Заключённый, не представляющий значительной опасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: prisoner, inmate, convict, jailed, convicted, jailbird, detenu, colleger, collegian, lagger
имя прилагательное: confined, jailed, prisoned, pent
давать заключение специалиста - give professional judgment
в вашем заключении - in your custody
заключение трудового договора - conclusion of an employment contract
В заключение можно сказать, - to conclude we can say
в заключении с - in custody with
для заключения договоров - for concluding contracts
грозит тюремное заключение - threatens imprisonment
давать консультативные заключения - give advisory opinions
консультативное заключение, вынесенное - the advisory opinion rendered on
обвинительное заключение выдается - indictment issued
Синонимы к заключённый: заключенный, арестант, пленный, пленник, узник, пойманный
Значение заключённый: Заключающийся, содержащийся в чём-н..
не учесть - disregard
не считать - do not count
не подчиняющийся распоряжению суда - contumacious
не относящийся к вопросам морали - non-moral
не позже чем - not later than
не выполнено - not done
не оставляя следа - without leaving a trace
конечно, не - certainly not
места не столь отдаленные - places of confinement
не все, кто ходит с ножом ,-повара - all are not cooks that walk with long knives
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
представитель теле-и радиовещания - representative of television and radio broadcasting
встреча с представителем - a meeting with a representative
которые не представили - that did not submit
рабочая группа представила - the working group presented
подписанное уполномоченным представителем - signed by an authorized representative
представили свои доклады - had submitted their reports
представил документ - introduced the paper
уже представила - has already submitted
Представители, которые мы - representatives that we
я представил на - i have submitted for
Синонимы к представляющий: презентировать, преподносить, предъявлять, представлять, брать на караул, подавать, накладывать, предлагать, нашептывать, внушать
значительная - considerable
значительная помощь со стороны - significant assistance from
значительная потеря жизни - significant loss of life
значительно богаче - considerably richer
значительно больше людей - significantly more people
значительно возрастет - significantly grow
значительно перевешивают недостатки - far outweigh the disadvantages
значительно просрочены - considerably overdue
значительно улучшить - a greatly improved
одного значительного - single significant
Синонимы к значительной: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся
уберегать от опасности - preserve from the threat
опасность поражения электрическим током - shock hazard
в опасности стать - in danger of becoming
индикаторы опасности - hazard indicators
чтобы представлять опасность для - to be a danger to
не знают об опасности - unaware of the danger
опасность подвергнуться пыткам - danger of being tortured
опасности газа - gas hazards
профессиональные опасности - professional hazards
угрозы и опасности - threats and hazards
Синонимы к опасности: угрозы, риски, империлы, ставит под угрозу
Нет представления о списке Деистов, но в список пантеистов входят те, кто называл себя пантеистами или имел значительное влияние. |
No idea about the list of Deists, but the list of pantheists include those who called themselves pantheist, or had significant influence. |
Потребуется значительно большее участие в тех процессах, которые смогут обеспечить подотчетность и представительство. |
It will take much more engagement with processes that can offer accountability and representation. |
Представление в основном одностороннее, хотя значительная доля случаев является двусторонним, также во многих случаях были задокументированы контралатеральные или двусторонние рецидивы. |
Presentation is mostly unilateral although a significant share of cases is bilateral, also in many cases contralateral or bilateral recurrences were documented. |
К примеру, значительная часть машины представляла собой простую прямоугольную металлическую раму и возвышалась над полом всего на три фута. |
For much of its length the Time Machine was standing only three feet high, and in the form of a skeletal metal frame. |
Они были представителями различных социальных групп и общение с ними значительно увеличило мои знания Англии, англичан и их психологии. |
They were representatives of different social groups and communicating with them increased my knowledge of England, Englishmen and their psychology greatly. |
Налицо ситуация отсутствия значительного объема информации, что объясняется тем, что информация об особых ситуациях в процессе развития часто представляется в рамках других целей. |
Significant underreporting was evident, as results relevant to special development situations were often reported under other goals. |
В Германии обязательное представительство рабочих на совете директоров, а также значительная защита труда еффективно предоставляют рабочим многие привилегии владельцев. |
