Живой организм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic
словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof
проявлять живой интерес - take keen interest
уничтожение живой силы - destruction of manpower
живой кокон - fresh cocoon
живой поиск - live search
живой взгляд - lively look
живой квест - live quest
живой ковёр - living carpet
живой укор - living reproach
живой барабан - live drum
ракета для поражения живой силы - antipersonnel missile
Синонимы к живой: реальный, живой, горящий, непогасший, действующий, боевой, жилой, живущий, существующий, обитающий
Значение живой: Такой, к-рый живёт, обладает жизнью ;.
одноклеточный организм - unicellular organism
автотрофный организм - autotrophic organism
вредный для растений организм - noxious organism of plants
животный организм - animal organism
микроаэрофильный организм - microaerophilic organism
многоклеточный организм - multicellular organism
могучий организм - powerful body
человеческий организм - human body
единый живой организм - a single living organism
отвечающий организм - responder
Синонимы к организм: гнотобионт, протобионт, автохтон, радиолярия, бионт, аэроб, бентос, биотроф, автотроф, агроценоз
Значение организм: Живое существо или растение с его согласованно действующими органами.
система
Моё - сделать вселенную открытой для всех и сотворить из этой компании живой организм, который будет цвести и после того, как я улечу на Мантикоре-Девять. |
Mine is to make this universe traversable and to leave this company a living organism that can thrive long after I've gone off on Manticore-IX. |
Это живой организм, у которого должны быть ограничения. |
It's a living organism, which means it has to have some constraints. |
Но поскольку это биокомпьютер, вместо того, чтоб сломаться, как машина, он вырабатывает кислоту, как живой организм. |
But since it's a biocomputer, instead of crashing like a machine, it's secreting acids like a living organism. |
Взяв показания лишь однажды, мы можем преобразить этy молекyлярнyю стрyктyрy во что yгодно. Копировать живой организм вплоть до последнего волоска на вашей голове. |
Once a reading's been taken, we can manipulate its molecular structure into anything, replicate a living organism down to the hairs on its chinny chin chin. |
Вы думаете эта водоросль, или что это такое, действительно живой организм способный к осуществлению телепатического контроля? |
You think this seaweed, or what ever it is, is a living organism capable of exercising telepathic control? |
Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим; это - живой организм. |
The European Union is neither closed nor static; it is a living organism. |
Чтобы создать или всего лишь описать живой организм, требуется огромное количество информации. |
It takes a great deal of information to make or even to characterize a living thing. |
Если мысль способна влиять на живой организм, так, быть может, она оказывает действие и на мертвые, неодушевленные предметы? |
If thought could exercise its influence upon a living organism, might not thought exercise an influence upon dead and inorganic things? |
Таким образом, растения обладают способностью к питанию и размножению-тем минимумом, которым должен обладать любой живой организм. |
Thus plants have the capacity for nourishment and reproduction, the minimum that must be possessed by any kind of living organism. |
Когда-то он прочитал, что животные метят территорию мочой потому, что мочевина является наиболее сильно пахнущим веществом из всех, какие способен выделять живой организм. |
He had learned once that animals marked their territory with urine because uric acid was the most potent-smelling fluid the human body made. |
Синтетические ксеноэстрогены включают широко используемые промышленные соединения, такие как ПХБ, БПА и фталаты, которые оказывают эстрогенное воздействие на живой организм. |
Synthetic xenoestrogens include widely used industrial compounds, such as PCBs, BPA and phthalates, which have estrogenic effects on a living organism. |
Любой живой организм, независимо от размеров, будет пытаться удалить инородное тело. |
Any living organism, no matter how large, will attempt to expel a foreign body. |
But you know what, that looks like a real organism, doesn't it? |
|
If a living organism ingested the nitrium... |
|
Я сказал ему, что могу переместить между соседними планетами в пределах одной системы не только грейпфрут, что, кстати, проще простого, но и живой организм. |
I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way, I could do it with a life-form. |
