Железобетонное изделие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
железобетонный плавучий склад - concrete storage barge
железобетонный силос - reinforced concrete bin
железобетонный опускной колодец - reinforced concrete caisson
железобетонный ростверк - reinforced-concrete grille
железобетонный цоколь - concrete plinth
железобетонный арочный мост с затяжкой - reinforced concrete arch bridge with tightening
железобетонный мост - concrete bridge
железобетонный ярус - concrete floor
железобетонный фундамент - reinforced concrete foundation
железобетонный забор - reinforced concrete fence
Синонимы к железобетонный: строительный, прямолинейный, негибкий, суровый, жесткий, крутой
трикотажное изделие - jersey
арматурное изделие - reinforcement unit
кутаное изделие мягкой мебели - overstuffed upholstered piece
выдувное латексное изделие - blown latex
затраты на изделие после отправки потребителю - the cost of sending the product after the consumer
обрабатываемое изделие - workpiece
изделие из древесины - wood products
изделие из измельченного мяса - comminuted meat product
изделие из пеноматериала - foam article
изделие из пластмасс - moulded plastics
Синонимы к изделие: продукт, изделие, произведение, продукция, фабрикат, результат, статья, предмет, предмет торговли, вещь
Антонимы к изделие: поделка, материал
Значение изделие: Выделка, производство.
В настоящее время трдельник очень популярен среди туристов как сладкое кондитерское изделие во многих странах, в основном в Чехии. |
Nowadays, trdelník is very popular among tourists as a sweet pastry in many countries, mostly in the Czech Republic. |
Если наш конкурент выпустит новое изделие и получит авторские права, то все наши усилия падут прахом. |
If our competitor releases a new product and even gets the copyrights, the efforts we have put in will become nothing. |
Здание в Брунсвике было завершено в 1965 году и стало самым высоким железобетонным сооружением своего времени. |
The Brunswick building was completed in 1965 and became the tallest reinforced concrete structure of its time. |
Сэр Чарлз передал жутковатое изделие, как ему было указано. |
Sir Charles presented the beaten brass atrocity as directed. |
Изделие, которое мы предлагаем Вам распространять, пользуется большим успехом на рынке. |
The item which we ask you to distribute is currently a great success on the market. |
Дежурный показал на задний двор, где был расположен небольшой плоский блиндаж из железобетона. |
The warden pointed to the rear courtyard. A little flat block house of reinforced concrete stood there. |
Башня была построена из железобетона с использованием метода скользящей формы. |
The tower was built using reinforced concrete using a slipform method. |
Он был построен с помощью башенного крана, расположенного сбоку от железобетонного центрального ядра. |
Social workers, faculty, and academic staff can be educated beforehand to provide an adequate support for them. |
Мясо прессуется и формуется, подвергается соответствующей тепловой кулинарной обработке и затем служит порционным кулинарным изделием. |
The meat is compacted and shaped, cooked if applicable, and served. |
Н Изделие, содержащее как взрывчатое вещество, так и белый фосфор. |
H Article containing both an explosive substance and white phosphorus. |
Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций. |
Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services. |
В отличии от Очистных станции Bioekol-Мини и Bioekol Гибрида, Очистные станции Bioekol-Миди имеют форму параллелепипедных монолитных, железобетонных резервуаров. |
Unlike Bioekol-Mini and Bioekol Hybrid, Bioekol-Midi treatment plants are produced in monolithic reinforced concrete tanks. |
Profoscope - универсальный прибор со встроенным датчиком для обнаружения прутьев арматуры в железобетонных конструкциях и толщины бетона над ними. |
The Profoscope is a versatile, fully-integrated rebar detector and covermeter. |
Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами. |
I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred. |
Теперь можно действительно влиять на изделие и управлять его формой. |
What you could do is really influence your product now and shape-manipulate your product. |
Мы создадим работающее изделие, мы сбросим его на Берлин, потому что 4 июля 1945 года, мы зажжем самый яркий огонь со времен Книги Бытия. |
