Живительная энергия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Живительная энергия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
life-giving energy
Translate
живительная энергия -

- живительный

имя прилагательное: crisp, life-giving

- энергия [имя существительное]

имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve



У меня заканчивается энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm running out of energy.

Я знаю,что эти энергии не такие мощные, но мы можем использовать их для групп вещей, например для плит, использовалась солнечная энергия и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that these energies aren’t so powerful, but we can use it sometimes, for example for cookers.

Энергия проходит сквозь него, но возникает она в его доске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy was channeling for him, but he/she originated from the board.

Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent.

Саксон и Билл словно расцвели в живительной, сердечной атмосфере Кармела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saxon and Billy flourished in the genial human atmosphere of Carmel.

Источник находился где-то под ним, но даже сквозь толщу льда Кессел чувствовал его живительное тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was beneath him, buried under the snow, yet even through the frozen barrier, Kessell felt the life-giving glow of its warmth.

И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.

что энергия пяти человек будет перетекать от одного к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five people are supposed to let their energy flow into another.

Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

Ёнсан - это место, где энергия ци дракона и гор переплетаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yongsan is where the chi of dragon and mountain intertwine.

Ядерная энергия получила распространение до того, как стала безопасной, и в результате произошло несколько катастроф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear had proliferated before it was safe, and there were accidents.

И энергия и работа, по сути, соответствуют в физике, нагреванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And energy and work are basically congruent, in physics, to heat.

Энергия от разлома поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of energy from the fissure should do the trick.

Вернее, они были даже лучше приспособлены, потому что сильного подрывала не находящая выхода энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better equipped indeed they are, for the strong would be fretted by an energy for which there was no outlet.

Нам показалось, что в этой комнате самая лучшая творческая энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just felt that this room had the best creative juju.

Энергия и упрямство старой школы... и одиночество...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy and toughness of the old school... and loneliness...

Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air.

Вся энергия перенаправлена на этот сектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concentrate power reversal on this sector.

Это означает, что их энергия поистине огромна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that meant their energy had to truly be astronomical.

Неубедительные, но веселые доводы Остапа влияли на Козлевича самым живительным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ostap's arguments, unconvincing yet funny, had the most invigorating effect on Kozlevich.

Всех бесконечно радует, что мама так счастлива, просто расцвела, - как будто на глазах у всех после засухи начинается щедрый живительный дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their mother's blossoming happiness had affected them deeply; it was like seeing the start of a good drenching rain.

Когда животное приносят в жертву, считается, что энергия зверя передастся тому, кто преподносит дар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an animal is sacrificed, it's presumed the power of the beast will be psychically transported to whoever's offering up the goods.

Свежий и почти живительный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crisp and almost invigorating scent.

Солнце выглянуло давно на расчищенном небе и живительным, теплотворным светом своим облило степь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun had long since looked forth from the clear heavens and inundated the steppe with his quickening, warming light.

При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere...

Энергия - она как бензин, на котором ездят машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it such as gasoline for the car.

Мне нужно его зарядить, нужна энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to charge it up. I need power.

Этот мир мертв по меньшей мере полмиллиона лет, но оттуда исходит голос, энергия чистой мысли, который говорит нам, что кто-то выжил после этих сотен тысячелетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A world destroyed and dead for at least a half million years, yet from it comes a voice, the energy of pure thought, telling us something has survived here for those thousands of centuries.

Качества и энергия, ведущие к достижениям часто служат сами причиной их же утраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the qualities and energies which lead a man to achieve the first are often the very cause of his ruin in the latter case.

Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is.

Видишь? В этих пустотах энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see how it's drawing energy from some sort of vacuum in the center?

что энергия ян такая сильная...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though the yin energy is so thick...

Вся эта атомная энергия и научный подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this atomic energy and scientific efficiency.

Ну, человеческая энергия обладает потоком, целостностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a person's energy has a flow, a unity.

Когда энергия начинает бурлить, она берет над тобой верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When that energy starts rolling, it takes you over.

Сумма первых двух энергий ионизации иттербия является второй по величине в ряду, а его третья энергия ионизации-второй по величине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sum of the first two ionization energies for ytterbium are the second lowest in the series and its third ionization energy is the second highest.

Привет, я неохотно беру на себя новые обязательства, но иногда у меня есть энергия, чтобы помочь, напишите мне на моей странице разговора, и я сделаю все, что смогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I'm reluctant to take on new commitments but occasionally have energy to help, message me on my talk page and I'll do what I can.

