Зажим для микрофона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: clamp, clinch, clip, jaw, grip, clasp, clench, lock, fastener, fastening
эксцентриковый зажим - eccentric clamp
струнный зажим - dropper clip
быстродействующий зажим мешкодержателя - quick release sack clasp
зажим для пилы при раскряжевке - log trap
кулачковый зажим - cam clamp
зажим лампы - clip lamp
зажим провода - wire clamp
Зажим свекловичного сахара - sugar beet clamp
кожноголовной зажим - scalp clip
крестообразный зажим для ракетки - racket-press
Синонимы к зажим: пряжка, крючок, застежка, защелка, замок, значок, брошь, булавка, патрон, магазин
Значение зажим: Приспособление для зажимания чего-н..
коловорот для кости - bone drilling brace
для подтверждения - to confirm
барьеры для достижения - barriers to achieve
для дополнительной работы - for additional work
для многоборья - for all-round
это вопрос ключевой для - is a key issue for
обоснование для такого - the rationale for such
установка для герметизации методом пайки - solder sealer
спектрограф для слабоконтрастных объектов - faint object spectrograph
Основания для дисквалификации - grounds for disqualification
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
открытый микрофон - open mic
двунаправленный микрофон - bidirectional microphone
инструментальный микрофон - instrument microphone
цифровой микрофон - digital microphone
микрофон, направленный по потоку - downstream microphone
микрофон плагин - microphone plug
микрофон сверхвысокой чувствительности - super-sensitive mike
микрофон этап - stage microphone
не слышимый через микрофон - off mike
объемный микрофон - surround microphone
Синонимы к микрофон: радиомикрофон, остеофон, ларингофон, минимикрофон, микрофончик, стопка, емкость, стакан
Значение микрофон: Прибор, преобразующий звуковые колебания в электрические для передачи звуков на расстояние.
Вытри пыль, поставь микрофон. |
Dust off the stage, open mic host. |
Инфракрасный датчик чувствует, если кто-то находится перед микрофоном, и включает микрофон. |
An infra-red sensor senses if somebody is in front of the microphone and switches on the microphone. |
Микрофон может быть использован для обнаружения звука кашля в стаде и поднять тревогу на фермера. |
A microphone can be used to detect the sound of coughing in the herd and raise an alert to the farmer. |
С 2005 года Голос далека в телесериале был предоставлен Николасом Бриггсом, говорящим в микрофон, подключенный к модулятору голоса. |
Since 2005 the Dalek voice in the television series has been provided by Nicholas Briggs, speaking into a microphone connected to a voice modulator. |
Микрофон вшит в ваш воротничок, мистер Суини. |
The microphone is sewn into your collar, Mr. Sweeney. |
Передайте, пожалуйста, микрофон вот сюда Эндрю. |
Can we have the microphone here, please, to Andrew? |
BBC впервые выдал в эфир куранты 31 декабря 1923 - есть микрофон подключенный к башне из Дома радиовещания. |
The BBC first broadcast the chimes on the 31st December 1923 - there is a microphone in the turret connected to Broadcasting House. |
Лишь возьмите в руку микрофон, нажмите на чёрную кнопочку и говорите. |
You just pick up the mic and you hold down the little black button and you can talk. |
Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон. |
Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release. |
Через микрофон в шлеме до него донеслись хихиканье и обрывки разговоров. |
The helmet microphone picked up giggling and snatches of talk. |
Что касается переносных устройств, то наушник и микрофон подсоединяются к самому мобильному телефону. |
In the case of the mobile hands-free devices earphone and microphone are installed on the mobile phone itself. |
Когда вы увидете микрофон, скажите... ... да, чтобы раздавить. |
When you see the microphone, say... ... yes to decide. |
После того как вы позвонить по этому номеру, чтобы Spyphone откроется микрофон без телефона сигнал. |
Once you call this number to Spyphone will open microphone without a phone signal. |
Комплект оборудования для каждой экспозиции включает микрофон, компьютер, камеры, приемник и передатчик сигналов. |
The set of equipment for each exhibit comprises a microphone, a computer, cameras, a signal receiver and a signal transmitter. |
For some reason the microphone didn't work earlier. |
|
Он усилит ваши естественные способности, как микрофон. |
It amplifies your natural abilities - like a microphone. |
Теперь нам нужно понять, как сообщить Расселу, что в это устройство вмонтирован микрофон. |
Now, we need to figure out a way to let Russell know that there's a microphone implanted in this device. |
По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору. |
According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator. |
Значит ты тоже носишь микрофон для Гейджа? |
So you wearin' the wire for Gage? |
So let me play a little ditty for you, a little Bach. |
|
Осторожно потяните держатель микрофона на левом наушнике вниз, пока микрофон не окажется перед губами. |
Gently pull up or down on the microphone boom on the left ear piece arm until the microphone is in front of your mouth. |
Все системные ресурсы: приложение может использовать любой системный ресурс (например, камеру, микрофон или данные о местоположении) без дальнейшего уведомления. |
All system resources: Use any and all system resources (such as camera, microphone, or location) without further notification. |
Примечание. При использовании гида Kinect можно включить или выключить микрофон для чата, задержав руку над значком речи в правом нижнем углу. |
Note: When you are using the Kinect Guide, you can turn the chat microphone on or off by hovering your hand over the speech icon in the lower-right corner. |
Теги — описательные метки, задающие основные правила для клубов, например Нужен микрофон или Без оскорбительной лексики. |
Tags are descriptive labels that help set the ground rules for clubs, such as Mic required or No trash-talking. |
Беспроводной микрофон Xbox 360 отключается при воспроизведении фильмов на DVD |
Your Xbox 360 Wireless Microphone is disabled when playing a DVD movie |
