Есть все, что я могу вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Есть все, что я могу вам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
is there anything i can get you
Translate
есть все, что я могу вам -

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- я

I

- могу

I can

- вам [местоимение]

местоимение: you



У меня есть грусть вот тут, но я не могу вывести ее наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel sad, but I can't let it out.

Наверное, в нем есть какое-то уродство, такое впечатление создается с первого же взгляда, хотя я не могу определить отчего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must be deformed somewhere; he gives a strong feeling of deformity, although I couldn't specify the point.

Все, что у меня есть, я могу уместить в машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything I own, I could fit into a car...

У меня есть контракт, который я не могу разорвать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a contract, and I can't break it.

Могу определенно сказать, что цены определяются большим количеством факторов, среди которых есть, в том числе, и таможенные платежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can definitely say that prices are determined by a large number of factors, among which are, among others, customs payments.

Если считать, что у человека может быть только одно самоопределение: Я только х, то есть кроме этого я не могу быть кем-то ещё, то это уже начало проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think that there is just a single identity for a person, I am just X, that's it, I can't be several things, I can be just that, that's the start of the problem.

Я так ещё и есть могу, и зубы чистить - Ногами? - На пианино играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can also eat, brush my teeth.

Итак, есть несколько людей, которых я могу назвать друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, there are few people whom I can call friends.

Когда я была маленькой, мне казалось, что куда я могу позвонить по мобильнику - это и есть весь мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until about the time when I was in middle school, I vaguely thought the word meant the area where the signals from my cell would reach.

Есть три вещи о которых я совершенно точно могу сказать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were three things I was absolutely positive about.

Даже если я не смогу ходить, ведь есть работа, которую я могу выполнять сидя, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if I can't walk, there is work I can do sitting down, right?

Есть еще животрепещущие вопросы, или я могу поспать, с твоего позволения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, do you have any other burning questions, or can I go to sleep, please?

Знаете, что я могу есть, это отвар льняного семени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, what I can have is liquefied flaxseed.

У них есть специальные приспособления, которые могу симитировать их. Шум прибоя, звуки джунглей, треск костра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got gadgets that'll do that for ya- the sound of waves on the beach, jungle sounds, roaring fire.

Мои зубы тоже но я могу есть кукурузу, если зерна отделить от початка и смять в кашицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither are my teeth, but I can still eat corn on the cob... if someone cuts it off and smushes it into a fine paste.

То есть я могу зайти в булочную на Гранд на обратном пути. взять тех рулетов с корицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought I might stop by that bakery on Grand on the way back, pick us up some of those cinnamon rolls.

Есть что-то странное в его риторике, чего я... не могу объяснить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is something odd about his syntax I can't... that I can't explain.

Здесь четыре другие влиятельные персоны, но есть один шар в стороне, председатель Виа Круцис, Я ничего не могу найти на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's four other movers and shakers, but there's one ball left, the Chair of Via Crucis, I can't find anything on them.

Я не могу перестать есть огурцы с моего лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't stop eating the cucumber on my face.

Я обязательно его придумаю, потому что теперь у меня есть причина, из-за которой я не могу спокойно уступить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have to find one, because now I have a reason not to sit back and concede quietly.

Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down.

ну, у меня есть пиратская копия их сета Coachella, могу тебе одолжить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I got a bootleg of their Coachella set I can let you borrow.

Если есть что-то, что я могу для вас сделать, дайте мне знать, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's anything I can do for you, please let me know.

Я ремесленник и у меня есть термоклеевой пистолет, и могу сам сделать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a crafter, and I have a hot glue gun, and I can very well do this my...

Слушай, если у тебя есть наполнитель из гречихи, я могу предложить за него ящиков вельветовых подушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you got some, uh, buckwheat-fill you want to unload, I could trade a case of corduroy pillows.

Вообще-то, мой адвокат говорит, что я не могу отдавать вам печать независимо от того, есть письменный запрос или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, my lawyer tells me I can't give you the Seal, written request or no.

Ну то есть, да, 2008 был пиком скромной популярности замороженных йогуртов, но... я все равно не могу это объяснить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, yes, 2008 was the height of the slightly sour frozen yogurt craze, but... that still doesn't explain it.

Есть разница между тем, что я решаю сделать, и тем, чему я не могу воспрепятствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a difference between what I'm choosing to do and what I'm unable to prevent.

Я не очень общительный человек, но есть люди, которых я могу назвать друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not a very sociable person yet there are people whom I can call friends.

