Закадровый исполнитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закадровый - off-screen
кино закадровый - movie voiceover
закадровый голос - voiceover
закадровый голос, ведущий за кадром - off-camera spokesman
закадровый исполнитель - off-camera performer
закадровый комментарий - voice-over narration
закадровый на 14 языках - voice-over in 14 languages
закадровый текст - voiceover text
Синонимы к закадровый: за кадром, вне экрана, закулисный, тайный
имя существительное: executor, performer, doer, implementer, executant, exponent, minister, administrant, hand
деревня исполнительной - village executive
исполнительная съемка - executive survey
исполнительное обязательство - executive commitment
исполнительные правила - executive rules
Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам - executive committee on economic and social affairs
доклад исполнительного совета - report of the executive board
офис главы исполнительной власти - office of the chief executive
сделал исполнительное решение - made an executive decision
Начинайте исполнительное производство - commence enforcement proceedings
не - исполнительные директора на досках - non - executive directors on the boards
Синонимы к исполнитель: производитель, кантор, солист, трубач, певец, тапер, гусляр, лирник, вокалист, гудошник
Значение исполнитель: Тот, кто исполняет что-н. ( см. исполнить ).
В необычном трейлере фильма знаменитый закадровый исполнитель Хэл Дуглас выступал в студии звукозаписи. |
The film's unusual trailer featured famous voice-over artist Hal Douglas speaking in a recording booth. |
Закадровый исполнитель Джордж Лоу сделал несколько выступлений на протяжении всего сериала. |
Voiceover artist George Lowe has made several appearances throughout the series. |
Типичный закадровый перевод обычно выполняется одним голосовым исполнителем мужского или женского пола. |
A typical voice-over translation is usually done by a single male or female voice artist. |
Дель Рей получил несколько номинаций на MTV Europe Music Awards 2012 в ноябре и получил награду За лучшую альтернативную исполнительницу. |
Del Rey received several nominations at the 2012 MTV Europe Music Awards in November, and won the award for Best Alternative performer. |
Премьер-министр Тринидада и Тобаго является главой исполнительной ветви власти в республике Тринидад и Тобаго. |
The Prime Minister of Trinidad and Tobago is the head of the executive branch of government in the republic of Trinidad and Tobago. |
Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории. |
There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room. |
Ну, Городское Свободное Движение начиналось как веб-сайт, но затем мы создали команду исполнителей, у нас сейчас 20 спортсменов в команде, восемь из которых теперь профи очень, очень высокого уровня. |
Well, Urban Free started out as a website, but then we devised a performance team, we have 20 athletes in the team now, eight who are very very high-profile now. |
Он также довел до сведения Исполнительного совета обновленную информацию о результатах в отношении детей, которых удалось добиться в 2012 году. |
He updated the Executive Board on the results for children achieved in 2012. |
Хорошо известно, что с первых дней оккупации израильская армия взяла на себя всю полноту законодательной и исполнительной власти. |
It is very well known that from the first days of the occupation, the Israeli army took over all legislative and executive powers. |
После того как она вновь вступила в брак, Исполнительный орган распорядился сократить ее заработную плату примерно на 20% и отменить выплату ей пособия на ребенка. |
After she remarried, the Executive Authority directed that her salary should be cut by around 20 per cent and her child allowance cancelled. |
В состав КЭСКП входят независимые эксперты, тогда как КР включает в себя представителей государств-членов, которые входят в состав Исполнительного совета ЮНЕСКО. |
The CESCR is composed of independent experts, whereas the CR is composed of representatives of member States on UNESCO's Executive Board. |
Затем можно будет провозгласить формальное начало работы Трибунала 18 октября 1996 года с официальной церемонией принятия присяги членами, которые после этого могут возобновить работу на исполнительной сессии в течение оставшихся двух недель. |
This could be followed by the inauguration of the Tribunal on 18 October 1996, with a formal session at an open swearing-in ceremony for the judges. |
В течение 1997 года местными органами исполнительной власти были открыты 33 приюта для несовершеннолетних и 3 приюта, находящихся в ведении благотворительных обществ. |
In 1997 local executive authorities opened 33 shelters for juveniles and three shelters managed by charitable associations. |
Это утверждение о превосходстве судов над народными представителями в конгрессе и в исполнительной власти, - написал он. |
It is an assertion of judicial supremacy over the people's Representatives in Congress and the Executive, he wrote. |
