавим к этому рулон мелких купюр, которые мы нашли в кармане его брюк... |
Couple that with the roll of small bills found in his pant pocket... |
Вы не нашли в доме отпечатков Уилкса, верно? |
You haven't found any of wilkes' prints Around the house, have you? |
Они нашли три прослушивающих устройства в твоей квартире. |
They found three listening devices in your flat. |
Такой же нашли в комнате Адама Найта. |
It's identical to the vial found in Adam Knight's apartment. |
Но если б там что-то было, полицейские наверняка нашли бы это, поскольку они тщательно осмотрели весь самолет. |
But the police would know that, sir; they searched the plane through and through. |
Зато мы нашли руководство по созданию машины времени. |
But we were able to seize the manual of the time machine. |
Это связано и с тем, что мы нашли на месте преступления. |
That ties in with what we found at the crime scene. |
The only contact information we could find was a business card. |
|
И, вероятно, вы вправе поздравить себя с тем, что нашли двух человек, на которых можете положиться. |
You may be pleased, I suppose, to have found two, and two who will not fail you at a push. |
Его арестовывали вместе с нашим мертвым клоуном Клайвом Мэйфилдом. |
His rap sheet reads like a companion piece to our dead clown Clive Mayfield. |
Он пытался разрушить весь замысел, говорил, что не хочет, чтобы его нашли мёртвым в том доме. |
He tried to torpedo the whole thing, said he wouldn't be caught dead in that house. |
Мы уже знаем, что вы отметились в 9:21 утра, буквально через 5 минут после, Уилл Бэйлинт был найден мёртвым. |
We already know you clocked out at 9:21 a.m., just five minutes after Will Balint was found dead. |
Ты правда собираешься лежать на полу и претворяться мертвым всю ночь? |
Are you really gonna lie on the floor and pretend to be dead all night? |
В комментариях к эпизоду подтверждается, что французский, будучи мертвым языком, - это ходячая шутка. |
It's confirmed in the episode commentaries that French being a dead language is a running joke. |
Кроме того, в охотничьем жилете и с ружьем король был сфотографирован над мертвым слоном, прислоненным к дереву. |
Furthermore, sporting a hunting vest and rifle the king was photographed over a dead elephant propped against a tree. |
Это был цвет Анубиса, бога подземного мира, который принял форму черного шакала и предложил защиту от зла мертвым. |
It was the color of Anubis, the god of the underworld, who took the form of a black jackal, and offered protection against evil to the dead. |
Придя в себя, он обнаружил, что веревка перерезана, и понял, что Йейтс будет считать его мертвым. |
When he regained consciousness, he discovered that the rope had been cut and realized that Yates would presume that he was dead. |
Флеминг, пропавший банкир, найден мертвым за стеной в комнате. |
Fleming, the missing banker, is found dead behind a wall in the room. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его нашли мертвым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его нашли мертвым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, нашли, мертвым . Также, к фразе «его нашли мертвым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
