Закон, который регулирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
фундаментальный закон - fundamental law
закон о непристойных публикациях - obscene publications act
закон об обязательных передачах - must carry rule
закон о торговом судоходстве - merchant shipping act
Закон о засекречивании агентуры американской разведки - Agents Identities Act
закон об арендной плате - rent act
федеральный закон об одометре - federal odometer act
закон о навигационной безопасности - navigational safety law
антитеррористический закон - anti-terror law
закон о медицинской страховке - health insurance regulation
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
бренд, который - a brand who
инструмент, который может помочь - tool that can help
есть свидетель, который - have a witness who
история мальчика, который - the story of a boy who
контракт, который предусматривает - contract, which provides
который будет в случае, если - which will be the case if
который будет приветствовать - who would welcome
который будет решать - who gets to decide
который будет стоить - which will cost
который был ответственен - who was responsible
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
автоматическое регулирование - inherent regulation
вальцовочная машина с механическим регулированием зазора между вальцами - roll refiner with mechanical adjustment
комиссия делегированы регулирование - commission delegated regulation
регулирование министра - regulation of the minister
регулирование консолидированного - consolidated regulation
система регулирования воздушного винта - propeller governing system
наука на основе регулирования - science-based regulation
плохое регулирование - poor regulation
регулирование деторождения - restriction of birth
регулирование статуса - regulation of the status
Синонимы к регулирует: определяет, влияет, формирует, модулирует
Интерлейкин 1, бета-это еще один цитокин, который также регулирует воспаление и апоптоз. |
Interleukin 1, beta is another cytokine that also regulates inflammation and apoptosis. |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
В результате происходит неконтролируемая выработка бета-катенина, который регулирует рост клеток и их подвижность. |
The result is an uncontrolled production of beta-catenin, which regulates cell growth and cell mobility. |
Специфическая мутация в гене HERC2, который регулирует экспрессию OCA2, частично отвечает за голубые глаза. |
A specific mutation within the HERC2 gene, a gene that regulates OCA2 expression, is partly responsible for blue eyes. |
Карнитин-пальмитоилтрансфераза также регулируется PPARa, который может влиять на транспорт жирных кислот в митохондрии. |
Carnitine palmitoyltransferase is also regulated by PPARα, which can affect fatty acid transportation into the mitochondria. |
Ток к двигателю регулируется контроллером, который использует большие конденсаторы в своей входной цепи. |
The current to the motor is regulated by a controller that employs large capacitors in its input circuit. |
Важным геном для подростковой шизофрении является ген катехол-о-метилтрансферазы, который регулирует уровень дофамина. |
An important gene for adolescent-onset schizophrenia is the catechol-O-methyltransferase gene, a gene that regulates dopamine. |
Они отключили микро контроллер который регулирует заряд батареи. |
They disabled the micro controller that regulates the battery's charge. |
Режим ярости регулируется счетчиком ярости, расположенным под счетчиком здоровья игрока, который постепенно заполняется каждый раз, когда игрок получает урон или атакует. |
The Rage mode is governed by a rage meter placed below the player's health meter that fills progressively every time the player receives damage or attacks. |
Регулятор шумоподавления регулирует коэффициент усиления усилителя, который изменяет уровень шума, выходящего из фильтра. |
The squelch control adjusts the gain of an amplifier which varies the level of the noise coming out of the filter. |
На обычной стороне регулирующий клапан устанавливает опорное давление в объеме, который устанавливает давление в тормозном цилиндре через релейный клапан. |
On the conventional side, the control valve set a reference pressure in a volume, which set brake cylinder pressure via a relay valve. |
Медицинское образование регулируется ирландским медицинским советом, законодательным органом, который также отвечает за ведение реестра практикующих врачей. |
Medical education is regulated by the Irish Medical Council, the statutory body that is also responsible for maintaining a register of medical practitioners. |
Допамин-это нейромедиатор, который регулирует возбуждение, мотивацию, мышечную координацию и выносливость, среди прочего. |
Dopamine is a neurotransmitter that regulates arousal, motivation, muscular coordination, and endurance performance, among other things. |
ТИГАР-это единый фермент с двойной функцией, который регулирует F2, 6BP. |
TIGAR is a single enzyme with dual function that regulates F2,6BP. |
Однако в нем конкретно не затрагивается вопрос об убийстве женщины, который регулируется другими законодательными положениями, например Уголовным кодексом. |
However the issue of femicide is not specifically referred to but other provision of the laws such as the Penal Code do address the issue. |