And in Germany, mandatory worker representation on the board of directors, together with substantial job security, effectively gives employees many of the attributes of owners. |
Это будет второе значительное сотрудничество с Альфредо Бигатти, который создал аллегории, представляющие четыре свободы для мемориала Рузвельта. |
It would be the second significant collaboration with Alfredo Bigatti, who created the allegories representing the Four Freedoms for the Roosevelt memorial. |
” Наоборот, предварительной под ВРА появились значительно увеличить черные представительство в современную эпоху. |
” To the contrary, preclearance under the VRA appeared to substantially increase Black representation in the contemporary era. |
За то, что вы стоите перед нами, демонстрируя всем, что любовь и брак гораздо значительнее, чем кто бы то ни было мог представить. |
And for standing up here and showing all of us that love and marriage is so much bigger than we thought it could be. |
Хотя теоретически Россия будет представлять собой двойную президентско-парламентскую систему, значительная власть будет находиться в руках президента. |
Although Russia would emerge as a dual presidential-parliamentary system in theory, substantial power would rest in the president's hands. |
Заказ 757 Monarch представлял собой значительное изменение для небольшой авиакомпании. |
Monarch's 757 order represented a significant change for a small airline. |
Проостракум представлял собой тонкую, тонкую структуру, значительно более узкую, чем фракмокон. |
The proostracum was a thin, delicate structure substantially narrower than the phragmocone. |
Второе издание, выпущенное в 1983 году, было представлено в картонной коробке, содержащей три буклета правил, демонстрирующих значительно улучшенную презентацию по сравнению с C&S1. |
The second edition, released in 1983, was presented in a cardboard box containing three booklets of rules, showing greatly improved presentation in comparison to C&S1. |
Даже при таком общем сходстве коммунитаристы, как и представители многих других школ мысли, значительно отличаются друг от друга. |
Even with these general similarities, communitarians, like members of many other schools of thought, differ considerably from one another. |
Когда он был представлен в 1973 году, он заполнил разрыв между автомобилем Minica kei и значительно более крупным Galant. |
When introduced in 1973, it filled the gap between the Minica kei car and the considerably larger Galant. |
Мы представляем расчеты GCM, показывающие, что он является значительно более надежным предиктором изменения температуры поверхности этого GCM, чем радиационное воздействие. |
We present GCM calculations showing that it is a significantly more reliable predictor of this GCM's surface temperature change than radiative forcing. |
После значительного падения фондового рынка и давления со стороны различных источников законопроект был принят в Палате представителей вторым голосованием. |
Following a significant drop in the stock market and pressure from a variety of sources, a second vote passed the bill in the House. |
Нью-Касл также избирает значительное большинство законодательных органов; 27 из 41 округа Палаты представителей штата и 14 из 21 округа сената штата базируются в Нью-Касле. |
New Castle also elects a substantial majority of the legislature; 27 of the 41 state house districts and 14 of the 21 state senate districts are based in New Castle. |
Несмотря на то, что афроамериканцы составляют значительное меньшинство в штате, они не смогли избрать ни одного представителя в большинстве юрисдикций at-large. |
Despite African Americans making up a significant minority in the state, they had been unable to elect any representatives in most of the at-large jurisdictions. |
Знание клитора значительно зависит от культурных представлений об этом органе. |
Knowledge of the clitoris is significantly impacted by cultural perceptions of the organ. |
В Сопрано представлен большой состав персонажей, многие из которых получают значительное развитие характера. |
The Sopranos features a large cast of characters, many of whom get significant amounts of character development. |
Поскольку эти особенности лежат рядом с карстом, а в некоторых случаях и над ним, они дают значительное представление о формировании карста. |
Because these features lie adjacent to, and in some cases over, the karst they give considerable insight into the formation of the karst. |
Будучи впервые представленным в Tempest, Stronghold значительно расширил этот тип существ, которые могут сделать других существ больше. |
While first introduced in Tempest, Stronghold greatly expanded on this creature type that can make other creatures larger. |
Значительное большинство членов, избранных в Палату общин, являлись представителями одной из этих двух партий. |
The great majority of members elected to the House of Commons have represented either one or other of these two parties. |
Как уже отмечалось, угроза, которую представляют собой обычные вооружения, значительно серьезнее угрозы, создаваемой оружием массового поражения. |
