Жильная толща с минерализацией по сети трещин, вытянутых вдоль простирания толщи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
толща земли - earth stratum
водная толща - water column
толща стекла - glass thickness
Верхняя толща воды - upper water column
жильная толща с минерализацией по сети трещин, вытянутых вдоль простирания толщи - stringer lode
погребённый толщами минеральных или органоминеральных отложений - buried beneath mineral or organomineral sediments
толща, лежащая под покровом надвига - overridden mass
нерасчленённая толща алевритовых пород - unbroken section of siltstone rock
почвенная толща - soil stratum
реликтовая многолетнемёрзлая толща - relict permafrost section
Синонимы к толща: покрытие, толстота, толщина, слой
Значение толща: Слой какого-н. вещества, имеющий большую толщину от поверхности в глубь.
с усилием - with effort
с глазу на глаз - in a personal meeting
покончить счеты с жизнью - do away with life
с ручным управлением - with manual control
женская шляпка с завязками - capote
с животом - with belly
лицом к лицу с чем-л. - face to face with smth.
с ходу - on the move
якшаться с - to yoke with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
минеральное удобрение - fertilizer
минерального - mineral
геол. степень минерализованности - extent of mineralization
измеренные минеральные ресурсы - measured mineral resource
исследование, испытание и определение минералов - assaying of minerals
на минеральной основе - mineral based
минералогическая редкость - mineralogical oddity
минеральное загрязнение - mineral pollution
минеральные активы - mineral assets
парамагнитный минерал (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - paramagnetic mineral
Синонимы к минерализацией: петрификация, окаменение
сортировать по величине - size
звонить по телефону - call on the phone
родство по боковой линии - collateral
перекачка по трубопроводу - pipage
путешествовать по суше - travel by land
по настоящему - for real
удар по кускам - blow to pieces
страхование пособия по безработице - unemployment compensation insurance
расположенный по хорде элемент - chordal member
отчетность по ассигнованиям - appropriation accounting
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
не зависимый от сети - network independent
выход из сети - log off
Блок к сети - unit to the mains
быть пойманным в сети - be caught in a net
бюллетень сети - network newsletter
время сети - network time
звонки во все немецкие сети - calls to all german networks
искусство сети - art network
нагрузка транспортной сети - backhaul load
самоорганизующиеся сети - self-organizing networks
Синонимы к сети: сеть, невод, сетка, нитки, пряжа, силок, ловушка, западня, цепь
Значение сети: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
трещинная брекчия - crush breccia
трещинка - crack
средство для удаления или заглаживания трещин лакового покрытия - check eradicator
был на трещине - was on crack
выклинивающаяся трещина - gash joint
форма трещины - flaw shape
распространение трещины разрыва - cleavage propagation
предотвращать развитие трещины - stop the crack propagation
с усталостными трещинами - fatigue-cracked
тектонические трещины - tectonic fissures
вытянутая антиклинальная складка - elongated anticline
вытянуты - are extended
вытянуты с - are extended with
вытянутые пальцы - stretched fingers
жильная толща с минерализацией по сети трещин, вытянутых вдоль простирания толщи - stringer lode
кристаллы с вытянутыми цепями - extended-chain crystals
слегка вытянута - slightly extended
падение на вытянутую руку - fall on outstretched arm
система координат вытянутого эллипсоида вращения - prolate spheroidal coordinate system
на расстоянии вытянутой руки от - at arm's length from
Синонимы к вытянутых: поднять, длинный, прямая, выпить, выбрать
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
вдоль дороги - along the road
вдоль гавани - along the harbor
вдоль двух осей - along two axes
вдоль его пути - along his path
вдоль линии соприкосновения - along the line of contact
вдоль одной стены - along one wall
спринклерная головка для установки вдоль стены - sidewall sprinkler
производная вдоль вектора - derivative along the vector
скорость вдоль линии тока - streamline velocity
обязательства вдоль - obligations along
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
простирание залежи - course
простирание складки - fold trend
простирающаяся - extending
геол. смещение по простиранию (пласта) - strike shift
компания простирания - company stretch
которая простирается вдоль - which extends along
простираться до того - stretch before
простираться глубже - extend deeper
простираясь до - stretching as far
простирание геологического объекта - geologic strike
толщина сухой пленки - Dry film thickness
номинальная толщина стенки - nominal wall thickness
критическая толщина - critical thickness
сантиметров толщиной - centimetres thick