На основе этого выхода двигатель для каждого колеса приводит в действие насос, который накапливает и регулирует тормозное давление на колесо. |
Based on this output a motor for each wheel operates a pump which builds up and regulates the brake pressure on the wheel. |
Регулируемый изгиб-это узел изгиба, который легко удлинить или укоротить. |
The adjustable bend is a bend knot that is easy to lengthen or shorten. |
Такой этап добычи регулируется специальным федеральным законом, который будет применяться к проекту по добыче угля в Чуйтне. |
A specific federal law governs such recovery phases, and would apply to a Chuitna Coal Project. |
Спекулятивный спрос гораздо труднее удовлетворить центральным банкам, на который они влияют, регулируя процентные ставки. |
Speculative demand is much harder for central banks to accommodate, which they influence by adjusting interest rates. |
Закрытые вагоны также включали в себя говорящие трубки, регулируемые вентиляторы и купольный фонарь, который имел отдельную батарею. |
There is growing evidence that there is transgenerational inheritance of epigenetic changes in humans and other animals. |
Была выявлена ассоциация с SNP в гене ITPKC, который кодирует фермент, который отрицательно регулирует активацию Т-клеток. |
An association has been identified with an SNP in the ITPKC gene, which codes an enzyme that negatively regulates T-cell activation. |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
Они включают в себя электрический источник тепла, который автоматически регулируется для поддержания рабочего давления. |
These include an electric heat source that is automatically regulated to maintain the operating pressure. |
Ваша честь, мы просим вас предоставить моему клиенту доступ к эмбрионам, согласно разделу 249.5 свода законов Калифорнии, который регулирует посмертное использование генов отца. |
Your Honor, we're asking you to grant my client access to her embryos under California Probate Code section 249.5, which governs the posthumous use of a father's genetic material. |
В мышечных клетках железо связывает кислород с миоглобином, который регулирует его высвобождение. |
In muscles cells, iron binds oxygen to myoglobin, which regulates its release. |
Инсулин-это гормон, который регулирует уровень глюкозы, позволяя клеткам организма поглощать и использовать глюкозу. |
Insulin is a hormone that regulates glucose levels, allowing the body's cells to absorb and use glucose. |
Искусственные нейроны и ребра, как правило, имеют вес, который регулируется по мере обучения. |
Artificial neurons and edges typically have a weight that adjusts as learning proceeds. |
В Китае практика иглоукалывания регулируется Советом китайской медицины, который был образован в 1999 году Законодательным Советом. |
In China, the practice of acupuncture is regulated by the Chinese Medicine Council that was formed in 1999 by the Legislative Council. |
Документ не имеет юридической силы, поскольку он регулирует институт, который больше не существует. |
The document has no legal standing, as it regulates an institution that is not extant anymore. |
FCA является независимым неправительственным органом, который регулируется отделом финансов Великобритании. |
The FCA is an independent non-governmental body, but is ultimately accountable to the Treasury (the UK government department for finance). |
Решения этого регулирующего органа подлежат утверждению министром финансов, который уполномочен издавать нормативные положения, касающиеся деятельности бухгалтеров. |
Decisions by this regulatory agency are subject to approval by the Minister of Finance who has authority to issue regulations relating to the profession. |
Ренин-это фермент, который регулирует уровень ангиотензина и альдостерона. |
Renin is an enzyme which regulates angiotensin and aldosterone levels. |
Приведенный в действие вентилятор чердака, или вентилятор чердака, вентиляционный вентилятор который регулирует уровень жары чердака здания путем выматывать горячий воздух. |
A powered attic ventilator, or attic fan, is a ventilation fan which regulates the heat level of a building's attic by exhausting hot air. |
Крупнейшим коллегиальным спортивным руководящим органом первого уровня является NCAA, который регулирует спортсменов из 1268 учреждений по всей территории США и Канады. |
The largest collegiate sport governing body in the first tier is the NCAA, which regulates athletes of 1,268 institutions across the US and Canada. |
Эти гены находятся на пути, который регулирует фактор некроза опухоли-α и ядерный фактор kB, два гена, участвующих в воспалении. |
These genes are on the pathway that upregulate tumor necrosis factor-α and nuclear factor κB, two genes involved in inflammation. |
Привод с регулируемой скоростью может состоять из электродвигателя и контроллера, который используется для регулировки рабочей скорости двигателя. |
An adjustable speed drive might consist of an electric motor and controller that is used to adjust the motor's operating speed. |
Регулируемый регулируемый источник питания-это тот, который одновременно регулируется и регулируется. |
An adjustable regulated power supply is one that is both adjustable and regulated. |
Эти спецификации содержатся в административном указе, который, строго говоря, регулирует только флаги, изготовленные для федерального правительства США или самим правительством США. |