Сенсор Kinect имеет встроенный микрофон, который используется для распознавания речи и чата. |
The Kinect sensor has a built-in microphone used for speech recognition and chat. |
При этом микрофон Kinect автоматически блокируется. |
When you do this, the Kinect microphone is automatically muted. |
Если на экране появилось одно из этих сообщений, это означает, что микрофон сенсора Kinect плохо воспринимает речь. |
If you get one of these messages, it means the Kinect sensor microphone is having a problem hearing you. |
Микрофон на сенсоре Kinect требуется откалибровать, чтобы он мог слышать вас в условиях окружающего фонового шума в игровом пространстве. |
The microphone on your Kinect sensor needs to be calibrated so that it can hear you above the ambient background noise in your play space. |
Это кнопка двухсторонней связи, если я хочу поговорить с Роз это кнопка для кашля, если я захочу отключить микрофон. |
This is the talkback button here, if I want to talk to Roz, the cough button if I want to mute the mike. |
— Несколько. Вот самый последний. — Агент защелкал клавиатурой. Микрофон ожил.— Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrive. |
A few. Here's one of the most recent. The agent clicked a few computer keys. The speakers crackled to life. Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrive. |
Оратор, еще державший за горло микрофон, продолжал речь без заминки, сутулясь и загребая воздух. |
The orator, still gripping the neck of the microphone, his shoulders hunched forward, his free hand clawing at the air, had gone straight on with his speech. |
Вот вам микрофон, чтобы передать бульканье голоса, и цветное кино, чтобы показать опухшие лица. |
But there's a microphone to catch the last gurgles, and Technicolor to photograph the swollen tongue. |
Газы разложения, провод в пищеводе, и плавание в сточной яме туалета вызвало то, что микрофон мигрировал из пищевода в кишечник. |
Putrescent gases forced the wire into the esophagus, and the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate up the digestive tract to the intestine. |
По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору. |
According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator. |
Oh, my God, whoever is panting in the mic, you're killing me right now. |
|
Если нам удалось опустить туда микрофон и услышать их, может, получится опустить и сотовый передатчик. |
See if we can get a microphone close enough to hear them. Maybe we can get a cellular repeater down there. |
Воображала, что расчёска - это микрофон, и пела в неё, и всякое такое я помню, как я читал рэп перед зеркалом, когда мне было 12 и 13 лет |
Singing into your hairbrush and all that kind of stuff I remember rapping in the mirror when I was 12 and 13. |
Ко мне подошёл звукооператор, микрофон поправить, так его вырвало. |
One of the sound recordists just came to fiddle with my microphone, and actually was sick. |
Вывод: техники французских секретных служб очевидно обнаружили микрофон,.. |
Conclusion: the French technicians have assuredly found the mic. |
Причина его проста: звук попадает в микрофон, передаётся по проводам, становится громче от усилителя, |
What causes it is simple; sound enters the microphone, it's transmitted along the wires, made louder by the amplifier, and comes out at the speakers. |
Нет, - промолвил он. - Никакого прорыва. Мы только выполняем установленные процедуры.Сертейн поднесла микрофон к лицу Босха. |
No, he said. No breakthrough. We're just following routine procedures.Surtain shoved the microphone she was carrying |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Joe, get the mike plugged in and make sure that the new batteries are in the camera |
|
На концерте, когда нужно взять высокую ноту, ты отключаешь микрофон. |
During the high notes in your concerts, you turn off your mike. |
А сейчас я передаю микрофон командиру аэродрома Финчмер, м-ру Перри Дарнли. |
And now I'd like to hand you over to the Commander of Finchmere airfield, Mr Perry Darnley. |
Let my man grab the mic See how Bunny Rabbit do |
|
Как-то, мы спрятали микрофон в зале. |
One year, we hid a microphone in the gym. |
Kuga, you idiot, my mic's not on |
|
Мертвой хваткой он вцепился в микрофон и истерически заорал: - Милоу, сукин сын! |
He squeezed the microphone in a bestial grip and began shouting hysterically at the top of his voice. ' Milo, you son of a bitch! |
В комнате почти наверняка есть микрофон, и Диссен подслушивает каждое наше слово. |
There is almost certainly a microphone in this room, and Diessen listening to every word we say. |
Внимательно изучив содержимое коробки, Сильвия выбрала нужную кнопку, глубоко вздохнула и взяла в руки микрофон. |
She opened the cover, stared at the controls, and found the correct button. Then she took a deep breath and grabbed the microphone. |
You put your mouth to the mike, flush against it. |
|
Lower the mike for the midget. |
|
She covered the mouthpiece with her hand. |
|
Камеры и микрофон робота позволяют оператору дистанционно управлять медведем. |
The robot's cameras and microphone allow an operator to remotely control the BEAR. |
Во время репетиции Стьюи просит отключить микрофон Брайана, раздражая собаку, и дуэт ссорится, что заканчивается тем, что Стьюи уходит. |
While rehearsing, Stewie asks that Brian's microphone be cut off, irking the dog, and the duo have a spat that ends with Stewie walking off. |
Это также позволяет музыкантам иметь микрофон ближе к источнику звука, когда площадь пола находится на высоком уровне. |
It also lets musicians have the microphone closer to the sound source when floor space is at a premium. |
Если присмотреться к некоторым источникам поближе, то, раз уж мы затронули эту тему, мы используем микрофон. |
Looking closer at some of the sources, since we're on the topic, we're using Mic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зажим для микрофона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зажим для микрофона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зажим, для, микрофона . Также, к фразе «зажим для микрофона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.