Жизнеспособные семена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жизнеспособная пыльца - vital pollen
жизнеспособность зародыша - growing power of germ
количество жизнеспособных клеток - viable cell number
весьма жизнеспособны - highly viable
жизнеспособное лечение - viable treatment
жизнеспособное производство - viable production
жизнеспособные варианты - viable options
жизнеспособные лучшие практики - sustainable best practices
является единственным жизнеспособным вариантом - is the only viable option
огромная жизнеспособность - tremendous vitality
Синонимы к жизнеспособные: жизнеспособный, жизнедеятельный, всхожий, здоровый, здравый
семена рапса - rape seeds
семена кориандра - coriander seed
белые семена горчицы - white mustard seeds
жареные семена тыквы - roasted pumpkin seeds
семена деревьев - tree seeds
семена одуванчика - dandelion seeds
Семена кунжута земли - ground sesame seeds
семена и урожай - seed and crop
семена, долго сохраняющие жизнеспособность - long-lived seeds
одетые семена - dressed seed
Синонимы к семена: мовра, суперэлита
Значение семена: Орган размножения у растений, зерно.
Семена остаются жизнеспособными менее одного года и рассеиваются двумя способами. |
The seeds remain viable for less than one year, and are dispersed in two ways. |
Семена не прорастут под водой, но некоторые из них останутся жизнеспособными в течение 30 месяцев под водой. |
Seeds will not germinate under water, but some will remain viable for 30 months under water. |
Семена часто остаются жизнеспособными в течение нескольких месяцев или даже лет в неповрежденной тыкве. |
The seeds often remain viable for months or even years within an undamaged gourd. |
Хотя энергичные саженцы и пеньковые побеги могут давать жизнеспособные семена, большинство образцов не дают семян до тех пор, пока им не исполнится около 30 лет. |
Although vigorous saplings and stump sprouts can produce viable seed, most specimens do not produce seed until they are about 30 years old. |
Семена часто остаются жизнеспособными в течение нескольких месяцев или даже лет в неповрежденной тыкве. |
It is also a game fish with a harvest limit of one per day. |
Семена не следует сушить, так как они потеряют жизнеспособность при обезвоживании до 5% влаги. |
Seeds should not be dried out as they will lose viability if they dehydrate to 5% moisture. |
Все жизнеспособные семена можно проращивать, но некоторые ростки нельзя есть сырыми. |
All viable seeds can be sprouted, but some sprouts should not be eaten raw. |
Семена часто остаются жизнеспособными в течение нескольких месяцев или даже лет в неповрежденной тыкве. |
In the Philippines, beckoning someone in the American fashion is regarded rude and fit only for dogs. |
Семена могут оставаться жизнеспособными до 12 лет, хотя большинство из них прорастают в течение первых двух лет. |
Seeds can remain viable up to 12 years, although most germinate within the first two years. |
Свежие семена имеют более высокую жизнеспособность, чем черенки, и прорастают через 2-3 недели после шитья. |
Fresh seed has a higher viability than cuttings and will germinate 2–3 weeks after sewing. |
Семена сохраняют жизнеспособность в почвенном семенном банке в течение многих лет. |
Seeds remain viable in the soil seed bank for many years. |
Они теряют свою жизнеспособность при хранении в течение 3 лет и более; некоторые семена выживают при хранении в течение 2 лет. |
They will lose their viability if stored for 3 years or more; some seeds survive if stored for 2 years. |
Кусок льда, который перевозили на грузовой платформе на которой обычно перевозят товары для сада такие как семена цветов и трав |
A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds. |
План Селдона предусматривал более жизнеспособную Империю, которая родится из пепла старой. |
The Seldon Plan foresaw a more vibrant empire growing from the ashes of the old. |
По крайней мере, не все семена упали на бесплодную почву. |
At least not all the seed had fallen on rocky ground. |
Я объединяю химеру человеческого опыта с жизнеспособностью рационального осмысления. |
I coalesce the vapor of human experience into a viable and logical comprehension. |
Этого бы не случилось, купи они наши семена. |
They-they wouldn't be destroyed if they bought our seeds. |
Несколько лет тому назад средства массовой информации начали эту войну, беспрецедентно сея семена ненависти. |
The media started the war several years ago with the unprecedented spread of hatred. |
в 2003 и 2004 годах отделение Исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи в Афганистане осуществило ряд проектов совместно с ФАО, в том числе проект, в рамках которого фермерам предоставлялись семена овощных культур и различный сельскохозяйственный инвентарь;. |
During 2003 and 2004 IR Afghanistan conducted a number of projects with FAO, including one that provided vegetable seeds and hand tools to farmers. |
Ты знаешь, что семена надо сажать беспорядочно? |
Did you know there was an upside-Down to seeds? |
Ячменные семена скользили по нему, ворсинки клевера падали на него и скатывались на землю. |
The barley beards slid off his shell, and the clover burrs fell on him and rolled to the ground. |
Марсиане привезли с собой семена вездесущих красных растений и принялись высевать их вдоль берегов. |
The Martians had brought with them seeds of the ubiquitous red weed, and were deliberately sowing them along the banks. |
Связан с синдикатом Семена Могилевича. |
Affiliated with the Semion Mogilevich Syndicate. |
И столько на них всякой мишуры и позолоты, что кажется, будто их тоже оставили на семена. |
Like them, too, they seem to run to a deal of seed in their tags and trimmings. |
Они судят конкурсантов, исходя из их жизнеспособности на рынке. |
They judge this contest on viability in the marketplace. |
Our way of life is not sustainable for ever. |
|
Это не для меня, я всегда любил прыгать через заборы... и разбрасывать повсюду семена. |
That's not for me, you know, I grew up jumping over the fence... sewing seeds all over. |
Монсанто судит меня за то, что я поощряю фермеров нарушать патентное право, очищая свои семена. |
Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed. |
