Жадный к деньгам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: greedy, avid, esurient, insatiable, voracious, rapacious, ravenous, edacious, covetous, avaricious
жадный человек - greedy man
жадный глоток - greedy
жадный интерес - avid interest
жадный до знаний - hungry for knowledge
жадный редукционизм - greedy reductionism
жадный блеск - greedy luster
жадный богач - greedy rich man
жадный взор - greedy eyes
жадный до денег - greedy for money
жадный рот - greedy mouth
Синонимы к жадный: падкий, прижимистый, охочий, расчетливый, скупой, крохоборческий, алчный, ненасытный, загребистый, загребущий
Значение жадный: Неудержимый в стремлении удовлетворить какое-н. желание, слишком падкий на что-н..
подносить к подбородку - chin
почтительность к старшим - respect for the elders
телефонный номер доступа к автоматическому оператору - automated attendant access directory number
лицом к - face to
отношение цены к (чистой) прибыли - the ratio of prices to the (net) profit
прибегнуть к - resort to
возврат к традиционным ценностям - return to traditional values
конструктор страниц доступа к данным - data access page designer
примечание к ячейке - cell note
рассмотрение готовности к полёту - flight readiness review
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
золотая деньга - gold Money
Синонимы к деньга: монета, грош, деньги, полкопейки
Это не эпикурейство, а любовь к деньгам. |
That's not epicurean. That's being in love with money. |
Человек всё такой же, как прежде, всё такой же жестокий, неистовый, агрессивный, жадный, соперничающий. |
Man is still as he was. Is still brutal, violent, aggressive, acquisitive, competitive. |
Благодаря унаследованным деньгам он был богатым человеком, которому не нужно было зарабатывать на жизнь. |
Thanks to inherited money, he was a wealthy man with no need to work for a living. |
Был принят за святого плут и вор. До власти жадный и опасный. |
We thought he was a holy man, but he was a fraud, power-mad and dangerous. |
Неверные парни показали, что холдинг-это не что иное, как жадный до денег мошенник. |
Infidel Guys has shown Holding to be nothing but a money grubbing scamster. |
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. |
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. |
Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается |
Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending. |
Именно так это и будет выглядеть. Жадный нефтяной магнат цепляется за свой денежный станок запачканными в крови руками. |
And that's exactly what it's gonna look like- a greedy oil exec clinging to her money factory with her blood-stained hands. |
Этот жадный алгоритм аппроксимирует покрытие множества с тем же коэффициентом Hn, который Ловас доказал как разрыв интегральности для покрытия множества. |
This greedy algorithm approximates the set cover to within the same Hn factor that Lovász proved as the integrality gap for set cover. |
Ну, мистер Минк жадный контрабандист, конечно, но он вернул меня в страну, и он предсказуем в степени жадности. |
Well, Mr. Mink is a greedy, black-market smuggler, sure, but he got me back into the country, and he's predictable in his greed. |
Когда мы говорим о чьем-либо характере, мы можем характеризовать человека как вежливый, дружелюбный, добрый, щедрый, вдумчивый, или, наоборот, жестокосердный, злой, грубый, жадный, неразговорчивый. |
When we speak about somebody’s character, we can characterize a person as polite, friendly, good-natured, kindhearted, generous, thoughtful or, on the contrary, hard-hearted, ill-natured, rude, greedy, uncommunicative. |
Lara let out a single, ravenous snarl and was abruptly pressed up against me, arms sliding around my waist with sinuous, serpentine power. |
|
Подставная компания давала неконтролируемый доступ к деньгам нашего проекта. |
A shell company that allowed them unmonitored access to our project money. |
Вашем деньгам найдено достойное применение. |
Then your money is being well spent. |
Not that you're stingy or cheap in any way. |
|
Try a lubricant, or foreplay if you're cheap. |
|
Однако благодаря огромным деньгам, которые он накопил, и тайной власти над разными людьми он сумел добиться того, что его оправдали, придравшись к какой-то формальности. |
But by means of the enormous wealth he had piled up, and owing to the secret hold he had over various persons, he was acquitted on some technical inaccuracy. |
Вы чересчур добры ко мне, святой отец, -самодовольно заявила Мэри Карсон, превосходно понимая, что и он, как все прочие, относится столь почтительно не к ней самой, но к ее деньгам. |
You're too good to me, Father, she said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money. |
Он отморозок и тупица. Жадный охотник за сокровищами с модным акцентом. |
He was a douche bag, a dimwit, a greedy little treasure hunter with a fancy accent. |
Или Вы думаете, что с нами можно играть, поскольку мы – слабый народ, жалкий народ, жадный, варварский и жестокий? |
Or is it that you think we are something you can play with because we are a little people, a silly people greedy, barbarous and cruel? |
Г. Траск - наш бесстрашный лидер, человек изучения, жадный читатель. |
Mr. Trask is our fearless leader, a man of learning, a voracious reader. |
более жадный пустил бы в оборот такой бриллиант слишком рано но я знаю, когда она созреет. |
A greedier hand might put a jewel like her in rotation too early. I know exactly when she'll be ripe. |
Дорогие друзья, после слов Альфонсо Онаиндиа в мой адрес прозвучала злонамеренная критика от лица, которому, похоже, не дает покоя его жадность к деньгам. |
Dear friends, after the words of Alfonso Onaindia there's been some mischievous critique by someone who seems not have gotten his desires. |
Каждый человек способен изменить своё внутренне понятие и отношение к деньгам. |