It has already been observed that the threat posed by conventional weapons is much graver than that of weapons of mass destruction. |
Негативные взаимодействия в отношениях внутри семьи, по-видимому, оказывают значительное влияние на депрессивные симптомы у представителей обоих полов. |
Negative interactions in relationships within the family appear to greatly influence depressive symptoms for both genders. |
Он встречается в основном у подростков и представляет собой значительно худшую деформацию, чем постуральный кифоз. |
It is found mostly in teenagers and presents a significantly worse deformity than postural kyphosis. |
Большая экскурсия, как планировалось нами, представляет собой значительное финансовое бремя, поэтому нам нужна ваша помощь. |
A large excursion as planned by us, represents a significant financial burden, so we need your help. |
Соцветие представляет собой узкую метелку, значительно длиннее широкой, содержащую широкие сжатые колоски, содержащие от 4 до 6 цветков каждый. |
The inflorescence is a narrow panicle much longer than wide, containing wide, compressed spikelets containing 4 to 6 florets each. |
Однако этот реестр представлял собой официально составленный список, в котором была зафиксирована значительная доля наследственных пэров Соединенного Королевства и входящих в его состав королевств. |
However, the Register was an officially compiled roll recording a large proportion of the hereditary peerages of the United Kingdom and its constituent kingdoms. |
Мы уже представили наш значительно усовершенствованый ... двухкамерный генератор пульса, но это все, что мы можем сделать. |
We have since made significant design improvements to our dual-chamber pulse generators, but we can only do so much. |
По сравнению с более молодым представлением Рафаэля об Иосифе, версия Иосифа Перуджино значительно более идеализирована и старше. |
Compared to Raphael's more youthful representation of Joseph, Perugino's version of Joseph is considerably more idealized and older. |
Представитель Канады проинформировал АС.З о том, что неофициальная группа по вопросу о тормозных системах мотоциклов добилась значительного прогресса. |
The representative of Canada informed AC. that the informal group on motorcycle brakes had made good progress. |
Ремонт все еще включает в себя серьезную кардиохирургию, но для многих пациентов представляет собой значительное преимущество избегания разжижителей крови и может обеспечить более длительный результат. |
A repair still involves major cardiac surgery but for many patients presents the significant advantage of avoiding blood thinners and may provide a more durable result. |
Кроме этого, половина представленных вакансий приходится на долю отраслей, где уровень средней заработной платы значительно ниже среднереспубликанского уровня зарплаты. |
Moreover, half of the available vacancies were in sectors where the average wage is below the national mean wage. |
В 1999 году Apple представила графитово-серый Apple iMac и с тех пор значительно изменила форму, цвет и размер, сохраняя при этом дизайн все в одном. |
In 1999, Apple introduced the Graphite gray Apple iMac and since has varied the shape, color and size considerably while maintaining the all-in-one design. |
Медицинская школа представляла собой значительное исключение из этой тенденции, поскольку она могла привлечь более разнообразное население студентов. |
The Medical School posed a significant exception to this trend, as it was able to attract a more diverse population of students. |
Чтобы противостоять своим гностическим оппонентам, Ириней значительно развивает представление Павла о Христе как о последнем Адаме. |
To counter his Gnostic opponents, Irenaeus significantly develops Paul's presentation of Christ as the Last Adam. |
Значительная часть ее пленарного заседания в 1996 году была посвящена обзору комплексного представления запланированной на будущее международной статистической деятельности. |
A large part of its 1996 plenary session was devoted to the review of the integrated presentation of planned future international statistical work. |
Начиная с 1980-х годов значительная часть оставшихся в живых представителей этнических немцев эмигрировала из Советского Союза в Германию. |
Beginning in the 1980s, a large portion of the surviving members of the ethnic Germans emigrated from the Soviet Union to Germany. |
Затем я занялся изучением мнения тех, кто ее окружал, и мое представление о миссис Лайднер значительно пополнилось. |
I next studied the reactions of those who had formed Mrs Leidners immediate circle and my picture of the dead woman grew more and more complete. |
Пренебрежительная характеристика России, данная президентом в Гааге, свидетельствует о том, что он либо скрывает, либо просто не понимает, насколько значительна та угроза, которую представляет собой кризис в Крыму для его президентства. |
The president’s dismissive characterization in The Hague suggests he is either masking or missing how momentous a challenge the Crimea crisis poses for his presidency. |
