Закодированный файл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Закодированный файл - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
encoded file
Translate
закодированный файл -

- закодированный [имя прилагательное]

имя прилагательное: encoded

- файл [имя существительное]

имя существительное: file, data set



Ни одна из этих последовательностей не является допустимой UTF-8, поэтому их наличие указывает на то, что файл не закодирован в UTF-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither of these sequences is valid UTF-8, so their presence indicates that the file is not encoded in UTF-8.

Результирующий сигнал, поток или файл данных с закодированной полезной нагрузкой иногда называют пакетом, файлом stego или скрытым сообщением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting signal, stream, or data file with the encoded payload is sometimes called the package, stego file, or covert message.

Например, видео в формате MPEG; xmpeg %ов говорит, что если файл, закодированный в MIME имеет тип видео/воспроизведение, запустить программу xmpeg с именем файла в качестве параметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, video/mpeg; xmpeg %s says if a file encoded in mime has type video/mpeg, run the xmpeg program with the file name as a parameter.

Хорошая новость - похоже, мы нашли нужный файл, он закодирован военным шифром Рудной корпорации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good news is it looks like we got the right file because it has ferrous military-grade encryption.

Например, Internet Explorer 7 может быть обманут, чтобы запустить JScript в обход своей политики, позволяя браузеру догадаться, что HTML-файл был закодирован в UTF-7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, Internet Explorer 7 may be tricked to run JScript in circumvention of its policy by allowing the browser to guess that an HTML-file was encoded in UTF-7.

Этот файл серьезно зашифрован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's major encryption on this file.

Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device.

Вы даже можете выбрать, сохранять ли файл настроек, создаваемый в процессе работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can even choose whether or not the configuration file created in the process should be saved.

OST-файл представляет собой реплику (копию) почтового ящика Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The .ost file is a replica or copy of your Exchange mailbox.

Перейдите в нужное расположение и вставьте файл резервной копии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Browse to the storage location where the damaged or missing database should be, and paste the backup file there.

Открыть новое окно можно также нажатием кнопки панели инструментов Стандартная или командой меню Файл — Новый график;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new window can also be opened by pressing the button of the Standard toolbar or by the command of the File — New Chart menu;

Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file.

Даже если тип файла поддерживается службой поиска Exchange, а также поддерживает полнотекстовое индексирование, при возникновении ошибок индексирования или поиска файл будет возвращен в качестве элемента, не включаемого в поиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although a file type supported by Exchange Search and is full-text indexed, there can be indexing or search errors that will cause a file to be returned as an unsearchable item.

В этом примере для отключения доступа к указанным почтовым ящикам по протоколу POP3 или IMAP4 используется текстовый файл C:My DocumentsAccounts.txt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This example uses the text file C:My DocumentsAccounts.txt to disable POP3 or IMAP4 access to the specified mailboxes.

Устранена причина сбоя, из-за которой Android 7+ выдавал исключение, если файл был снабжен пометкой WORLD_

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fixes crash bug where Android 7+ will throw exception if a file is marked WORLD_

Загружается быстрее всего как файл sRGB JPG шириной 851 пиксель и высотой 315 пикселей и размером менее 100 килобайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loads fastest as an sRGB JPG file that's 851 pixels wide, 315 pixels tall and less than 100 kilobytes

Затем импортируйте обновленный файл в Microsoft Dynamics AX и объедините записи соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then import the updated file into Microsoft Dynamics AX and merge the records as appropriate.

PowerPoint откроет ваше почтовое приложение и вложит файл в новое сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PowerPoint will open your email application and attach your file to a new message.

После этого вы можете собрать все настройки и экспортировать их в XML-файл для импорта в целевой клиент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, you can collect all your settings and export them to an .xml file to be imported into the target tenant.

Подробнее см. в разделе «Вложенный файл».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please see the File reference for more details.

Это удобно, если потребуется отправить файл по электронной почте, так как все данные будут храниться в одном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes it convenient to email the file because all the info is now stored in one place.

Файл из приложения «Рабочие папки» может открыться в другом приложении без шифрования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you open a file from Work Folders in another app, it might not stay encrypted.

Загружаю файл на самой низкой скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downloading the file at slowest speed possible.

Нет никакого доклада об этом препирательстве на файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no report of this altercation on file.

Каждое ваше действие, с любого устройства, записывается в один непрерывный файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every action you've ever made on any device is recorded on one permanent digital record.

Когда умирает шишка, мы отправляемся в закрома, ...то есть в компьютерный файл с некрологами и выбираем нужный нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you sure you want to know? Well, if someone important died, we go to the deep freeze... which is a computer file... with all the obituaries, and we find the dead person's life.

Я нашла ещё один запароленный файл на компьютере Вэнди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found another password-protected file on Wendy's computer.

Что бы мне сделать... чтобы заразиться вашей серьезностью, Файл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever am I doing... getting so serious with you, File?

Вы найдете файл под названием Захват избирательного бура на скважине J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find a file marked Snap Election Drill on the J drive.

Тогда мы выбираем файл данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll go with the data file.

