Если вы откроете рот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если хотите - if you want to
если вы не возражаете - if you do not mind
уж если на то пошло - for that matter
было интересно, если у вас есть - was wondering if you have
вроде как если - like as if
как если вы знаете, - as if you know
говоря, что если я - saying that if i
если бы мы могли получить его - if we could get him
если бы он был реальным - if it were real
если бы я был - if I were
Синонимы к если: когда, если
Вы можете сделать - You can do
зачем вы пришли - why did you come
Вы хотите быть моей - you be mine
крайней мере, вы могли бы сделать, это - the least you could do is
безопасности вы - safety you
будет делать все, что вы - will do everything that you
из-за того, кто вы - because of who you are
вдруг вы - all of a sudden you
где ад вы - where the hell you
где бы вы - wherever life takes you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
откроет - opens
как ожидается, откроется - is expected to open
как только вы откроете - once you open
если вы откроете - if you open
если вы откроете рот - if you open your mouth
откроется в новом окне - will open in a new window
Откроется меню - menu opens
Откроется мастер - wizard opens
откроется во вторник - will open on tuesday
Откроется окно - opens a window
Синонимы к откроете: при всех, в лоб, на людях, начать, увидеть, найти, в открытую, показать, прямо
имя существительное: mouth, os, jaws, gob, trap, yap, kisser, mug, potato box, potato trap
словосочетание: box of dominoes
дырявый рот - mouth full of holes
Ротан - rotan
закрытый рот - closed mouth
роторная машина - rotary machine
отклонение оси ротора - rotor inclination
в роторный - in the rotary
понтонно-мостовая рота - pontoon bridge company
стрельба рот от - shooting your mouth off
ротационная газодувка - rotary gas blower
ротационная молярная теплоёмкость - rotational molar heat
Синонимы к рот: губа, ворот, морда, пасть, уста, калитка, фонтан, жевать, клапан
Значение рот: Полость между верхней и нижней челюстями, имеющая отверстие в нижней части лица.
Если вы не откроете дверь, мы уполномочены сломать её. |
If you don't open the door, we're legally empowered to knock it down. |
Если вы откроете свои програмки... |
If you turn to your programs... |
If you don't open at once, we'll force our way in! |
|
George said: If you won't open, we will break in the door. |
|
Ваше устройство Apple не позволит сразу двум приложениям воспроизводить музыку или видео; поэтому, если вы откроете в Opera Coast страницу интернет-радио, ваше устройство отключит приложение «Музыка». |
Your apple device won't allow two apps play music or video at the same time. So, if you have Soundcloud playing audio in Opera Coast, your device disables the Music app. |
Если вы откроете его, то увидите моё большое толстое улыбающееся лицо на водительском удостоверении. |
If you open it up, you're going to see my big fat smiling head on the driver's license. |
Пройду в библиотеку и, если вы откроете там ставни, перепишу для вас распоряжения дяди. |
I will go into the library and write you some memoranda from my uncle's letter, if you will open the shutters for me. |
Если вы откроете свой рот, чтобы кому-то рассказать об этом, у вас больше не будет детей. |
You open your big mouth about this, you won't have no children no more. |
Например, если вы откроете папку Рабочие документы, то поиск будет осуществляться только в ней. |
For example, if a folder called Work Documents is open, search will look only at files in the Work Documents folder. |
Эй Джей, если вы согласитесь, то откроете шлюз для исков от каждого участника, который когда-либо проигрывал в шоу. |
A., if you settle, you open the floodgates to lawsuits From every contestant who's ever lost on the show. |
You unlock the door, you won't freeze to death. |
|
Именно его увидят другие пользователи, если вы откроете им доступ к своим данным (например, к документам или фотографиям). |
It will be what others see when you share information, such as documents or photos, from your Google Account. |
If you open your mouth and breath out the sound is 'a'. |
|
Если оно изменится, вы увидите это, когда откроете файл в следующий раз. |
And if the linked content changes, you'll see it the next time you reopen your file. |
Поверьте мне, дети Божьи, если вы откроете сердца Богу, последуете воле Его, если проникнетесь Словом, тогда Он позволит вам взглянуть на утреннюю зарю. |
You have to believe me, children of God, that when you stay with the Lord, if you cling to Him, if you abide in Him, well, then, He'll let you catch a glimpse of the morning. |
Если вы откроете его, то выпустите невыразимый ужас. |
If you do, you will unleash unimaginable horrors. |
Например, если вы откроете Websters New World College Dictionary copyright 1996,1994,1988 by Simon & Schuster Inc. |
For example, if you open up 'Websters New World College Dictionary copyright 1996,1994,1988 by Simon & Schuster Inc. |
Мы будем благодарны, если Вы откроете для нас текущий счет. |
We would be grateful if you could open a current account for us. |
Если вы откроете другое приложение в полноэкранном режиме или другую игру без сохранения, то вы потеряете весь несохраненный прогресс. |
If you open another full-screen app or game without saving, you'll lose your unsaved progress. |
Я предлагаю бесплатную выпивку всю неделю, если придете помочь мне прямо сейчас на пару часов. |
I'm offering free drinks for a full week if you come help me out right now for a few hours. |
Если вы говорите на двух или трёх языках, значит, у вас элитное образование. |