Ты можешь сказать ему, и я могу сказать это по горькому опыту, что в отношениях есть место только для одного новостника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might tell him, and I say this from bitter experience, there's only ever room for one newsman in a relationship.

У меня есть небольшой капитал, и ещё какое-то время я могу оставаться в квартире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still have a small fund invested, and I can still stay in the apartment for a while more.

А я тебе говорю, что мы играем по 3-ей редакции и я могу выбрать любого персонажа основного класса... А монах и есть основной класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I told you that if we're playing by 3rd edition rules I can play any basic character class.....and monk.... ...is a basic character class.

У меня есть головоломка, которую я не могу решить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a puzzle that I can't solve.

У меня как раз есть пара болотных сапог, которые я никак не могу износить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just so happen to have a pair of chartreuse waders I never get to wear.

Я могу позвонить куда угодно, где есть динамик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can call anything with a speaker grill.

Быстрый план Б, есть сотни мест в сети, где я могу получить духовный сан сразу же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, quick plan B, there's like a hundred places online I can get ordained overnight.

Есть еще что-нибудь, в чем я могу вам посодействовать во время моего сна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there anything further I can assist you with during my nap time?

Нет линии в DMV, нет похмелья, есть работяга, которым я был когда-то и кутикулы настоящей домохозяйки, и я могу в буквальном смысле слышать через всю комнату как вращаются твои глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No lines at the DMV, no hangovers, got the abs of the laborer I once was, and the cuticles of a real housewife, and I can quite literally hear your eyes roll from across the room.

Я думал, что есть что-то привлекательное в его костяшках... — Не могу поверить, что мы очутились в коробке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought he had a certain bony charm. - l can't believe we're trapped in a box.

Да, но я могу сделать зеркальное отражение той половины, что есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but with the half I do have, I can make a mirror image.

У меня дома есть компьютер, и я могу часами работать на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a computer at home and can spend hours working at it.

Если у тебя есть ароматизированная водка, я могу... я могу сделать тебе коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've got flavored vodka, I can... I can make you some cocktails.

У вас есть тележка, в которую я могу положить эту доску?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a small grocery cart I could put this boat-sized hunk of lumber in?

То есть, я могу закрыть глаза на то, что у него нет постоянной работы, или что он не может жениться на мне, пока его жена в коме, но он не должен был подвергать риску мой бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I can overlook the fact that... that he's not a regular job kind of guy or that he can't marry me while his wife's in a coma, but he should never have put my bar in jeopardy.

После каждого урока есть перемена, так что я могу поговорить с друзьями или съесть свой бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After each lesson there is a break, so I can talk to my friends or eat my sandwich.

Понимаешь, я могу воспроизвести точную кислотность и баланс соли эксперимента с той информацией, что есть на флэшке Ревы, которую вы принесли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, see, I can replicate exactly the acidity and the saline portions of the experiment with the information that's on the Reva drive that you brought.

По крайней мере, я точно могу сказать, что рот у меня есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, judging by the evidence, I've certainly got a gob.

Я не могу это есть. 0н горчит, как мой учитель алгебры с чёрным хлебом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't eat this, That arugula is so bitter, It's like my algebra teacher on bread,

Я могу корчиться от боли под пытками, но всё еще я есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may writhe under torture, but I am.'

Я не знаю, то есть я... Я могу начать вытаскивать детали в случайном порядке, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, I mean, I-I could start pulling at things randomly, but...

Для этого мне нужен титул, который я могу получить только через брак с дворянином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will need a title of nobility, that only I can get through a wedding with an aristocrat.

Я надеюсь что теперь я уже могу поздравить ваше величество с победой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory.

Я вчера ходила к врачу и он сказал, что я могу снять корсет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the doctor yesterday and he told me I could take off my brace.

Не сильно похоже на поминки, потому что я даже не могу его похоронить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not much of a wake because I won't even be able to bury him.

Они сказали, что он украл какие-то игры, и что я не могу справиться с его воспитанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say he's pinched some computer games and that I can't handle him.

Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night.

Я не могу сказать точно, где он живёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot say for sure where he lives.

Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.

А учитывая расположение мозолей и состояние мышц на её руках, я могу сделать вывод, что она была левшой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And given calluses and muscle formations in her hands, I have every reason to believe she was left-handed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть все, что я могу вам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть все, что я могу вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, все,, что, я, могу, вам . Также, к фразе «есть все, что я могу вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information