Вы видели такой же точно файл на компьютере Каррика сегодня, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You saw this exact file on Carrick's computer earlier today, didn't you?

Майк, какие-нибудь дополнения вносились в файл за последние двадцать четыре часа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike, do you have anything In that file entered in the last twenty-four hours?

Если здесь и спрятан файл, скорее всего, это ZIP файл с паролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is a hidden file, It's probably in a zip file with a password.

Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was going through your diagnostics, I found a hidden file.

Но есть свои плюсы в древних операционных почтовых системах - всегда можно достать любой файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one good thing about the antiquated interoffice mail system is that you can get access to any file.

Многие BBS проверяли каждый файл, загруженный в их публичную библиотеку загрузки файлов, чтобы убедиться, что материал не нарушает закон об авторских правах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many BBSes inspected every file uploaded to their public file download library to ensure that the material did not violate copyright law.

Далее быстрый загрузчик передаст необходимый код в оперативную память накопителя и закажет его выполнение, после чего получит файл, отправленный измененным кодом передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, the fast loader would transfer the necessary code into the drive RAM and order its execution, then receive the file sent by the altered transfer code.

Первый загрузил нормально, второй не загрузил вообще, но меня отвели на тот же экран, что и обычно, и передали ссылку на файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first uploaded fine, the second didn't upload at all, but i was taken to the same screen as usual and handed a link to the file.

Когда кто-то прикрепляет файл к сообщению человека, он загружает этот конкретный файл на сервер форума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When someone attaches a file to a person's post they are uploading that particular file to the forum's server.

Новый исходный файл был создан в OmniGraffle и находится в *.формате graffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new original file was created in OmniGraffle and is in the *.graffle format.

Я загрузил файл векторного изображения в формате PDF, который не будет отображаться на веб-сайте в большинстве веб-браузеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've uploaded a PDF-formatted vector image file which will not display embedded in a website in most web browsers.

В Unix устройства также являются файлами,поэтому обычный тип файла для оболочки, используемой для stdin, stdout и stderr, - это файл устройства tty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Unix, devices are files too, so the normal type of file for the shell used for stdin,stdout and stderr is a tty device file.

Имя файла начинается с точки, потому что большинство Unix-подобных операционных систем считают любой файл, начинающийся с точки, скрытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The file name starts with a dot, because most Unix-like operating systems consider any file that begins with dot to be hidden.

Один загруженный файл может быть использован для создания множества компакт-дисков, а каждый компакт-диск может быть использован для установки операционной системы на нескольких компьютерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One downloaded file may be used to create many CDs and each CD may be used to install the operating system on multiple computers.

Аналогичным образом службы и компоненты не вызываются напрямую; вместо этого файл конфигурации Spring определяет, какие службы и компоненты должны вызываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly services and components are not called directly; instead a Spring configuration file defines which services and components must be called.

Аудио и видео могут быть перенаправлены в файл фильма QuickTime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audio and video can be bounced together to a QuickTime movie file.

Какую функцию будет выполнять этот файл в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What function this file will serve in the article.

Файл makefile может содержать определения макросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A makefile can contain definitions of macros.

Предположим, что прототип перемещен в файл add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming the prototype is moved to the file add.

PE-файл состоит из нескольких заголовков и разделов, которые сообщают динамическому компоновщику, как отобразить файл в память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A PE file consists of a number of headers and sections that tell the dynamic linker how to map the file into memory.

Оттуда злоумышленник может получить файл cookie и все данные, которые находятся в нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From there, the attacker can acquire the cookie and all of the data that is within it.

Информация программы для Windows Mac файл архиватором stuffit самораспаковывающийся архив файл данных Iris ОРЗ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows Program Information File Mac Stuffit Self-Extracting Archive IRIS OCR data file.

Поскольку он не имеет возможности для файла выставления счетов,он не может назначить этот файл для вывода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since it lacks a capability to the billing file, it cannot designate that file for output.

Мы можем получить .Огг-файл для старика Ривера, эта статья довольно крутая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we get an .ogg file for old man river, that article is pretty cool.

В принципе, я хотел бы видеть левый логотип Commons На странице описания файла ссылка либо на файл на Commons, либо ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, I would like see the left Commons logo on the file description page link either the file on Commons, or nothing.

Символические ссылки и особенно жесткие ссылки могут привести к тому, что один и тот же файл будет найден под разными именами в разных каталогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symbolic links and especially hard links may cause the same file to be found under different names in different directories.

Просто создайте файл RFC, который я пытался сделать. Бейсбол также не является игрой статистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply file an RFC which I've attempted to do. Baseball also isn't a game of statistics.

Файл cookie-это с учетом этой особенности, добавив флаг HttpOnly для печенья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cookie is given this characteristic by adding the HttpOnly flag to the cookie.

Тем не менее, может быть много копий таблицы, хотя должна быть центральная, где пользователи добавляют ссылку на свой прокси-файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be, however, many copies of the table, though there should be a central one where users do add the link to their proxy file.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закодированный файл». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закодированный файл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закодированный, файл . Также, к фразе «закодированный файл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information