относительная толщина подводного крыла - hydrofoil thickness ratio
равная толщина - equal thickness
остаточная толщина - residual thickness
радиоактивный толщиномер - radioactive thickness gauge
толщиномер с циферблатом - dial mike
общепринятая толщина - accepted thickness
Титул Премьер-министра был создан для него в 1746 году, но как классический придворный фаворит его власть простиралась за пределы этой должности. |
The title of a Prime Minister was created for him in 1746, but as a classic court favourite his power extended beyond that office. |
Он простирается примерно на 7 км на высоте от 800 до 1150 м. |
It extends about 7 km at an elevation between 800 and 1150 m. |
Пещерный комплекс питается притоками нижней реки Конго и простирается на площади 750 квадратных километров. |
The cave complex is fed by tributaries of the Lower Congo River, and extends across an area of 750 square kilometers. |
Территория Канзаса простиралась до самого Континентального водораздела и включала в себя современные Денвер, Колорадо-Спрингс и Пуэбло. |
Kansas Territory stretched all the way to the Continental Divide and included the sites of present-day Denver, Colorado Springs, and Pueblo. |
Но угроза, исходящая от России, простирается далеко за пределы Украины. |
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine. |
Я не знал о существовании бесчисленных клик дворца, запутанных как лабиринт и простиравших свое влияние на все Семь Берегов. |
Beyond my guessing there were cliques and cliques within cliques that made a labyrinth of the palace and extended to all the Seven Coasts. |
Унылое и серое и неясное, совсем как он, простиралось к горизонтам, до которых во всей своей жизни он никогда бы не добрался. |
Flat and grey and empty, just like him. Stretching out to horizons that in his whole life he would never reach. |
Территория, простирающаяся от океана до океана, таила в себе потенциальные богатства, которые были бы утрачены, если бы Южные штаты отложились от Северных. |
A territory covering the length of a whole zone and between two seas, seemed to him to possess potentialities which it could not retain if the States of the South were lost. |
Короче говоря, империя Найтингейл простирается от магазинов одежды до гольф-клубов, не говоря о всех музеях и больницах, у которых после названия добавлено Гейл. |
To make a long story short, the Nightingale empire spans from clothing stores to golf clubs. Not to mention that every museum and hospital in the city has a wing named after them. |
Налево простиралась мирная, пустынная, как уголок провинции, улица Гут-д'Ор; женщины тихонько болтали, стоя у порогов. |
To the left Rue de la Goutte d'Or was peaceful and almost empty, like a country town with women idling in their doorways. |
Высокие, поросшие вереском откосы обступили меня; утес нависал над моей головой; вверху простиралось небо. |
High banks of moor were about me; the crag protected my head: the sky was over that. |
Главным внутренним пространством собора является то, что находится под центральным куполом, который простирается на всю ширину нефа и нефов. |
The main internal space of the cathedral is that under the central dome which extends the full width of the nave and aisles. |
Проблемы пополнения запасов также усугублялись увеличением расстояний, которые теперь простирались по местности, изрытой снарядами и часто непроходимой для движения транспорта. |
The problems of re-supply were also exacerbated by increasing distances that now stretched over terrain that was shell-torn and often impassable to traffic. |
Крылья включают в себя ограждения кончиков крыльев, которые простираются выше и ниже поверхности крыла, подобно тем, что на A310 и A320. |
The wings incorporate wingtip fences that extend above and below the wing surface, similar to those on the A310 and A320. |
Их ареал простирается через Сахельский регион Африки, где они могут быть найдены в лугах, горах и лесах. |
Their range extends through the Sahel region of Africa where they can be found in grasslands, mountains, and woodlands. |
Эти хребты ограничивают городскую экспансию Скопье, которая простирается вдоль Вардара и Серавы, небольшой реки, которая приходит с севера. |
These ranges limit the urban expansion of Skopje, which spreads along the Vardar and the Serava, a small river which comes from the North. |
По геометрии своей конструкции цилиндрические выступы простираются на расстояния Восток-Запад. |
By the geometry of their construction, cylindrical projections stretch distances east-west. |
С быстрым сокращением арктических льдов в Гудзоновом проливе их ареал теперь простирается вглубь северо-западной Атлантики. |
With the rapid Arctic sea ice decline in the Hudson Strait, their range now extends deep into the northwest Atlantic. |
Кахокия была центром региональной торговой сети, которая простиралась от Великих озер до Мексиканского залива. |
Cahokia was the center of a regional trading network that reached from the Great Lakes to the Gulf of Mexico. |
