Если вы можете узнать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если бы все было - if everyone was
если вы используете наши услуги, в то время как вы находитесь за пределами ЕЭЗ - if you use our services while you are outside the eea
если вы хотите подключиться - if you wish to connect
если не требуется, чтобы сделать это - unless requested to do so
если он подходит - if it fits
если это делает вас - if it makes you
если я вижу - if i see
если я даю вам - if i give you
Мне было интересно, если случайно - i was wondering if by any chance
спросить, если вы хотите - ask if you wanted
Синонимы к если: когда, если
Вы блокируете - you are blocking
Вы готовы к работе - are you ready to work
Вы должны взять на себя риск - you have to take a risk
Вы записываете - you are recording
Вы можете настроить Ваш браузер - you can instruct your browser
если вы хотите, чтобы попасть - if you want to get there
если вы хотите, чтобы сказать мне - if you want to tell me
сколько напитков вы имели - how many drinks did you have
я знаю, что вы хотите - i know that you want
почему вы стреляли - why did you shot
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
мочь это сделать - be able to do it
мочь вполне - could well
мочь варьироваться в зависимости от размера - may vary by size
не мочь позволить себе - cant afford
во всю мочь - all his might
мочь позволить себе - be able to afford
мочь себе позволить - be able to afford
мочь содержать в себе - may contain
жить не мочь без - can't live without
мочь быть - be able to be
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
осталось узнать - remains to be seen
возможность узнать из - able to learn from
узнать основные - learn basic
узнать больше о возможностях - learn more about opportunities
хотел узнать секрет - wanted to know a secret
узнать адрес из водительских прав - get an address from a driving license
я узнать, где - i find out where
не может узнать - cannot find out
узнать о течении - enquire about the current
узнать имена - learn the names
Синонимы к узнать: понять, спросить, услышать, обнаружить, определить, попробовать, признать, познакомиться, пережить
В гнилых римлянах есть звериные битвы, смертельные врачевания и удивительные мифы—и вы даже можете узнать, как предсказать будущее, используя мертвую курицу! |
The Rotten Romans features beastly battles, deadly doctoring and marvellous myths—and you can even find out how to tell the future using a dead chicken! |
Вы можете узнать больше об этом проекте и прочитать о часто задаваемых вопросах. |
You can learn more about this project and read about frequently asked questions. |
Если вы не можете найти Opera Mini на своем телефоне, обратитесь к руководству пользователя или на сайт изготовителя телефона, чтобы узнать, куда мог установиться браузер. |
If you cannot find Opera Mini anywhere on your phone, please consult your phone's user manual or your phone manufacturer's website to help locate where it may have been placed. |
Узнать последние новости о доступных функциях вы можете в блоге Office Online. |
To get the latest news on features, visit the Office Online. |
Вы также можете просматривать статистику по своей рекламе из приложения Instagram, чтобы узнать, насколько она эффективна. |
You can also view insights about your ad from the Instagram app if you'd like to know how it's performing. |
Миисс Китон, знаю, как это выглядит, но вы можете посмотреть мои рекомендации и узнать, что я целеустремлённая, преданная... |
Ms. Keaton, I know how it looks, but, um, you can check my references, and they'll tell you that I'm driven, I'm dedicated... |
Посмотрите видео, чтобы узнать подробности, а затем можете переходить к первому модулю курса. |
Watch the video to see how it works, and then proceed to the first module to get started. |
Например, вы можете узнать, насколько результативна реклама в 8:00 каждый день на определенной неделе. |
For example, you can find out how your ads did at 8am every day of a given week. |
Если вы хотите узнать обо мне, вы можете связаться со мной под моим разговором. |
If you want to know about me, you can contact me under My Talk. |
Каждая фотография имеет свой собственный статус авторского права, и вы можете узнать это, нажав на картинку. |
Each photo has its own copyright status, and you can find that out by clicking on the picture. |
Из прилагаемых документов ярмарки Вы можете узнать пункт за пунктом, каким спектром продукции мы сможем помогать Вашему предприятию. |
From the enclosed exhibition papers you can find out, point for point, with what spectrum of products we can support your business. |
Какие номера заказов и цены изменились со времени выхода последнего прейскуранта, Вы можете узнать из примечаний. |
You can find in the notes which order numbers and prices have been changed since the last price list. |
