Если вы живете в квартире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Если вы живете в квартире - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
if you live in an apartment
Translate
если вы живете в квартире -

- если [союз]

союз: if, when, save, supposing, subject to

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



В случае если вы живёте в муниципальной квартире близ реки, но не являетесь слепым...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you live in a council flat beside a river but are not blind...

Они думают, что вы живёте в одной квартире и не спите вместе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They think you share the same apartment and you don't sleep together?

Стивенс ждет в квартире Марка после его вечернего свидания с ее дочерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when the cell reaches full charge, most of the charging energy is converted to heat.

Давай просто скажем, что пара напарников наткнулась на кучу наличных в квартире умершего мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just say a couple of partners stumble on a bundle of cash in a dead man's apartment.

Вы живете в руководящем мозге Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, you live in the nerve center of France.

Если вы живёте в городе с 8,5 миллионов жителей, вы можете это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you live in a city of eight-and-half million people, you can do this.

Моя история началась в Бронксе в Нью-Йорке, в двухкомнатной квартире, где я жила с двумя сёстрами и матерью-иммигранткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, my journey began in the Bronx, New York, in a one-bedroom apartment, with my two sisters and immigrant mother.

Теперь она живет в хорошей квартире с красивым садом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now she has a fine apartment and a beautiful garden.

Наш кабинет является самой маленькой комнате в квартире, но не смотря на это, он очень уютный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our study is the smallest room in the flat, but in spice of it, it is very cozy.

Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform.

Она появлялась в его квартире с полными сумками шоколада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She used to turn up with bags of chocolate.

Мы нашли в квартире Гормана ключи от засова в доме Джастина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found a key in Gorman's apartment to the dead bolt at Justin's house.

А она тем временем гниёт в однокомнатной квартире и ждёт, пока ВИЧ перейдёт в СПИД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here she is festering away in a one-bedroom apartment waiting for the HIV to turn into AIDS.

Он не будет извиняться, потому что вы живёте здесь незаконно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wouldn't apologize because you're living here illegally.

Точно. Вы теперь живёте здесь, или вернётесь домой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, so you're living here now or back down home?

Она живет в квартире рядом с твоим домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lives in an apartment real close to your house.

Вы ведь живете на нашей улице? Правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You live up my way, don't you?

Он только спросил, здесь ли вы живете, и может ли он поговорить с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He only asked if you lived here, and if he could speak to you.

Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike.

Мари начинает привязываться к квартире?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marie gets attached to her dwellings.

В повседневной жизни вы знаете, кто вы... место, в котором вы живёте, свою карьеру, религию, как вас вырастили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In everyday life, you know who you are... the place you live, your career, your religion, how you were raised.

Я живу в квартире над пышущей жаром химчисткой, и я подрабатываю разносчиком пиццы, и иногда доставляю пиццу своим ученикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I live in a studio apartment above a steaming hot dry cleaner, and I have a second job where I work as a pizza man, and occasionally I get to deliver pizzas to my students.

Мы с Гейл разняли драку в квартире, лицо мужа было поцарапано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fight that Gail and I broke up at the apartment- The husband's face was all scratched up.

Доктор! Вы, кажется, живете в нашем квартале?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, you live in this quarter, I believe?

В его квартире несколько дней назад происходили некоторые странные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's been some strange things going on in his apartment the past few days.

Ну и наконец, пока вы были со мной на месте преступления, мой коллега нашел позади трейлера, где вы живете вторую сумку, с которой она выходила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, while you were with me at the homicide scene, my colleagues found, behind the trailer you reside in, the other piece of luggage she left with.

Потому что я начинаю по тихоньку уставать от этого твоего отпуска у меня в квартире и от того, что ты возишься тут с Роби, а этим хочу заниматься я, если бы я не работала и не занималась матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm getting a little bit tired of your vacationing at my condo, and doing all the things with Robie that I would like to be doing with Robie if I weren't working. And with my mother.

Не было найдено следов радиации ни в квартире, ни на задержанном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESU found no traces of radiation in the residence or on the person.

В тот момент Орсатти пребывал в доброжелательном расположении духа. Он собирался позавтракать со своей любовницей, проживавшей в его квартире в доме около Лэйн Виста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment, Anthony Orsatti was in a benevolent mood. He had had breakfast with his mistress, whom he kept in an apartment building he owned in Lake Vista.

как вас зовут и где вы живете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your name and place of residence?

Они выплатили мне страховку за пожар в квартире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got me covering an apartment fire.

Оливия замужем за своим нареченным, а Молли -верьте, не верьте - живет с мужем в Сан-Франциско, в богатой квартире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olive had married her young man, and Mollie was married and living, believe it or not, in an apartment in San Francisco.

Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You live at the mercy of forces outside your control.