Эта геологическая линия может простираться вплоть до Тонги. |
This geological lineament may extend all the way to Tonga. |
Полоса лишайника полосатого колеблется от нескольких миллиметров до 1-2 см в ширину и простирается от нескольких сантиметров до полной длины конечности. |
The band of lichen striatus varies from a few millimeters to 1- 2 cm wide and extends from a few centimeters to the complete length of the extremity. |
Самая распространенная североамериканская черепаха, расписная черепаха-единственная черепаха, чей родной ареал простирается от Атлантики до Тихого океана. |
The most widespread North American turtle, the painted turtle is the only turtle whose native range extends from the Atlantic to the Pacific. |
Миоцен простирается примерно от 23.03 до 5.333 млн лет. |
The Miocene extends from about 23.03 to 5.333 Ma. |
В результате поверхность суши неустойчива; местами вода поднимается почти до поверхности, а море мелкое, с мелководьем и рифами, простирающимися далеко от берега. |
As a result, the land surface is unstable; in places water rises almost to the surface, and the sea is shallow, with shoals and reefs extending far offshore. |
Вся рыночная площадь простиралась на два уровня с большим колонным залом в центре, который содержал небольшие торговые помещения и разные комнаты. |
The whole market area extended over two levels with a large columned hall in the centre, which contained small shop spaces and miscellaneous rooms. |
В этом году была замечена новая приборная панель с приборной панелью в стиле радуги и кожаной отделкой из мешковины, простирающейся до ковров. |
A new dashboard with rainbow style instrument cluster and burled leather trim extending to the carpets was seen this year. |
Он приземляется в длинной галерее, простирающейся на 200 ярдов к юго-юго-востоку и защищенной нависающей скалой. |
This lands in a long gallery extending over 200 yards south-south-east, and sheltered by the overhanging rock above. |
Декуманус Максимус и Кардо Максимус простирались от городских ворот к соседним поселениям. |
The decumanus maximus and cardo maximus extended from the town gates out towards neighbouring settlements. |
Финансовый район находится в Сан-Исидро, в то время как большая часть промышленной деятельности происходит на западе города, простираясь до аэропорта в Кальяо. |
The financial district is in San Isidro, while much of the industrial activity takes place in the west of the city, extending to the airport in Callao. |
Его длина простирается над восемью долинами и восемью холмами, и если взглянуть на его брюхо, то оно все постоянно в крови и воспалено. |
Its length extends over eight valleys and eight hills, and if one look at its belly, it is all constantly bloody and inflamed. |
Вокал Карлайла простирается от E3 до D♯5. |
Carlisle's vocals span from E3 to D♯5. |
В Азии ареал распространения простирается от Японии и Корейского полуострова до Берингова пролива. |
In Asia, the distribution stretches from Japan and the Korean peninsula to the Bering Straits. |
Этот вид является единственным из этого рода, который имеет ареал, простирающийся до Америки, причем большинство видов Гирундо являются коренными жителями Африки. |
This species is the only one of that genus to have a range extending into the Americas, with the majority of Hirundo species being native to Africa. |
Во многих местах тропический лес с несколькими навесами примыкает к болоту с одной стороны и простирается до низовий склонов с другой. |
In many places, a multi-canopied rain forest abuts the swamp on one side of the country and extends to the lower reaches of slopes on the other. |
Остров Дарвина является самым северным из двух пиков на линии волка Дарвина, которые простираются над поверхностью. |
Darwin Island is the most northerly of the two peaks on the Wolf Darwin Lineament that reach above the surface. |
В прошлом году португальцы установили отношения с Конго, которое в то время простиралось от современного Габона на севере до реки Кванза на юге. |
The previous year, the Portuguese had established relations with the Kongo, which stretched at the time from modern Gabon in the north to the Kwanza River in the south. |
Линия Мажино не простиралась в Бельгию, где Германия атаковала в 1940 году и обошла французскую оборону. |
The Maginot Line did not extend into Belgium, where Germany attacked in 1940 and went around the French defenses. |
Субкембрийская пенеплейна простирается почти сплошным поясом вдоль восточного побережья Швеции примерно на 700 км с севера на юг. |
The Sub-Cambrian peneplain extends as an almost continuous belt along the eastern coast of Sweden for some 700 km from north to south. |
От дна фотической зоны до самого дна моря простирается афотическая зона, область вечной тьмы. |
The bomb is a possible alternative to nuclear bunker busters. |
У меня есть кое-что покрупнее Чиксулуба, который простирается через Тихий океан! |