Мне нужно посадить семена для следующего поколения. |
I need to plant seeds for the next generation. |
Он получил семена от компании Берпи Сид и ходил от двери к двери, продавая их, чтобы купить себе часы. |
He got all these seeds from the burpee seed company, and he went door to door selling seeds so he could buy himself a watch. |
Я надеюсь, что мелкие фермеры, которых мы видели вчера, не могут позволить себе гибридные семена. |
I hope that small farmers we saw yesterday can not afford hybrid seeds. |
Генетически модифицированные организмы, семена. На соседней ферме занимались этим, и семена случайно занесло ветром на его поля. |
Right, they're genetically modified organisms or seeds, and the farm next to him, well, they did, and basically, their seeds blew over into his crop. |
Мы должны были покупать новые семена каждый год, и они прорастали только при использовании пестицидов. |
We had to buy fresh seeds every year and they'd only grow with their pesticide. |
Зато даст семена на следующий год. |
It's the seed for next year. |
Вместо этого мы все разорились, покупая их запатентованные семена... |
Instead we've all bellied up buying their patented seeds... |
We had to eat the seed potatoes. |
|
Стручки в его животе - это семена. |
The pods inside his stomach are seeds. |
Президент Кларк хочет, чтобы люди думали иначе но сопротивление вполне жизнеспособно. |
President Clark wants folks to think otherwise but the resistance is very much alive. |
They are seed-eating birds with distinctively shaped bills. |
|
После пожара семена D. muscipula хорошо прорастают в золе и песчаной почве, при этом всходы хорошо растут в открытых послепожарных условиях. |
After fire, D. muscipula seeds germinate well in ash and sandy soil, with seedlings growing well in the open post-fire conditions. |
По мнению Семена Глузмана, злоупотребление психиатрией для подавления инакомыслия основано на состоянии психиатрии в тоталитарном государстве. |
According to Semyon Gluzman, abuse of psychiatry to suppress dissent is based on condition of psychiatry in a totalitarian state. |
Они измельчали семена для муки, варили зеленые стручки с мясом и ели сладкие зеленые семена, а также цветы. |
They used to grind up the seeds for flour, boil the green pods with meat, and eat the sweet green seeds as well as the flowers. |
Крылатые семена деревьев, которые вызывают авторотацию при спуске. |
Winged tree seeds that cause autorotation in descent. |
Ископаемые семена Taraxacum tanaiticum были зафиксированы в плиоцене Южной России. |
Fossil seeds of Taraxacum tanaiticum have been recorded from the Pliocene of southern Russia. |
Корневища и семена лотоса и побочные продукты их переработки широко потребляются в Азии, Америке и Океании из-за высокого содержания физиологически активных веществ. |
Lotus rhizomes and seeds and their processing by-products are widely consumed in Asia, Americas, and Oceania for high content of physiologically active substances. |
Поскольку его семена не защищены стенкой завязи, его морфологически можно считать голосеменным. |
Since its seeds are not protected by an ovary wall, it can morphologically be considered a gymnosperm. |
Для обеспечения краткосрочной продовольственной безопасности ваучеры на семена, удобрения или доступ к услугам могут способствовать развитию сельскохозяйственного производства. |
To obtain short-term food security, vouchers for seeds, fertilizer, or access to services could promote agricultural production. |
На Ямайке семена обжаривают, заваривают и подают в виде чая для лечения геморроя, подагры, ревматизма и диабета. |
To him war means money and therefore he doesn't want world peace. |
И кинза, и кориандр понимаются в Канаде, хотя семена всегда называют кориандром. |
Both cilantro and coriander are understood in Canada though the seeds are always called coriander. |
С изменением погоды и началом дождей семена прорастают и заставляют мышей мигрировать на наземные фермы в поисках пищи. |
With the changing weather and onset of rains, the seeds germinate and force the mice to migrate to land farms in search of food. |
Устрицы и семена устриц продолжают экспортироваться из бухты Гумбольдт. |
Oysters and oyster seed continue to be exported from Humboldt Bay. |
Эти признаки необходимы для того,чтобы семена можно было легко высаживать и на определенной глубине для лучшего прорастания. |
These traits are needed so that seeds can be planted easily, and at a specific depth for best germination. |
Посадка no-till помещает семена непосредственно в более прохладное и влажное семенное ложе, что может замедлить прорастание. |
Planting no-till places seed directly into a cooler and wetter seed bed, which can slow germination. |
Эта точка зрения была принята в рамках Четвертого Интернационала, но все же посеяла семена для раскола в 1953 году. |
This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953. |
Таким образом, эти семена могут дополнять пищу с низким количеством этих аминокислот. |
Thus, these seeds can complement the food with low amounts of these amino acids. |
Поскольку фермеры при посадке засыпают семена землей,слово кафир подразумевает человека, который прячется или укрывается. |
Since farmers cover the seeds with soil while planting, the word kāfir implies a person who hides or covers. |
Семена Розеллы являются хорошим источником жирорастворимых антиоксидантов, в частности гамма-токоферола. |
Roselle seeds are a good source of lipid-soluble antioxidants, particularly gamma-tocopherol. |
Семена часто покрыты капсаицином из-за их близости к сердцевине, и поэтому они кажутся горячей частью перца. |
The seeds are often coated with capsaicin due to their proximity to the pith, and thus appear to be the hot part of the pepper. |
Соцветия / семена прикрепляются непосредственно один к другому. |
The florets/seeds are attached DIRECTLY ONE TO THE NEXT. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жизнеспособные семена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жизнеспособные семена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жизнеспособные, семена . Также, к фразе «жизнеспособные семена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