We're gonna build a working gadget, we're gonna drop it on Berlin 'cause on July 4th, 1945, we're gonna put on the biggest fireworks show since the Book of Genesis. |
Вы, мисс, изделие с уникальным предложением, которое я, думаю, могу продавать снова и снова. |
Ah, you're a product, Miss, with a USP I can sell over and over again. |
Нет, у Эдди Райана железобетонное алиби. |
No, Eddie Ryan's airtight, boss. |
И теперь нужно железобетонное многоэтапное наступление, стратегия, к которой мы раньше не прибегали, но я ни о чем не могу думать, потому что мне нужна Клэр! |
And now we need a bulletproof, multi-pronged attack with strategies that we haven't even tried before, but I can't think of any because I need Claire! |
Я - твое страховочное изделие. |
I'm your insurance policy. |
Нет, - говорю я ему, - она уже учится по железобетонной специальности. |
'No,' I told him. 'She's specialising in reinforced concrete.' |
Может и так, но, Дейзи, у неё железобетонное алиби. |
Well, maybe so, but, Daisy, I mean, come on, her alibi was rock-solid. |
Слушай, у нас было железобетонное дело. |
Look, we had a rock-solid case. |
Поверьте, у меня железобетонное дело. |
I promise you I have a rock-solid case. |
Тогда возможно эти видения куда более железобетонны, чем мы думали. |
Then maybe these visions are more set in stone than we thought. |
У тебя железобетонная аргументация. |
You have an airtight case. |
Слева - колледж, а справа - Итонский храм песнословия возносили свои веками освященные громады из железобетона и витагласа. |
College on their left and, on their right, the School Community Singery reared their venerable piles of ferro-concrete and vita-glass. |
Он взял винтовку и, пробираясь, низко пригнувшись, между железобетонными балками и стальной арматурой, выбрался из бункера. |
He picked up his rifle and stepped carefully up to the mouth of the bunker, making his way between blocks of concrete and steel prongs, twisted and bent. |
Стальная конструкция заключена в бетон, а фундамент и стены подвала-в железобетон. |
The steel structure is encased in concrete and the foundation and basement walls are reinforced concrete. |
Тепла, выделяемого в результате химической реакции между металлом и газом, достаточно для спекания продукта реакции нитрида в твердое готовое изделие. |
The heat released by the chemical reaction between the metal and gas is sufficient to sinter the nitride reaction product into a hard, finished item. |
Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича. |
A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick. |
Когда органический Каучук подвергается воздействию огня, он сгорает до пепла и оставляет после себя кремнеземную пыль, с которой началось изделие. |
When the organic rubber is exposed to fire, it burns to ash and leaves behind the silica dust with which the product started. |
Это изделие, приготовленное в ступке с песком, устанавливают через 5-15 минут. |
This product, made into a mortar with sand, set in 5–15 minutes. |
Готовое ювелирное изделие, известное как Black Hills Gold, должно быть произведено в Black Hills Южной Дакоты. |
The finished jewelry known as Black Hills Gold must be produced in the Black Hills of South Dakota. |
Если изделие имеет в своем дизайне драгоценные камни, то оно отправляется в отдел установки камня для монтажа. |
If the item has gemstones in its design, it is sent to the stone setting department for mounting. |
Железобетон широко используется в Южной Африке для строительства дорог в сельской местности. |
Ferricrete is used widely in South Africa to create roads in rural areas. |
Во время Второй мировой войны в качестве противотанковых средств использовались большие кальтропообразные предметы из железобетона, хотя, по-видимому, они были редки. |
During the Second World War, large caltrop-shaped objects made from reinforced concrete were used as anti-tank devices, although it seems that these were rare. |
Более современный метод, называемый кессонированием, использует железобетонные или простые бетонные предварительно отлитые колодезные кольца, которые опускаются в скважину. |
A more modern method called caissoning uses reinforced concrete or plain concrete pre-cast well rings that are lowered into the hole. |