Значительная часть территории представляет собой сильно пересеченную местность с горными цепями и деревнями, расположенными на крутых склонах. |
Much of the terrain is extremely rugged, with large mountain ranges and villages located on steep slopes. |
Хотя Лу Ферриньо был значительно выше и тяжелее, он не представлял угрозы, и более легкий, чем обычно, Шварценеггер убедительно выиграл Мистер Олимпия 1975 года. |
Although significantly taller and heavier, Lou Ferrigno proved not to be a threat, and a lighter-than-usual Schwarzenegger convincingly won the 1975 Mr. Olympia. |
Что еще более важно, качество питания представителей среднего и высшего классов, как ожидается, со временем будет значительно отличаться от качества питания представителей низших классов. |
More importantly, the nutritional quality of the middle and upper classes is expected to significantly diverge from the lower classes over time. |
Можно себе представить, что признаки, указывающие на важные предложения в области новостей, могут значительно отличаться от биомедицинской области. |
One could imagine the features indicating important sentences in the news domain might vary considerably from the biomedical domain. |
Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения - факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну. |
Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country. |
Этот пакет представляет собой значительное улучшение наступательного потенциала Вооруженных сил Саудовской Аравии. |
The package represents a considerable improvement in the offensive capability of the Saudi armed forces. |
Участие представителей меньшинств и городских жителей в Зеленом рынке труда значительно ниже, чем на стандартном рынке. |
Participation in the green job marketplace among minorities and city dwellers is considerably lower than in the standard marketplace. |
Это позволило значительно расширить возможности страны по получению доходов от данной деятельности. |
This has significantly enhanced the earning potential to the nation from this activity. |
Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной. |
However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level. |
Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели. |
We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks. |
Среди 125 представленных мемуаров Вирджиния представила три, которые были опубликованы посмертно в 1976 году в автобиографической антологии моменты бытия. |
Among the 125 memoirs presented, Virginia contributed three that were published posthumously in 1976, in the autobiographical anthology Moments of Being. |
К 2017 году расширение использования гнезд на деревьях значительно укрепило население Юго-Западной Португалии. |
By 2017, the expansion to using tree nests had bolstered the southwest Portugal population considerably. |
В 1992 году компания Ford de Mexico вновь представила Grand Marquis, позиционируя его как флагман модельного ряда Ford. |
For 1992, Ford de Mexico reintroduced the Grand Marquis, marketing it as the flagship of the Ford model line. |
Целью Аристотеля было представить работу Фалеса не потому, что она была значительна сама по себе, а как прелюдию к его собственной работе в области натурфилософии. |
It was Aristotle's express goal to present Thales' work not because it was significant in itself, but as a prelude to his own work in natural philosophy. |
Он обвинил американскую армию в сокрытии неправомерных действий судей, но так и не представил никаких доказательств в поддержку обвинения. |
He charged that the U.S. Army was engaged in a coverup of judicial misconduct, but never presented any evidence to support the accusation. |
Существует также значительная разница в специальной выносливости между 2-очковыми игроками и 3-и 4-очковыми игроками, причем 2-очковые игроки имеют меньшую специальную выносливость. |
There is also a significant difference in special endurance between 2 point players, and 3 and 4 point players, with 2 point players having less special endurance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заключённый, не представляющий значительной опасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заключённый, не представляющий значительной опасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заключённый,, не, представляющий, значительной, опасности . Также, к фразе «заключённый, не представляющий значительной опасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«заключённый, не представляющий значительной опасности» Перевод на испанский- ›
«заключённый, не представляющий значительной опасности» Перевод на хинди - ›
«заключённый, не представляющий значительной опасности» Перевод на немецкий - ›
«заключённый, не представляющий значительной опасности» Перевод на французский - ›
«заключённый, не представляющий значительной опасности» Перевод на итальянский - ›
«заключённый, не представляющий значительной опасности» Перевод на арабский - ›
«заключённый, не представляющий значительной опасности» Перевод на узбекский