Энергия-это фундаментальная величина, которой обладает каждая физическая система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy is a fundamental quantity that every physical system possesses.

Остальная микроволновая энергия будет поглощаться и рассеиваться в пределах стандартов, которые в настоящее время применяются к микроволновым излучениям во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining microwave energy will be absorbed and dispersed well within standards currently imposed upon microwave emissions around the world.

В консервативном силовом поле бистабильность обусловлена тем, что потенциальная энергия имеет два локальных минимума, которые являются точками устойчивого равновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a conservative force field, bistability stems from the fact that the potential energy has two local minima, which are the stable equilibrium points.

В конечном счете, энергия в гидроэлектростанции поступает от солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately, the energy in a hydroelectric powerplant is supplied by the sun.

Действительно, сексуальная энергия - это, без сомнения, самая тонкая и мощная энергия, обычно производимая и транспортируемая через человеческий организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, sexual energy is without a doubt the most subtle and powerful energy normally produced and transported through the human organism.

Грубо говоря, n-это энергия, ℓ аналогично эксцентриситету, а m-ориентация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loosely speaking n is energy, ℓ is analogous to eccentricity, and m is orientation.

Однако в ядерных реакторах кинетическая энергия осколков деления остается в виде низкотемпературного тепла, которое само по себе практически не вызывает ионизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in nuclear reactors, the fission fragment kinetic energy remains as low-temperature heat, which itself causes little or no ionization.

Это было возможно потому, что тепловая энергия давала достаточно энергии, чтобы преодолеть энергетический барьер и привести к образованию двух мономеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was possible because the heating energy provided enough energy to go over the energy barrier and results in the two monomers.

Если темная энергия во Вселенной растет без ограничений, она может преодолеть все силы, которые удерживают вселенную вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the dark energy in the universe increases without limit, it could overcome all forces that hold the universe together.

После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government also used a restriction on bank withdrawals to try to limit the amount of money that was in circulation.

Потенциальная энергия волн на береговых линиях может обеспечить 1/5 мирового спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potential wave energy on coastlines can provide 1/5 of world demand.

Возобновляемые источники энергии, такие как ядерная энергия, как правило, требуют особых приемлемых средств хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renewable energy, such as nuclear power, tends to require particular acceptable storage means.

Энергия прививает различные звуки-R&B, поп, африканские-к джазовому фонду Fourplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy grafts a variety of sounds—R&B, pop, African—to Fourplay's jazz foundation.

Поскольку вся входная энергия для таких процессов - это тепло, они могут быть более эффективными, чем высокотемпературный электролиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since all the input energy for such processes is heat, they can be more efficient than high-temperature electrolysis.

В конце концов, энергия ионизации Ts немного ниже, чем у Au.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ionisation energies of Ts are a bit lower than those of Au, after all.

В физике энергия-это количественное свойство, которое должно быть передано объекту,чтобы выполнить работу над ним или нагреть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In physics, energy is the quantitative property that must be transferred to an object in order to perform work on, or to heat, the object.

В классической механике энергия является концептуально и математически полезным свойством, поскольку она является законсервированной величиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In classical mechanics, energy is a conceptually and mathematically useful property, as it is a conserved quantity.

В ручных часах энергия накапливается в главной пружине путем поворота ручки, заводной головки на боковой стороне часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a manual watch energy is stored in the mainspring by turning a knob, the crown on the side of the watch.

В любом случае... каждый год появляется новый урожай троллей и толкачей POV, и моя энергия лучше расходуется в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway... every year there is a new crop of trolls and POV pushers, and my energy is better spent elsewhere.

Поскольку их энергия сильно сфокусирована, гамма-лучи, испускаемые большинством вспышек, как ожидается, пролетят мимо Земли и никогда не будут обнаружены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because their energy is strongly focused, the gamma rays emitted by most bursts are expected to miss the Earth and never be detected.

Поскольку электроны не могут отдавать энергию, переходя в более низкие энергетические состояния, никакая тепловая энергия не может быть извлечена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since electrons cannot give up energy by moving to lower energy states, no thermal energy can be extracted.

Этот альтернативный путь для Протонов расцепляет окислительное фосфорилирование, и энергия в ПМФ вместо этого выделяется в виде тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This alternative route for protons uncouples oxidative phosphorylation and the energy in the PMF is instead released as heat.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живительная энергия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живительная энергия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живительная, энергия . Также, к фразе «живительная энергия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information