Every person has the capability to change the way their inner relationship and conversation with money. |
Вы ведь наверняка не равнодушны к деньгам. |
Even if you're disinterested, you can't be indifferent to money. |
Он жадный коррумпированный бюрократ который ещё и в изрядной степени социопат, ко всему прочему. |
He's a greedy, corrupt bureaucrat with a very healthy sprinkling of sociopath on top. |
Жадный до новостей, он был неистощимый сплетник, язва и злослов, хотя зла ни к кому не питал. |
He was a vicious male gossip, insatiably curious and vindictive without malice. |
Найти детей с доступом к деньгам... увезти их подальше от родителей, кормить полуфабрикатами... втереться к ним в доверие, а затем начать религиозную промывку мозгов. |
Find kids with access to cash, get 'em away from their parents, lots of junk food. Win their confidence, then start with the religious indoctrination. |
Это не только Ваш жадный брат. |
It is not only your avaricious brother. |
You ever heard the expression penny-wise, pound foolish? |
|
Она попыталась было высвободить руку, но, подняв глаза, увидела устремленный на нее жесткий и жадный взгляд. |
She pulled at her hand faintly, and then, lifting her eyes, was fixed by that hard, insatiable gaze of his. |
Я жадный до жизни, Генрих. |
I am insatiable for life, Henry. |
Но в нем не было привязанности собственно к деньгам для денег; им не владели скряжничество и скупость. |
Yet the youth had no particular attachment to money for money's sake; he was not possessed with the true instinct for hoarding and niggardliness. |
Да, это мало, но, по крайней мере, я не бездушный , одинокий, бездарный , жадный коммерсант |
And it may not be much, but at least I'm not a soulless, lonely, talentless, money-grabbing, City boy. |
You're too power hungry and greedy. |
|
See you around, power-hungry resident. |
|
Может, я просто не хотела видеть, что он пустой, жадный до власти, лживый, болтливый, грязный мерза... |
Maybe I couldn't bear to see that he really was a shallow, power-hungry, cheating, chattering, pig son of a... |
At least you could dig for enough to play me some music. |
|
Однажды жил-был жадный директор. |
Once upon a time there was this greedy ceo. |
Один потребует немного храбрости и приведёт к деньгам, которые погасят ваши долги, помогут Майклу, и обеспечат вашего ребенка всем, начиная от пони до высшего образования. |
One requires a bit of courage and leads to enough money to settle your debts, keep Michael safe, and provide your child everything from a pony to a college education. |
Я не прикоснусь ни к ключу, ни к вашим деньгам, сэр. |
I will not touch your key or your money, sir. |
Они дают путёвку в жизнь деньгам, получаемым с улиц и углов. |
They make a path for all this street-corner money. |
Ли поднес бутылку ко рту, сделал долгий жадный глоток и выдохнул спиртные пары из обожженного рта. |
Lee lifted the bottle to his lips and took a deep hot drink and panted the fumes out of his burning throat. |
Это вы здесь задираете взносы на минимальную зарплату, чтобы люди могли получить доступ к своим деньгам! |
You're the ones who are jacking up the fees on the minimum wage guys just so they can access their own money! |
И основным полем деятельности стала наша больница, существующая исключительно благодаря стараниям мистера Булстрода, и в немалой степени - его деньгам. |
And this Hospital is a capital piece of work, due entirely to Mr. Bulstrode's exertions, and in a great degree to his money. |
So now I'm the greedy miser? |
|
Needy Baby, Greedy Baby indeed. |
|
Кэл-жадный до наказаний, но им нужно сканирование орлиными глазами. |
Cal me a glutton for punishment, but they need a scan by eagle-eyes. |
Жадный тролль соглашается и позволяет самой маленькой козе перейти дорогу. |
The greedy troll agrees and lets the smallest goat cross. |
And a coward to boot and very, very greedy. |
|
Однако за доктором шпионит жадный дворник, который звонит властям в надежде получить вознаграждение. |
The doctor however, is spied upon by a greedy janitor, who phones the authorities in hopes of receiving a reward. |
Несмотря на то, что судебный процесс выиграл Чарльз, оппозиция корабельным деньгам продолжалась. |
Despite the trial case being won by Charles the opposition to the Ship money continued. |
Например, простой жадный алгоритм допускает гарантию постоянного фактора. |
For example, a simple greedy algorithm admits a constant factor guarantee. |
Кроме того, жадный алгоритм чрезвычайно прост в реализации и может масштабироваться до больших наборов данных, что очень важно для задач суммирования. |
Moreover, the greedy algorithm is extremely simple to implement and can scale to large datasets, which is very important for summarization problems. |
Нет идола более унизительного, чем поклонение деньгам. |
No idol more debasing than the worship of money. |
После спасения дохляка с помощью собаки Энди, Бастера, Вуди похищает человек по имени Эл Макуиггин, жадный коллекционер игрушек. |
After saving Wheezy with help from Andy's dog, Buster, Woody is stolen by a man named Al McWhiggin, a greedy toy collector. |
Жадный угорь использует свой рот как сеть, открывая свою большую пасть и плывя на свою добычу. |
The gulper eel uses its mouth like a net by opening its large mouth and swimming at its prey. |
Эллис-жадный шарлатан, который пытается обманом выманить семью из их дома. |
Ellis is a greedy charlatan who tries to cheat the family out of their house. |
Это доказывает, что жадный алгоритм действительно находит оптимальное решение. |
This proves that the greedy algorithm indeed finds an optimal solution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жадный к деньгам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жадный к деньгам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жадный, к, деньгам . Также, к фразе «жадный к деньгам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