Конечно, живёт в дорогой квартире...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lives in an expensive apartment.

Должен признать, что я сильно удивился, когда узнал, что вы живете вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got to admit, it took me by surprise, you and her shacking up.

Вы живете далеко от нас? - спросила я, садясь рядом с Беатрис. - Вам пришлось очень рано выехать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'How far away from us are you?' I asked, sitting down by Beatrice; 'did you have to make a very early start?'

Вы живёте в белом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're living in Condition White.

В отеле вы живете временно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your living arrangements are temporary.

Это правда, что вы живете с детьми?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it true you are living with children?

Когда-то она примыкала к 10 квартире, но потом их разделили, и здесь вот... здесь вот есть кладовка, а здесь еще одна кладовка, смотрите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the back part of the original 10 with a dining room, and there's- there's a closet over here, and then there's a closet over here.

И они спят там, на этих грязных одеялах без укрытия от стихии пока вы живете в изобилии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they sleep out there, on those filthy blankets with no shelter from the elements while you live like this?

В понедельник 12 октября 2076 года, около девятнадцати ноль-ноль я сидел дома и отходил от тяжелого суматошного дня, проведенного в нашей штаб-квартире в Малине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monday 12 October 2076 about nineteen hundred I was headed home after a hard day of nonsense in our offices in Raffles.

И счетчик в его квартире..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the counter in his apartment...

Вы в нищете живете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you very poor?

Если бы он был пожарным или банкиром в причудливой квартире, они бы нашли способ спасти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he had been a firefighter or a banker in a fancy apartment, they would have found a way to save him.

Он нашел его в монастыре Мадонна дель Росарио, недалеко от Рима, где 20 июня 1863 года поселился в маленькой спартанской квартире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found it at the monastery Madonna del Rosario, just outside Rome, where on 20 June 1863, he took up quarters in a small, spartan apartment.

Более 9 лет две семьи жили в квартире 85. Детская кроватка стояла прямо у стены с капсулой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 9 years, two families lived in Apartment 85. A child's bed was located directly next to the wall containing the capsule.

В том же году он бросил среднюю школу имени Бенджамина Франклина и стал жить в штаб-квартире филиала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year, he dropped out of Benjamin Franklin High School and began living at the branch's headquarters.

В конце 2016 года группа выпустила альбом Volcom Sessions, который был записан в студии Volcom в штаб-квартире компании в Коста-Меса, Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2016, the band released The Volcom Sessions, which was recorded live at Volcom's studios at their company headquarters in Costa Mesa, California.

На своей временной штаб-квартире в Ле-Тру они отбили атаку примерно 100 Cacos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At their temporary headquarters base at Le Trou they fought off an attack by about 100 Cacos.

Он был основан в 1992 году как факультет Королевского колледжа хирургов Англии и расположен в штаб-квартире колледжа в Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was established in 1992 as a faculty of the Royal College of Surgeons of England and is located in the College’s headquarters in Lincoln’s Inn Fields, London.

Я не знаю, в какой стране вы живете, ком, но, скорее всего, там есть какая-то форма демократического правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what country you live in, CoM, but chances are, it's got some form of democratic government.

21 апреля 2019 года она была найдена мертвой в своей квартире в возрасте 81 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 21 April 2019 she was found dead in her apartment at the age of 81 years.

13 апреля полиция собрала группу из пяти человек в двух автомобилях, чтобы противостоять тому, что они подозревали, было бутлегерами, живущими в гаражной квартире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police assembled a five-man force in two cars on April 13 to confront what they suspected were bootleggers living in the garage apartment.

Студия сети и основные средства управления базируются в штаб-квартире AccuWeather в Государственном колледже, штат Пенсильвания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network's studio and master control facilities are based at AccuWeather's headquarters in State College, Pennsylvania.

Сообщается, что в его квартире был произведен обыск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His apartment is reported to have been ransacked.

Шеридан пошел впереди своих людей, чтобы встретиться с Грантом в его штаб-квартире в Аппоматокс-мэноре, плантации Ричарда Эппса в Сити-Пойнте, штат Вирджиния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheridan went ahead of his men to meet Grant at his headquarters at Appomattox Manor, the Richard Eppes plantation at City Point, Virginia.

ГФЭ может начинаться с ужина в ресторане, а затем целоваться на диване в квартире и заканчиваться неспешным сексом и объятиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, Saudi Arabia, along with its allies, Bahrain, Sudan, Djibouti, Somalia, and the Comoros cut diplomatic ties with Iran.

Софи появляется в квартире подавленной и, похоже, у нее проблемы с выпивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie turns up at the flat depressed and appears to have a drink problem.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы живете в квартире». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы живете в квартире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, живете, в, квартире . Также, к фразе «если вы живете в квартире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information