Есть еще время для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть люди, катящиеся в проходах - have people rolling in the aisles
есть дети - have kids
есть свои - have their
время есть - time there
выбор есть - there is a choice
есть склонность - there is a tendency
есть минутка - do you have a minute
закурить есть - light a cigarette eat
без сомнения, есть - no doubt have
думаю, что есть какие-либо - think there are any
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
еще раз подтвердить - reaffirm
стоить ещё дешевле - cost even cheaper
был еще ниже - was still below
были еще более - were even more
все еще дышит - was still breathing
все еще продолжаются - are still underway
все еще просыпаюсь - still wake up
все еще работают - are still running
Вы все еще на работе - you still at work
Вы все еще хотите встретиться - do you still want to meet
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время кладки яиц - egg laying time
приберегать на будущее время - lay up in lavender
тянуть время - play for time
спустя некоторое время - some time later
время занятия поездом блок-участка - time in block
время просмотра - while watching
предшествующее прошлое время - previous past time
старое доброе время - good old days
время господства - domination of time
давайте на время - Let us for a moment
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
ядро для толкания - shot
крупное сито для руды - girdle
бак для воды - container for water
для рисования - for drawing
втулка для пропуска болтов - bolt bushing
туннель для ремюажа - riddling room
бумага для заказа - order paper
лестница для размещения - accommodation ladder
для сохранения - for keeps
подходящий для привязки - fit to be tied
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
They took time to come and talk to everybody. |
|
В настоящее время у нас есть другие Варианты и предложения. |
We're currently exploring other opportunities. |
Even if we are busy, we have time for what matters. |
|
Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию. |
If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience. |
К счастью, я не схожу с ума по шопингу, но я всегда обойду все магазины, прежде чем сделаю окончательный выбор, однако я вынуждена признать, что в современных универмагах и торговых центрах есть непреодолимое очарование, особенно во время Рождества, когда они освещены огоньками и красиво украшены. |
Fortunately I am not crazy about shopping, but I always shop around before making a purchase, however I am compelled to admit that modern department stores and malls have an irresistible fascination, especially at Christmas time when they are lit by light and beautifully decorated. |
У них есть так много возможностей хорошо провести время. |
They have so many opportunities to enjoy themselves. |
Then I have free time. |
|
В то время как кхмерские артисты воскрешают нашу культуру и страну, мы обнаруживаем, что есть много дорог, по которым можно идти в будущее. |
As Khmer artists work to revive our culture and country, we find that there are many paths in which to move forward into the future. |
I still have time to think and choose. |
|
Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание. |
Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet. |
Иногда я бываю один, иногда с другими людьми, иногда я ем в ресторане, иногда дома, но есть одно незыблемое правило: во время обеда я не пользуюсь телефоном. |
Sometimes I'll be alone, sometimes with other people, sometimes in a restaurant, sometimes at home, but the rule that I've adopted is: I will never use my phone at the table. |
В настоящее время пшеничная мука обогащается в 78 странах, то есть процесс обогащения проходит 34 процента всей производимой в мире муки. |
Currently, 78 countries fortify wheat flour, comprising 34 per cent of all flour produced. |
Don't think I have time to look for a new lodger now. |
|
В то время как ваши глаза на километры не видят ничего, кроме льда, ваши уши говорят вам, что там есть гренландские киты и белуги, моржи и лахтаки. |
And while your eyes are seeing nothing for kilometers but ice, your ears are telling you that out there are bowhead and beluga whales, walrus and bearded seals. |
У вас есть время на свидания при таком тяжелом графике? Это они? |
You have time for dating despite your busy official work? |
Есть много интересных и захватывающих вещей, которыми можно занять свое свободное время. |
There are many interesting and exciting things to do when you are spending your free time. |
И когда мы фокусируемся на том, что важно, мы можем построить желаемую жизнь за то время, что у нас есть. |
And when we focus on what matters, we can build the lives we want in the time we've got. |
У меня есть хорошая коллекция различных игр, и когда у меня есть свободное время, я играю в них с большим удовольствием. |
I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. |
Ну, чем дольше они молчат, тем дольше у твоей истории есть время, чтобы укрепиться в сети. |
Well, the longer they're quiet, the longer your legend has time to grow online. |
И к тому же вы узнаете, есть ли для неё питание на первое время. |
And even more, you know if she's going to have supplies this month and the next. |
Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. |
A hobby is what people like to do when they have free time. |
В монастыре есть шпион, который убьет его во время нападения. |
There's a spy who's going to assassinate him during the attack. |
Есть время для легкомыслия, а есть время для полной сосредоточенности. |
There's a time for levity and a time for genuine concern. |
У тебя и твоего отца есть время до полудня чтобы собрать свой багаж. |
You and your father have until noon to collect your luggage. |
