Жёлтая птичка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желтый сигнал светофора - yellow traffic light
коричнево-желтый цвет - brown-yellow color
желтый сигнальный фонарь - beacon
жёлтый и желтый лист - sear and yellow leaf
желтый фермент - yellow enzyme
индийский желтый - indian yellow
желтый костный мозг - yellow bone marrow
желтый сердолик - canary stone
желтый ультрамарин - lemon chrome
ацетатный желтый - acetate yellow
Синонимы к жёлтый: коррумпированный, янтарный, золотистый, золотой, лимонный, канареечный, шафранный, продажный, серножелтый, темножелтый
Значение жёлтый: Цв е та песка, золота.
The picture for Ficus lutea is not Ficus lutea. |
|
В Германии желтая лента символизирует солидарность с вооруженными силами. |
In Germany, the yellow ribbon symbolizes solidarity with the armed forces. |
Черно-желтая птица непонятного вида резко закричала в клетке. |
In its cage a black and yellow bird of some variety squawked hoarsely. |
Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия. |
These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu. |
Что эта птичка сказала тебе насчёт того, что случится на моём дне рождения? |
What did this little birdie tell you is going to happen for my birthday? |
Then, if a little bird flies through there, it dies! |
|
A telephone rang somewhere, followed by the shrill bird- like squeak of a field-telephone. |
|
Каждые сто лет прилетает птичка и вострит на алмазной горе клюв свой... |
Every hundred years, a little bird comes and sharpens its beak on the diamond mountain... |
Птичка, где же твоё гнёздышко? |
Li ttle bird, where is your nest? |
И кстати, птичка принесла на хвостике что он наш большой поклонник. |
Apparently, I hear through the grapevine, he is a big fan. |
Птичка окаменела и потеряла ориентацию. |
A bird has become petrified and lost its sense of direction. |
Эй, Джи-птичка, если хочешь избавиться от депрессии, приходи ко мне на лодку, и мы разопьем коробку твоего любимого розового вина. |
Hey, j-bird, if you want a funk bust, come on by the boat, And we'll pound back a box of that pink wine you like so much. |
Взгляните, какая большая, желтая, как мед, луна плывет в сумеречном небе. |
Look at that great honey-coloured moon that hangs in the dusky air. |
А по утрам я читаю Газетт, а она ест тосты... будто милая птичка. |
And in the morning I read the Gazette and she eats her toast... like a sweet little bird. |
Отдохни хорошенько, маленькая птичка, - сказал он. - А потом лети к берегу и борись, как борется каждый человек, птица или рыба. |
''Take a good rest, small bird,'' he said. ''Then go in and take your chance like any man or bird or fish.'' |
Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка? |
Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird? |
Вот еще что.. маленькая птичка сказала мне, что ты проехал целый круг, кроме старта, на третьей передаче? |
Here's what a little bird has told me, you did the entire lap, apart from the start, in third gear? |
Лицо его было бледным, прозрачная желтая кожа обтягивала скулы, глаза полуприкрыты, так как яркий свет причинял им боль. |
His face was white and the skin parchment-thin over the bones. He kept his eyes partly closed, as if the light hurt them. |
Тут же осеклась, да было поздно - вылетела птичка, не поймаешь. |
She caught herself up at that, but of course it was too late. |
A little marsh bird did not divert her attention for more than an instant. |
|
Тинс бросил один взгляд на Роулза, матерого зека, и запел, как птичка. |
Tins took one look at the hard case rawls and sang like a bird. |
Эта птичка нашла решение, при котором ей нет необходимости соревноваться с другими. |
It has found a solution that means it doesn't have to join the fight. |
Иначе, это маленькую птичку между зубов заменит другая проворная птичка... |
Otherwise, the little bird gets cleaned out of his teeth by another little bird... |
Но птичка шепнула мне, что ЦРУ заключило сделку, позволив Моссаду одолжить невероятно талантливого специалиста по проникновению. |
A little birdie told me that the CIA had struck a deal, letting Mossad borrow an incredibly talented and creative entry specialist. |
Как птичка кидается в силки, и не знает, что они - на погибель ее. |
He's like a bird rushing into a snare. Not knowing it will cost him his life. |
Симпсон, долговязая маленькая птичка напела мне, что ты бездельничал на Biograph |
Simpson- a gangly little bird told me you've been lollygagging at the Biograph. |
Птичка напела, что вы будете пить шампанское в воскресенье. |
A little bird tells me you'll be drinking champagne on Sunday. |
Дело в том, что после нашего прошлого разговора, одна птичка кое-то напела мне в ушко. |
Thing is, since our last chat, a little bird sang in my ear. |
И знаешь, маленькая птичка напела мне что ты не досмотрел шоу сегодня. |
And you know, a little birdy told me that you couldn't make the show tonight. |
Они должны хотя бы для проформы провести отбор, но... птичка нашептала, что они хотят пригласить меня. |
'Cause they have to be seen interviewing people, but... I got the heads up they want it to be me. |
Я ем, как птичка. |
I eat like a bird. |
Розовая полоса символизирует женщин, Синяя-мужчин, а Желтая-представителей недвойственного пола, таких как агендер, бигендер или гендерфлюид. |
The pink band symbolizes women; the blue, men; and the yellow, those of a non-binary gender, such as agender, bigender or genderfluid. |
Хотя Херст и желтая пресса не были непосредственными причинами войны Америки с Испанией,они воспламенили общественное мнение в Нью-Йорке до предела. |