В Индии часто используется железобетон, так как конструкции, изготовленные из него, более устойчивы к землетрясениям. |
In India, ferro concrete is used often because the constructions made from it are more resistant to earthquakes. |
Спецификации имеют иерархическую природу, причем верхний уровень представляет собой готовый продукт, который может быть сборкой или завершенным изделием. |
BOMs are of hierarchical nature, with the top level representing the finished product which may be a sub-assembly or a completed item. |
В 1903 году стадион Гарварда ввел новую эру в футбол с первым в истории постоянным железобетонным стадионом такого рода в стране. |
In 1903, Harvard Stadium introduced a new era into football with the first-ever permanent reinforced concrete stadium of its kind in the country. |
Это изделие, приготовленное в ступке с песком, устанавливают через 5-15 минут. |
This product, made into a mortar with sand, set in 5–15 minutes. |
Металлопластиковые наклоненные барные стулья, поддерживающие арматуру, дают правильное покрытие на подвесной плите с железобетонной кладкой стен. |
Metal plastic tipped bar chairs supporting rebar to give correct cover on a suspended slab with reinforced concrete masonry walls. |
Излишки слякоти затем сливают, форму охлаждают,и формованное изделие снимают. |
Excess slush is then drained off, the mold is cooled, and the molded product is stripped out. |
Изделие названо по аналогии с рябью, полоской ткани, иногда собранной, создавая складки. |
The product is named as an analogy to the ruffle, a strip of fabric sometimes gathered, creating folds. |
Вместо этого, после приготовления смеси, кондитерское изделие охлаждают до полного застывания. |
Instead, following preparation of the mixture, the confection is chilled until set. |
Основание представляет собой твердую гравитационную конструкцию, построенную из железобетона. |
The base is a Condeep gravity base structure built from reinforced concrete. |
This strengthened concrete is then referred to as reinforced concrete. |
|
Когда железобетонный элемент подвержен возрастающему изгибающему моменту, напряженная сталь уступает, в то время как бетон не достигает своего предельного состояния разрушения. |
When the reinforced concrete element is subject to increasing bending moment, the tension steel yields while the concrete does not reach its ultimate failure condition. |
Типичное кондитерское изделие с пончиками имеет соотношение сторон около 3 к 2. |
The typical doughnut confectionery has an aspect ratio of about 3 to 2. |
Она должна приносить такое же личное удовлетворение, какое приносит прекрасное ювелирное изделие. |
It must offer the kind of personal satisfaction that a fine piece of jewelry brings. |
Большинство центральных офисов Bell System размещались в железобетонных зданиях с бетонными потолками и полами. |
Most Bell System central offices were housed in reinforced concrete buildings with concrete ceilings and floors. |
После горячей ковки изделие будет естественно подвергнуто коррозии. |
After hot forging the piece will be naturally corroded. |
Это своего рода мешанина, кондитерское изделие, распространенное в Англии в Средние века. |
It is a form of jumble, a pastry common in England during the Middle Ages. |
Эти старые своды, как правило, были сделаны из стального железобетона. |
These older vaults were typically made with steel-reinforced concrete. |
Стеновые панели формуются сначала с использованием специальной железобетонной смеси. |
The wall panels are molded first using a special reinforced concrete mix. |
Полы заднего крыла были заменены железобетонными подвесными плитами. |
The rear wing's floors were replaced with reinforced concrete suspended slabs. |
Среди строительных инноваций есть такие материалы, как железо, сталь и железобетон. |
Among construction innovations there are such materials as iron, steel and reinforced concrete. |
Деталь фасада, выполненная из железобетона, покрыта мраморными плитами. |
Detail of the facade, made of reinforced concrete covered with marble plaques. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железобетонное изделие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железобетонное изделие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железобетонное, изделие . Также, к фразе «железобетонное изделие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.