These specifications are contained in an executive order which, strictly speaking, governs only flags made for or by the U.S. federal government. |
Метаморфозы у амфибий регулируются концентрацией тироксина в крови, который стимулирует метаморфозы, и пролактина, который противодействует действию тироксина. |
Metamorphosis in amphibians is regulated by thyroxine concentration in the blood, which stimulates metamorphosis, and prolactin, which counteracts thyroxine's effect. |
В Великобритании AAA имеет кодекс поведения, который связывает одну из наиболее регулируемых областей деятельности вместе. |
In the UK, the AAA has a Code of Conduct that binds one of the most regulated areas of operation together. |
Другой пример-это частотно-регулируемый привод, который медленно разгоняет двигатель, чтобы избежать жесткого пуска. |
Another example is a variable frequency drive ramping up a motor slowly to avoid a hard start. |
Sim-это основной фактор транскрипции домена спираль-петля-спираль-PAS, который регулирует экспрессию генов в клетках средней линии. |
Sim is a basic helix-loop-helix-PAS domain transcription factor that regulates gene expression in the midline cells. |
Шариатское право диктует закон о личном статусе, который регулирует такие вопросы, как брак, развод и опека над детьми. |
Sharia law dictates the personal status law, which regulate matters such as marriage, divorce and child custody. |
В конце ноября 2015 года Национальная Ассамблея приняла законопроект № 44, который регулирует электронные сигареты как табачные изделия в Квебеке, Канада. |
In late November 2015, Bill 44 was passed by the National Assembly, which regulates e-cigarettes as tobacco products in Quebec, Canada. |
Шкив может также относиться к шкиву, который имеет регулируемый рабочий диаметр для использования с механическим ремнем. |
A sheave can also refer to a pulley which has an adjustable operating diameter for use with a mechanical belt. |
Циркадный ритм-это естественный, внутренний процесс, который регулирует цикл сна-бодрствования и повторяется примерно каждые 24 часа. |
A circadian rhythm is a natural, internal process that regulates the sleep-wake cycle and repeats roughly every 24 hours. |
Сбор электронов и ионов в конце тела регулируется процессом термического сбора, который задается Ithe и Ithi. |
The electron and ion collection at the end-body is governed by the thermal collection process, which is given by Ithe and Ithi. |
Существует третий путь, который регулируется β-катенином у Рыб. |
There is a third pathway regulated by β-catenin in fish. |
Двигатель переменного тока вращается с точной скоростью переменным током, который энергетические компании тщательно регулируют. |
The AC motor is turned at an accurate rate by the alternating current, which power companies carefully regulate. |
Однако строительство, осуществляемое для надмуниципальных органов власти, как правило, регулируется непосредственно органом-собственником, который становится АИЖ. |
However, construction performed for supra-municipal authorities are usually regulated directly by the owning authority, which becomes the AHJ. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
Наша система регулируется СВИФТом. |
Our system is governed by SWIFT. |
При дефиците карбамоилфосфатсинтетазы I фермент, регулирующий цикл мочевины, поврежден или отсутствует. |
In carbamoyl phosphate synthetase I deficiency, the enzyme that regulates the urea cycle is damaged or missing. |
В Мексике вопрос о licencia para conducir регулируется каждым штатом, и все они имеют различные правила и требования. |
In Mexico the issue of a licencia para conducir is regulated by each state, and they all have different rules and requirements. |
Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления. |
Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption. |
В 1998 году в результате конституционной реформы, проводимой правительством президента Фернандо Энрике Кардозу, в состав исполнительной власти были включены регулирующие органы. |
In 1998, a constitutional reform, led by the government of President Fernando Henrique Cardoso, introduced regulatory agencies as a part of the executive branch. |
Форма лицевого диска регулируется по желанию, чтобы более эффективно фокусировать звуки. |
The shape of the facial disk is adjustable at will to focus sounds more effectively. |
Блок управления двигателем переменного тока представляет собой частотно-регулируемый привод, а блок управления двигателем постоянного тока - привод постоянного тока. |
The control unit for an AC motor is a variable-frequency drive, while the control unit for a DC motor is a DC drive. |
Например, в таких обществах, как Китай, правительство проводит политику, регулирующую количество детей, разрешенных для супружеской пары. |
For example, in societies like China, the government has put policies in place that regulate the number of children allowed to a couple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон, который регулирует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон, который регулирует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон,, который, регулирует . Также, к фразе «закон, который регулирует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