В фармакологии лекарственное средство представляет собой химическое вещество, обычно известного строения, которое при введении в живой организм производит биологический эффект. |
In pharmacology, a drug is a chemical substance, typically of known structure, which, when administered to a living organism, produces a biological effect. |
Видите, ваш язык - живой растущий организм, избавляется от старых слов и впитывает новые каждый день. |
You see, your language is a living, growing thing that sheds old words and absorbs new ones every clay. |
В этой модели живой организм рассматривается как открытая система в понимании фон Берталанфи. |
In this model, the living organism is considered an open system as understood by von Bertalanffy. |
Но сейчас, если вы хотите забраться в живой организм, вам, скорее всего, придётся использовать вирус. |
But right now, if you want to get into the whole body, you're probably going to have to use a virus. |
Джерри думает, что это живой организм. |
Jerry thinks it's an entity. |
Это ужасно больно, потому что сериал - это будто потрясающий живой организм, который мы усыпляем. |
It's a terribly heartbreaking because this show is like this wonderfully alive thing that we're putting down. |
Оно начало свой путь с кончика носа и просочилось через весь его организм до кончиков ног. |
It began at the tip of his nose and trickled all through him and out at the soles of his feet. |
Компот соответствовал средневековому поверью, что фрукты, приготовленные в сахарном сиропе, уравновешивают воздействие влажности на организм. |
Compote conformed to the medieval belief that fruit cooked in sugar syrup balanced the effects of humidity on the body. |
напиток Aloe Vera, оказывающий благоприятное воздействие на организм. |
Aloe Vera drink which positively influences the human organism. |
Миф второй: есть методы воздействия на организм, позволяющие замедлить, обратить вспять или даже остановить старение. |
The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging. |
Так, у вас всё ещё есть шанс, что произведенный вами протеин будет функционировать, и ваш организм не погибнет. |
In that way, you’ve still got a chance that the protein you make will function, so the organism won’t die. |
Какое-то отвратительное создание, небольшой зародыш - как отдельный организм, потом более развитые формы. |
Just a horrified creature, a small foetus-like entity, then more developed forms. |
С чего бы мне хотеть какой-то организм, стремительно разрастающийся в моём теле... и затем прорывающийся наружу из моей узкой, сладкой, свежей, юной, неповреждённой в-а-г-и-н-ы? |
And then ripping its way out of my tight, sweet, fresh, Young, undamaged v-a-g-i-n-a? |
Ваш обмен веществ ускорился, чтобы обеспечить организм необходимой энергией. |
Your metabolism is increasing to match the energy your body now requires. |
Он мог просто поесть фруктов, которые опрыскали пестицидами, или они попали в организм через кожу во время прогулки. |
He could have eaten fruit that had been sprayed or been exposed through his skin on a hike. |
Ей дали анестезирующее средство, она сопротивлялась,... а потом еще живой положили в ванну. |
She was anesthetized, after a struggle... then dumped into the tub alive. |
Я...сомневаюсь, что даже здоровый организм может с этим бороться. |
And I doubt even a healthy human body has the ability to fight this. |
Actually, I'm a living case study. |
|
Обыкновенный молодой человек, очень живой и свободный, но ничего такого в нем нет. |
An ordinary young man, very lively and free in his manners, but nothing special in him. |
Тим, живой и невредимый, выходит из дому вечером 17-го. |
Tim's alive and kicking, out and about on the night of the 17th. |
Rarely was he made tipsy. His constitution was too strong for that. |
|
Нам надо опознать эту женщину как можно быстрее, если мы хотим найти Молли Грандин живой. |
We need to I.D. this woman as fast as possible if we want any chance of finding Molly Grandin alive. |
Сначала они проявили живой интерес к моей работе, но некоторое время спустя сэр Рубен сказал, что моя идея их больше не интересует. |
To beginning, they showed some interest in my work. But past some time, Sir Reuben one said what lost the interest. |
Один организм может быть как ядовитым, так и ядовитым, но это редкость. |
A single organism can be both poisonous and venomous, but that is rare. |
Организм может накапливать ПХД, потребляя другие организмы, которые ранее поглощали ПХД из земной, пресноводной или морской среды. |
An organism can accumulate PCBs by consuming other organisms that have previously ingested PCB's from terrestrial, freshwater, or marine environments. |