После вашего ответа я покажу вам, что вы можете узнать, почему источники 8.0 лучше, чем источники 7.5. |
After your reply I will show you were you can find out why the 8.0 sources are better than the 7.5 sources. |
Вы также можете узнать подробнее о том, как избавиться от суицидальных мыслей и как найти соответствующих специалистов в вашем регионе. |
You can also learn more about dealing with suicidal thoughts and find local self-care experts. |
Если вы хотите узнать больше о орденах и почестях Виктории, я думаю, что вы можете найти факты об этом на веб-сайте шведских королевских дворов, royalcourt.se. |
If you want to know more about Victorias orders and honours I think you can find facts about it on the swedish royal courts website, royalcourt.se. |
Отлично, теперь вы можете узнать, где было проведено интервью, чтобы мы могли поместить его в статью? |
Great, now can you find out where the interview was conducted so we can put it in the article? |
Нет никакого способа узнать, насколько широко распространена эта проблема, но вы не можете полагаться на эти значения в 100% случаев. |
There is no way of knowing how widespread the problem is, but you can't rely on those values 100% of the time. |
Чтобы узнать причины оттока игроков и оценить их реакцию на изменения, вы можете воспользоваться специальными инструментами измерения. |
Monitoring your game's on-boarding with effective instrumentation and measurement is important for identifying dropoffs and see if your changes are having a positive impact. |
Вы можете играть в нее, чтобы узнать больше здесь или прочитать больше об этом здесь. |
You could play it to learn more Here or read more about it Here. |
Таким образом, вы можете легко узнать, когда вы просматриваете страницу администратора, не глядя на длинный список администраторов. |
This way, you can know easily when you are viewing the page of an administrator without looking at the long admin list. |
Hawww.350.org вы можете узнать, что происходит рядом с вами, и вы можете присоединиться, предложив свою идею. |
Atwww.350.org you can find out what is happening near you and join in, or put your own idea online. |
Топливо уменьшилось примерно на 15% для моего грузовика на шоссе, вы можете узнать это, перейдя в google. |
The fuel reduced about 15% for my truck in highway You can find out it by go to google. |
Вы можете ознакомиться с нашими предлагаемыми начальными стандартами качества или узнать больше об общем проекте. |
You can see our proposed initial quality standards or learn more about the overall project. |
Каждая фотография имеет свой собственный статус авторского права, и вы можете узнать это, нажав на картинку. |
Miranda is too small for any internal heat to have been retained over the age of the Solar System. |
Я дам вам основную информацию, потом можете посмотреть в интернете и узнать об этом больше. |
I'll give you the basic idea and then later you can look online and learn more about it. |
Вы не можете быть посредником, если не потрудитесь узнать, о чем идет спор. |
You cannot be a mediator if you don't bother to learn what the dispute is about. |
So, you can get the details from the client. |
|
Вы также можете обратиться в местные правоохранительные органы, чтобы узнать, не нарушает ли публикация таких материалов законов вашего региона или страны. |
You may want local law enforcement to see if it's illegal to post things like this in your state or country. |
Чтобы узнать, сколько вы тратите на свою рекламу, вы можете просмотреть предварительный дневной лимит в Ads Manager. |
When you want to see how much you're spending on your ads, you can see an estimated daily spending limit in Ads Manager. |
Вы также можете узнать среднюю цену услуг и товаров других стран. |
You can learn from other countries and the average prices of goods and services. |
Чтобы узнать больше о событиях, происходящих на экране, вы можете в любой момент просто дотронуться до экрана. |
For more information on what you see please feel free to touch the screen at any time. |
Вы можете взять синюю таблетку, и остаться в своём уютном забытье, или вы можете взять красную таблетку, узнать кое-что новое о нравственной психологии и выйти из нравственной матрицы. |
You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix. |
Когда на побережье плохая погода, они все прилетают в Лондон, так вы можете узнать, что там плохая погода, и не поехать к морю. |
When the weather's bad on the coast, they all come into London, that's how you know the weather's bad on the coast, and not to go to the seaside. |
У вас есть преимущество: агенты, у которых вы можете узнать всю информацию из первых рук. |
And you have the benefit of these agents' firsthand experiences to learn from. |
Чтобы произвести зерно, необходимы вода и удобрения - фосфаты и так далее, можете узнать у специалистов. |
To make grain requires water and plant foods-phosphates, other things, ask the experts. |