While Hearst and the yellow press did not directly cause America's war with Spain, they inflamed public opinion in New York City to a fever pitch. |
Желтая пресса освещала революцию широко и часто неточно, но условия на Кубе были достаточно ужасны. |
The yellow press covered the revolution extensively and often inaccurately, but conditions on Cuba were horrific enough. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
Антияпонский расизм и желтая опасность в Калифорнии усилились после победы Японии над Российской империей в Русско-Японской войне. |
Anti-Japanese racism and Yellow Peril in California had intensified after the Japanese victory over the Russian Empire in the Russo-Japanese War. |
Синие злюки-вымышленная армия свирепых, хотя и шутовских существ, ненавидящих музыку, и главные антагонисты в сюрреалистическом мультфильме 1968 года Битлз желтая субмарина. |
The Blue Meanies are a fictional army of fierce though buffoonish music-hating beings and the main antagonists in the surreal 1968 Beatles cartoon film Yellow Submarine. |
Желтая чечевица используется для приготовления неострого рагу, которое является одним из первых твердых продуктов питания, которыми эфиопские женщины кормят своих детей. |
Yellow lentils are used to make a non-spicy stew, which is one of the first solid foods Ethiopian women feed their babies. |
Флаг Палау-это смещенная от центра золотисто-желтая полная луна на небесно-голубом фоне. |
The flag of Palau is an off-centered golden-yellow full moon on a sky blue background. |
Желтая полоса представляет собой участок из многослойного мрамора, филлита и семишиста, для прохождения которого также требуется около 100 метров веревки. |
The Yellow Band is a section of interlayered marble, phyllite, and semischist, which also requires about 100 metres of rope for traversing it. |
Промышленное будущее Британии, широко известное как Желтая книга, было отчетом британской Либеральной партии о промышленном расследовании 1928 года. |
Britain's Industrial Future, commonly known as the Yellow Book, was the report of the British Liberal Party's Industrial Inquiry of 1928. |
Это указывало на то, что желтая мутация является доминантной, и все родительские желтые мыши были гетерозиготами по мутантному аллелю. |
This indicated that the yellow mutation is dominant, and all the parental yellow mice were heterozygotes for the mutant allele. |
Лепестковая трубка от красного до бронзового цвета и зеленовато-желтая к основанию. |
The petal tube is red to bronze-coloured and greenish-yellow towards the base. |
Малярия, желтая лихорадка и лихорадка Денге также могут быть заражены в регионе Амазонки. |
Malaria, yellow fever and dengue fever can also be contracted in the Amazon region. |
Самыми ранними пигментами, использовавшимися неолитическим человеком, были древесный уголь, красная охра и желтая охра. |
The earliest pigments used by Neolithic man were charcoal, red ocher and yellow ocher. |
The bill is black, the legs are red and the iris is yellow. |
|
Желтая пресса широко и часто неточно освещала революцию, но условия на Кубе были достаточно ужасны. |
The yellow press covered the revolution extensively and often inaccurately, but conditions on Cuba were horrific enough. |
Современная наука отвергает представление о том, что Херст или желтая журналистика вызвали войну. |
Modern scholarship rejects the notion that Hearst or Yellow Journalism caused the war. |
Во время стадии куколки личинка вначале светло-желтая, но через несколько часов становится желто-коричневой и постепенно темнеет. |
During the pupal stage, the larva is initially light yellow, but turns yellow-brown within hours and darkens progressively. |
Белая верхняя сторона может иметь либо красные, либо черные шипы, в то время как желтая верхняя сторона может иметь только черные шипы. |
A white upperside can have either red or black spines while a yellow upperside can only have black ones. |
Желтая лента также используется для привлечения внимания к эндометриозу. |
The yellow ribbon is also used to bring awareness to endometriosis. |
Желтая лента вновь обрела популярность в Соединенных Штатах во время войны в Персидском заливе в начале 1990-х годов. |
The yellow ribbon saw renewed popularity in the United States during the Gulf War in the early 1990s. |
Желтая лента также является эмблемой для осознания самоубийства. |
The yellow ribbon is also an emblem for suicide awareness. |
Можно было подумать, что у него было три отдельных волоса-каштановые у основания, кроваво-красные в середине и золотисто-желтая корона. |
You would think he had three distinct heads of hair—brown at the base, blood-red in the middle, and a crown of golden yellow. |
У него простая оливково-зелено-коричневая спина и желтая нижняя часть тела. |
It has a plain olive/green-brown back, and yellow underparts. |
Орел перехитрил всех остальных птиц, но его побила маленькая птичка, спрятавшаяся в его оперении. |
The eagle outflew all other birds, but he was beaten by a small bird that had hidden in his plumage. |
Желтая линия CTA также проходит через город, хотя и не останавливается на этом. |
The CTA's Yellow Line also runs through the city, though it does not stop there. |
Ни одна желтая карточка не перенеслась из группового этапа в плей-офф. |
A single yellow card did not carry over from the group stage to the knockout stages. |
Желтая лихорадка - это более распространенный термин. |
'Yellow fever' is the more common term. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жёлтая птичка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жёлтая птичка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жёлтая, птичка . Также, к фразе «жёлтая птичка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