С момента их запрета в 1972 году нагрузка на организм ПХБ в 2009 году составляет одну сотую того, что было в начале 1980-х. |
Since their ban in 1972, the PCB body burden in 2009 is one-hundredth of what it was in the early 1980s. |
Передача инфекции кошкам и собакам также может происходить при попадании в организм инфицированных случайных хозяев, таких как дождевые черви, тараканы, грызуны, кролики, куры или овцы. |
Transmission to cats and dogs can also occur by ingestion of infected accidental hosts, such as earthworms, cockroaches, rodents, rabbits, chickens, or sheep. |
Организм также состоит почти на 10% из сухого белка и примерно на 15% из сухого минерального вещества и богат йодом и серой. |
The organism also consists of nearly 10% dry weight protein and about 15% dry weight mineral matter, and is rich in iodine and sulfur. |
Он не только оказывает физиологическое воздействие на организм, но и вызывает морфологические изменения в гиппокампе. |
Not only does it affect the body physiologically, but a morphological change in the hippocampus also takes place. |
Во время стресса организм активирует общесистемный механизм реагирования, известный как ось ГПА. |
When undergoing stress, the body activates a system-wide response mechanism known as the HPA axis. |
Слишком много мокроты в организме, например, вызывало проблемы с легкими; и организм пытался откашлять мокроту, чтобы восстановить равновесие. |
Too much phlegm in the body, for example, caused lung problems; and the body tried to cough up the phlegm to restore a balance. |
Благодаря преимуществам движения и связи, рои самбо могут объединяться в симбиотический или целостный организм и производить локомоцию, как бионические суставные роботы. |
By the advantage of motion and connection, Sambot swarms can aggregate into a symbiotic or whole organism and generate locomotion as the bionic articular robots. |
Генные инженеры должны сначала выбрать, какой ген они хотят ввести в организм. |
Genetic engineers must first choose what gene they wish to insert into the organism. |
Было обнаружено, что трансплантация костного мозга и трансплантация органов в целом вводят в организм пациентов чужеродную ДНК. |
Bone marrow transplantation and organ transplants in general have been found to introduce foreign DNA into patients. |
Этот вектор затем используется для вставки гена в геном хозяина, создавая трансгенный или отредактированный организм. |
This vector is then used to insert the gene into the host genome, creating a transgenic or edited organism. |
Если разные клетки возникли из одной и той же зиготы, то организм называется мозаикой. |
If the different cells have emerged from the same zygote, the organism is called a mosaic. |
Каждая популяция клеток сохраняет свой собственный характер, и в результате организм представляет собой смесь тканей. |
Each population of cells keeps its own character and the resulting organism is a mixture of tissues. |
Считалось, что яд заражает не только тела своих жертв, но и весь политический организм в целом. |
Andy Carvin was National Public Radio's senior product manager for online communities. |
В настоящее время существует два подхода к скринингу ПХД у Рыб, основанных на нагрузке на организм ПХД. |
There are currently two screening approaches for PCBs in fish based on PCB body burdens. |
Аллелопатия - это прямое негативное воздействие на один организм, возникающее в результате поступления веществ в окружающую среду другим организмом. |
A large number of chemical compounds are known to exhibit one or several liquid crystalline phases. |
Однако организм способен избирательно решать, какие клетки будут расщеплять белок, а какие нет. |
However, the body is able to selectively decide which cells will break down protein and which will not. |
Организм способен существенно уменьшить количество железа, которое он поглощает через слизистую оболочку. |
The body is able to substantially reduce the amount of iron it absorbs across the mucosa. |
Он обнаружил, что организм преобразует про-гормон тироксин в трийодтиронин, основную активную форму тиреоидного гормона. |
He discovered that the body converts the pro-hormone thyroxine into triiodothyronine, the primary active form of thyroid hormone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живой организм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живой организм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живой, организм . Также, к фразе «живой организм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