В связи в возрастающей популярностью Ecoin, исполнительный директор E Corp Филип Прайс анонсировал то, что он называет новой революционной программой займа на основе новейшей криптовалюты. |
With Ecoin's soaring popularity, E Corp CEO Phillip Price announced what he is calling a revolutionary new loan program backed by the emerging cryptocurrency. |
Далее, Исполнительный Председатель и Главный Провидец |
Next up, Executive Chairman and Chief Visionary |
I took it to Adam Selene and executive cell. |
|
Опасения, что исполнительная власть выйдет из-под контроля, преувеличены. |
The fear of an out-of-control executive is exaggerated. |
В 12:01, я воспользуюсь своей исполнительной властью и национализирую индустрию грузоперевозок. |
I'm using my executive power to nationalize trucking. |
Но теперь я считаю, что намеченной целью был как раз Гектор Круз и исполнитель ошибся адресом. |
But now I believe that hector cruz may have been the actual target of a hit carried out at the wrong address. |
Томми - исполнительный директор. |
Tommy's executive director. |
Дамы и господа, встречайте, исполнительный директор Майк Марккула. |
Ladies and gentlemen, please welcome founding board member, Mike Markkula. |
Мы должны извлечь выгоду из всей поднятой нами шумихи, и может быть добавить одного из твоих начинающих исполнителей на разогрев. |
We should definitely capitalize on the exposure we're generating and maybe add one of your baby artists to open for y'all. |
Если тебя вызовут повесткой в суд Большого жюри, ты сможешь дать показания, как судебный исполнитель, что я действовала сама по себе. |
If you get subpoenaed in front of a grand jury, you can testify as an officer of the court that I was working on my own. |
Недавние открытия подняли в группе серьезные вопросы о том, какого приема нам ожидать от секции новых исполнителей. |
Recent revelations have raised serious questions in the band about the reception we can look forward to at new discoveries. |
Исполнитель не выполняет свою работу, заказчик ему не платит |
The contractor doesn't do the job, the customer doesn't pay. |
Мэр города Юма исполняет обязанности главного исполнительного директора города и избирается сроком на четыре года. |
The Mayor of the City of Yuma acts as the chief executive officer of the city, and is elected for a period of four years. |
Во время церемонии открытия Игр Содружества в 1982 году исполнители создали карту Австралии, на которой отсутствовала Тасмания. |
During the 1982 Commonwealth Games opening ceremony, performers created a map of Australia that omitted Tasmania. |
В рамках этого ядра Исполнительный совет определяет общую стратегию и дорожную карту. |
Within this core, the Executive Board defines the overall strategy and roadmap. |
Билл не имеет формальной связи с франшизой ужасные истории, но через ее авторов, исполнителей, содержание и юмор показывает ряд сходств. |
Bill has no formal connection to the Horrible Histories franchise, but through its writers, performers, content and humour shows a number of similarities. |
Юрина Мацуи возглавила 10-ю партию на всеобщих выборах AKB48 с 194,453 голосами и будет центральным исполнителем для 53-го сингла. |
Jurina Matsui topped the 10th installment of the AKB48 general elections with 194,453 votes, and will be the center performer for the 53rd single. |
Он является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей всех времен, продав более 90 миллионов записей по всему миру. |
He is one of the best-selling music artists of all time, having sold more than 90 million records worldwide. |
Соавтор и исполнительный продюсер Джордж Пелеканос появляется в качестве покровителя бара в 3-м сезоне 6-го эпизода. |
Co-creator and executive producer George Pelecanos appears as a bar patron in season 3, episode 6. |
The current Chief Executive Officer is Arthur Cormack. |
|
Конгресс принял законы, разрешающие президенту заключать исполнительные соглашения без решения Сената. |
Congress has passed laws authorizing the president to conclude executive agreements without action by the Senate. |
В октябре 2011 года Леунг Чун-Ин ушел с поста организатора неформальных членов Исполнительного совета, чтобы баллотироваться на выборах главы Исполнительной власти в 2012 году. |
In October 2011, Leung Chun-ying resigned as the Convenor of the Executive Council non-official members to run for the Chief Executive election in 2012. |
Александр Кэри-сценарист, исполнительный продюсер и шоураннер сериала, а Алекс Грейвс-режиссер пилота. |
Alexander Cary is a writer, executive producer and showrunner for the series and Alex Graves directed the pilot. |
В вариации на тему этой аферы исполнитель доверия является агентом по кастингу, связанным с индустрией развлечений для взрослых. |
In a variation on this scam, the confidence artist is a casting agent involved with the adult entertainment industry. |
Поскольку исполнитель завещания Бевела не пытался подать апелляцию, суд подтвердил обвинительный приговор. |