Есть различное преследование, что люди хотят скончаться их свободное время. |
There are various pursuits that people choose to pass away their free time. |
Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время. |
I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time. |
Do you have a favourite time of year or season? |
|
Они запланированы как отпуск и есть шанс сделать много осмотров достопримечательностей и иметь хороший отдых в то же самое время. |
They are planned as holidays and there is a chance to do a lot of sightseeings and have a good rest at the same time. |
У них есть особые браслеты, которые как гипердвигатели сжимают время и пространство. |
They use a ucrillian bracelet that acts as a hyperdrive, Compressing the fabrics of time and space. |
Суть в том, чтобы смотреть на время, которое у вас есть, и видеть, куда поставить приятные вещи. |
It's about looking at the whole of one's time and seeing where the good stuff can go. |
У красоты есть способность произрастать где угодно, в любое время. |
Beauty has this ability to grow anywhere and everywhere at any time. |
То есть каждый день мы должны начинать работу на Земле на 40 минут позже, чтобы время совпадало с марсианским. |
Then we have to come to work on the Earth 40 minutes later every day, in order to stay in sync with Mars. |
В то же время, в долгосрочной перспективе, у китайского руководства есть основания для беспокойства: Синьцзян будет расти и станет такой же проблемой аналогичной Тибету. |
In the longer term, however, the Chinese authorities have every reason to be worried: Xinjiang will grow to be a problem like Tibet. |
Именно поэтому с ним всегда очень интересно пообщаться, обычно он рассказывает много захватывающих историй, случаев, если, конечно, у него есть свободное время. |
That is why it is always interesting to communicate with him, he usually tells many exciting stories, of course, if he has free time. |
Есть люди, которые предпочитают спокойный способ провести их свободное время. |
There are people that prefer calm way of spending their free time. |
Я думаю, лето - самое лучшее время года, потому что тепло, вокруг очень красиво и у нас есть чудесная возможность отдохнуть. |
I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. |
I've still got time to catch him. |
|
Я трачу не задумываясь и мне просто очень лень искать скидки и подобные вещи, в то время как у меня есть друзья, которые очень тщательно ищут самый дешевый вариант. |
I spend it without thinking and just I'm very lazy looking for bargains and things, whereas I have friends who look really carefully for the cheapest option. |
You should not eat anything during the grip of the capsule. |
|
Если бы мы вернулись в прошлое с помощью машины времени, а у нас есть такая возможность, потому что мы можем взглянуть на горы, сформировавшиеся в то время. |
That we can go back - if we have a time machine - we can go back and look at, and we do indeed have a time machine because we can look at the rocks that were deposited at these times. |
В то время, как у цирюльников, парикмахеров, таксистов, владельцев баров и врачей часто есть лицензии, на управление салоном солярия редко требуются разрешения. |
While barbers, hairdressers, taxi drivers, bar owners, and doctors are often licensed, permits are rarely required to operate a tanning parlor. |
У Вас есть ограниченное время, чтобы собрать как можно больше слов из шести случайных букв. |
You got a limited time to make as many words as possible. |
Когда у меня есть свободное время, я играю в эти игры со своими друзьями. |
When I have free time I do play these games with my friends. |
You still got time to be somebody. |
|
You've got till then to make up your mind. |
|
Let us take a rest and gather strength while we may. |
|
У нас есть проект по оказанию помощи детям сиротам во время каникул. |
We have a project on supporting orphan children on vacation. |
Когда у меня есть свободное время, я стремлюсь узнать что-то новое о современной литературе и современных авторах. |
When I have free time, I strive to find out something new about modern literature and modern writers. |
Одинаково во всём сразу нельзя достичь успеха, это можно сделать постепенно с годами, но не у всех есть время на это, да и желание. |
Of course it is impossible to make success, in all the spheres equally we can do it constantly during all your life. |
Есть два правила, которых мы должны придерживаться во время операции. |
Before the surgery There are two rules that we have to strictly adhere to |
Человек — не больше, чем просто человек, и если есть Бог, это он этого хотел. |
A man is but a man and if there is a God, this was his wish. |
У нас еще есть свидетельские показания, подтверждающее Ваше алиби. |
We still have the testimony backing up your alibi. |
В моём городе есть замечательный зоопарк. |
There is a wonderful 200 in my city. |
Некоторые биты были немного неуверенно, но там что-то есть. |
Some bits were a little bit shaky, but there's something there. |
Эти-то получают куш с каждого самородка, захваченного в Верхнее Время. |
They'll get their cut of any nuggets brought home. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
И им теперь самое время путешествовать, потому что я соорудил для них коридор. |
And now they have a good reason for going because I have built them a corridor. |
Well, we need time to convince him of your worth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть еще время для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть еще время для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, еще, время, для . Также, к фразе «есть еще время для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.