Общая идея этого списка имеет смысл...вы можете узнать, является ли другой пользователь установленным редактором или нет. |
The general idea of this list makes sense...you can find out if another user is an established editor or not. |
Ну примерно как вы можете узнать кого-то за 15 секундный звуковой фрагмент. |
Uh, about as much as you can know somebody in a 15-second sound bite. |
Вы можете использовать рекламные предпочтения, чтобы узнать, почему вы видите определенную рекламу, и контролировать то, как мы используем собранную информацию для показа вам рекламы. |
You can use your ad preferences to learn why you’re seeing a particular ad and control how we use information we collect to show you ads. |
You'll find that I made a full report. |
|
вы можете узнать о базовой конструкции машины времени. |
you can read about the time machine's basic design. |
Настоящая проблема заключается в том, что вы не можете действительно сказать, что это исключение; в настоящее время у нас просто нет способа узнать это. |
The real problem is that you can't really say that this is an exception; at present, we simple have no way of knowing that. |
Тем не менее из этой визуализации вы можете узнать обо мне гораздо больше, чем из следующей, на которой, возможно, более знакомые вам изображения. |
But clearly, from this visualization, you can learn much more about me than from this other one, which are images you're probably more familiar with. |
Я думаю, это своеобразная навязчивая идея, когда Вы теряете всю свою рациональность. Когда Вы не можете выразить этого, и продолжаете киносъёмку, чтобы попытаться узнать - почему? |
I think it's some sort of obsession, obsession is when you've lost all rationality, when you can't express it so you go on filming to try and know why. |
Где вы можете узнать этот поправочный коэффициент? |
From where is the correction factor obtained? |
Now, you can discipline me later, but please... help me find out. |
|
Итак, сейчас вы уже на втором триместре, вы можете узнать пол ребёнка, если хотите. |
And now that you're in your second trimester, you can find out the gender, if you'd like. |
...узнать подробности об этой организации вы можете, посетив наш сайт по адресу... |
... find out more about the Illuminati by visiting our website at- |
Кроме того, вы можете использовать данные пикселя, чтобы охватить существующих клиентов, которые уже совершали онлайн-покупки, и узнать, не заинтересуют ли их новые предложения от вашей компании. |
In addition, you can use data from your Pixel to reach existing customers who've already made online purchases and see if they might be interested in new offers from your business. |
Таким образом, вы можете легко узнать, когда вы просматриваете страницу администратора, не глядя на длинный список администраторов. |
This way, you can know easily when you are viewing the page of an administrator without looking at the long admin list. |
Какие номера заказов и цены изменились со времени выхода последнего прейскуранта, Вы можете узнать из извещения. |
You will find in the notice which order numbers and prices have been changed since the last price list. |
Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать. |
This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose. |
Кроме того, вы можете растянуть или сжать текст целого абзаца для придания ему желаемого вида. |
In addition, you can stretch or compress an entire paragraph to make it fit and look the way that you want it to. |
Вот несколько из этих позиций [активная-пассивная, сдержанная-открытая, критичная-сочувствующая] или шкал позиций, которыми вы можете пользоваться. |
These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. |
Вы также можете найти список игр Xbox Play Anywhere, доступных для предварительного заказа, на странице Xbox Play Anywhere. |
You can also find a list of Xbox Play Anywhere games available for pre-order by visiting the Xbox Play Anywhere page. |
Evolution is the nearest thing you’re going to get to that. |
|
You can see this for yourself on our website. |
|
Вы не можете купить и держать результат математического уравнения, но вы определенно можете торговать его. |
You can't readily buy and hold the output of a mathematical equation, buy you can definitely trade it. |
Кроме того, вы можете настроить начертание шрифта, макет, размер и цвета. |
You can try different fonts, layouts, sizes, and colors while you’re at it. |
Но позвольте узнать, почему кренимы объявили этот регион своим? |
But I am curious- the Krenim claim this region as their own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы можете узнать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы можете узнать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, можете, узнать . Также, к фразе «если вы можете узнать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