I have something bigger than Chicxulub, which spans the Pacific! |
Если столб простирается над V-образным или U-образным вырезом, это приведет к высокому выстрелу. |
If the post extends over the V or U-notch it will result in a high shot. |
Южная граница хребта отмечена разломом, простирающимся от системы разломов Эль-Пилар в Венесуэле. |
The range's southern boundary is marked by a fault extending from the El Pilar Fault System in Venezuela. |
Пираты в этот период простирались от Карибского моря до Западной Африки и Мадагаскара, а Бартоломью Робертс ограбил более 400 судов. |
Pirates in this period ranged from the Caribbean to West Africa to Madagascar, and Bartholomew Roberts robbed over 400 ships. |
Они похожи на микроволновые детекторы, но могут обнаружить точное местоположение злоумышленников в районах, простирающихся на сотни акров. |
They are similar to microwave detectors but can detect the precise location of intruders in areas extending over hundreds of acres. |
Центральный зубец простирается выше, потому что он представляет собой шушману, энергетический канал, который продолжается до коронной чакры. |
The center prong extends higher because it represents shushmana, an energy channel that continues to the crown chakra. |
Испания утверждала, что Луизиана простирается только до Натчиточеса и что она не включает в себя территорию Иллинойса. |
Spain maintained that Louisiana extended only as far as Natchitoches, and that it did not include the Illinois Territory. |
Эти пятна имеют ширину 3-4 чешуи и простираются до третьего ряда чешуи. |
These blotches are 3-4 scales wide and extend down to the third scale row. |
К 1760 году владения маратхов простирались на большую часть Индийского субконтинента. |
By 1760, the domain of the Marathas stretched across most of the Indian subcontinent. |
Карты простирались на 180 градусов долготы от счастливых островов в Атлантике до Китая. |
The maps spanned 180 degrees of longitude from the Fortunate Isles in the Atlantic to China. |
Этот вид имеет один из самых длинных сезонов среди всех евразийских бабочек, простирающийся от ранней весны до поздней осени. |
The species has one of the longest seasons of any Eurasian butterfly, extending from early spring to late autumn. |
У младенца было замечено, что многие волокнистые компоненты простираются от макулы flava к пространству Рейнке. |
In the infant, many fibrous components were seen to extend from the macula flava towards the Reinke's space. |
В 1874 году он купил здесь 2259 акров земли, простиравшейся от Старого города тысяча дубов до современного Ньюбери-парка. |
He bought 2,259 acres of land here in 1874, land which stretched from Old Town Thousand Oaks and into today's Newbury Park. |
Он простирается от тела до срединной плоскости, где он сочленяется со своим собратом с противоположной стороны. |
It extends from the body to the median plane where it articulates with its fellow of the opposite side. |
Подвздошно-бедренная связка - это связка тазобедренного сустава, которая простирается от подвздошной кости до бедренной кости перед суставом. |
The iliofemoral ligament is a ligament of the hip joint which extends from the ilium to the femur in front of the joint. |
Между пальцами ног дорсальные и подошвенные межлопаточные мышцы простираются от плюсневых костей до проксимальных фаланг пальцев от двух до пяти пальцев. |
Between the toes, the dorsal and plantar interossei stretch from the metatarsals to the proximal phalanges of digits two to five. |
Чрезвычайно длинный нижнечелюстной симфиз простирается до 23-го или 24-го зуба. |
The extremely long mandibular symphysis extends to the 23rd or 24th tooth. |
Эти связи положили начало торговой сети Великого Шелкового Пути, которая простиралась до Римской Империи. |
These connections marked the beginning of the Silk Road trade network that extended to the Roman Empire. |
Радиальные улицы простираются наружу от определенного центра военной, общинной или духовной власти. |
Radial streets extend outward from a defined centre of military, communal or spiritual power. |
Ее врачебная практика простиралась далеко за пределы ближайших родственников, и ее понимание болезней и методов лечения было обширным. |
Her practice of medicine extended beyond the immediate family and her understanding of illnesses and cures was extensive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жильная толща с минерализацией по сети трещин, вытянутых вдоль простирания толщи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жильная толща с минерализацией по сети трещин, вытянутых вдоль простирания толщи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жильная, толща, с, минерализацией, по, сети, трещин,, вытянутых, вдоль, простирания, толщи . Также, к фразе «жильная толща с минерализацией по сети трещин, вытянутых вдоль простирания толщи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