Because the executor of Bevel's estate had not sought to prosecute the appeal, the Court affirmed the conviction. |
Кормега, Оникс, The Beatnuts, Guru, Loud Records R&B исполнитель Davina и Tony Touch-все они появляются в музыкальном клипе в камеях. |
Cormega, Onyx, The Beatnuts, Guru, Loud Records R&B artist Davina, and Tony Touch all appear in the music video in cameos. |
В примечаниях к домашнему заданию отдается дань уважения большому числу музыкальных исполнителей и содержится цитата из Брайана Уилсона. |
The liner notes of Homework pay tribute to a large number of musical artists and contain a quote from Brian Wilson. |
Исполнитель - жидкостный ракетный двигатель, предназначенный для питания сверхзвукового самолета IAR-111 Excelsior и ракет Haas 2B и 2C. |
The Executor is a liquid-fueled rocket engine intended to power the IAR-111 Excelsior supersonic plane and Haas 2B and 2C rockets. |
Это в отличие от международных стандартов, где исполнители также получают гонорары от эфирного и цифрового вещания. |
This is in contrast to international standards where performers also obtain royalties from over-the-air and digital broadcasting. |
Исполнительную власть возглавляет президент, должность которого в настоящее время занимает Ленин Морено. |
The executive branch is led by the president, an office currently held by Lenín Moreno. |
В сентябре 2003 года, после ухода предыдущего исполнительного директора Питера Кеньона в Chelsea F. C., Гилл был повышен до главного исполнительного директора Manchester United PLC. |
In September 2003, after the departure of previous chief executive Peter Kenyon to Chelsea F.C., Gill was promoted to chief executive of Manchester United PLC. |
Жалюзи, закрывавшие окно, через которое свидетели наблюдали за казнью, были опущены, и исполнительная команда заменила забитую трубку, чтобы завершить процедуру. |
Blinds covering the window through which witnesses observed the execution were drawn, and the execution team replaced the clogged tube to complete the procedure. |
Spotify получает свой контент от крупных звукозаписывающих компаний, а также независимых исполнителей, и платит правообладателям роялти за потоковую музыку. |
Spotify gets its content from major record labels as well as independent artists, and pays copyright holders royalties for streamed music. |
Его сменили в 2015 году на посту исполнительного директора Let's Move! |
He was succeeded in 2015 as both Executive Director of Let's Move! |
5 января 2016 года президент Барак Обама публично объявил о мерах исполнительной власти по уточнению законов о проверке биографических данных и найму дополнительных агентов ATF и ФБР. |
On January 5th 2016, president Barack Obama publicly announced executive actions to clarify laws on background checks, and to hire additional ATF and FBI agents. |
Исполнители хэви-метала, как правило, были почти исключительно мужчинами, по крайней мере, до середины 1980-х годов, за исключением таких исключений, как Girlschool. |
Heavy metal performers tended to be almost exclusively male until at least the mid-1980s apart from exceptions such as Girlschool. |
Харрис высоко ценил международное сотрудничество и некоторое время был членом Исполнительного Комитета Союза Лиги Наций. |
Harris valued international co-operation and was for a while a member of the Executive Committee of the League of Nations Union. |
Судебная власть независима от исполнительной и законодательной власти. |
The judiciary is independent of the executive and the legislature. |
Рэнделл снова вернулся в Австралию в 1971 году, чтобы стать режиссером и исполнителем главной роли в спектакле приходи жить со мной в театре Филлип-стрит в Сиднее. |
Randell returned to Australia again in 1971 to direct and star in a stage play, Come Live with Me, at the Phillip Street Theatre in Sydney. |
В октябре 1958 года Мадди Уотерс выступал на этом месте, где впервые появился исполнитель, использующий электрогитару. |
In October 1958, Muddy Waters performed at the venue, the first time a performer using an electric guitar had appeared there. |
Роллинс был энергичным исполнителем, который обычно появлялся на сцене в одних шортах. |
Rollins was an intense performer, who usually appeared onstage wearing only shorts. |
Исполнительная ветвь власти состоит из кабинета министров Грузии. |
The executive branch of power is made up of the Cabinet of Georgia. |
В 1930 году исполнитель мог получить единственную номинацию за свою работу в нескольких фильмах. |
In 1930, a performer could receive a single nomination for their work in more than one film. |
Мужчины чрезмерно представлены как жертвы и исполнители насилия. |
Men are overrepresented as both victims and perpetrators of violence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закадровый исполнитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закадровый исполнитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закадровый, исполнитель . Также, к фразе «закадровый исполнитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