That second or third language you spoke indicated your elite education. |
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Представьте, что могло бы случиться, если бы ценности индустрии кино соотносились с тем, что показывается на экране. |
Imagine what would happen if the film industry aligned its values with what it shows on-screen. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком. |
Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer. |
В-четвёртых, мы должны быть в ситуации с низкими ставками, потому что если возникнут ошибки, их последствия не должны стать катастрофическими или даже значительными. |
And fourth, we must be in a low-stakes situation, because if mistakes are to be expected, then the consequence of making them must not be catastrophic, or even very significant. |
Если посмотреть на дальний конец графика, то увидите, что цифры для Нидерландов и Кореи — единицы. |
If you look at the far end of this graph, you can see the Netherlands and Korea are in single figures. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Если взглянуть глубже на такие показатели, как скорость и производительность, прогресс уже давно приостановился. |
If you look under the covers, by many metrics like speed and performance, the progress has already slowed to a halt. |
Поэтому если мы хотим, чтобы вечеринка продолжалась, мы должны продолжать делать то, что всегда делали: инновации. |
So if we want to keep this party going, we have to do what we've always been able to do, and that is to innovate. |
Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать. |
This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose. |
Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений. |
If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come. |
Он состоит в том, что если мы не трубим о своих достижениях, никто их не замечает. |
The self-promotion double bind is that if we don't advertise our accomplishments, no one notices. |
Если мы мысленно вернёмся во времена экономики охотников-собирателей, то увидим, что торговля велась в пределах поселения. |
If we think back to when we were hunter-gatherer economies, we really just traded within our village structure. |
Мы никогда не сможем добиться результата, если не будем заботиться о себе. |
We can never go the distance if we forget to take care of ourselves. |
Игрушка, которую мы с Кёртисом собрали на случай, если яблочко Прометея упало недалеко от яблоньки. |
Just a little toy that Curtis and I whipped up in case the Prometheus apple didn't fall too far from the tree. |
Что бы ты сказала, если кто-нибудь проткнул бы твою грудь булавкой? |
What would you say if someone pierced your chest with a pin? |
Если мутанты-телепаты раскроют секрет бессмертия, какой мир они создадут? |
Suppose the mutant listeners finally were able to track down the secret of immortality, what kind of world would you have then? |
Are you just gonna put Merlin in a kennel when we're gone? |
|
Если вы начнете с требований то есть риск, что он с самого начала займет оборону. |
Leading with your demand can risk putting him on the defensive right from the start. |
Я не возражаю, если вы рассмотрели это во всех возможных медицинских и социальных аспектах. |
I don't doubt that you've looked at this from every conceivable medical and social angle. |
Если вы позволите мне вести переговоры я гарантирую исполнение ваших требований. |
If you allow me to conduct the negotiation I can guarantee your demands. |
Не упоминай родственника если не уверен, что у него бьется пульс. |
You don't commit to a relative unless you're absolutely positive that they have a pulse. |
Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов. |
It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets. |
Мне интересно, что бы случилось, Если бы ваши пациенты стали сравнивать ваши записи, доктор Лектер. |
I'm curious what would happen if your patients started comparing notes, Dr. Lecter. |
Мне просто интересно, что же получится, если там ничего нет. |
I'm curious whether there's anything worth seeing on it. |
Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача. |
Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe. |
А я не занимаюсь сексом втроем с другим парнем, если только его дама не снимает. |
And I don't do three-ways with another bloke unless his missus is filming. |
Что может случиться во время твоего ещё одного приступа, если ты будешь на трассе? |
What happens next time that you have one of your passing episodes, and you're driving on the expressway? |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями. |
She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper. |
Олгары задержат Брилла и его прихвостней и даже Эшарака, если им вздумается помчаться вслед. |
The Algars will detain Brill and his hirelings or even Asharak if they try to follow us. |
Что было бы достойно восхищения, если бы ты поделился чипсами или передал косячок на концерте. |
Which would be admirable if you were sharing a bag of chips, or passing around a joint at a concert. |
Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи. |
It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
Так, если мы сможем удержать Мастера достаточно долго, чтобы Доктор добрался до Ниссы и Тиган... |
Now, if we can hold up the Master long enough for the Doctor to get through to Nyssa and Tegan... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы откроете рот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы откроете рот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, откроете, рот . Также, к фразе «если вы откроете рот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
