Закрытый показ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: closed, shut, close, enclosed, covered, hooded, landlocked, inclosed, spaceless, disincorporated
закрытый иск - closed claim
закрытый теннисный корт - indoor tennis court
закрытый профсоюз (с ограниченным числом членов определенной квалификации) - closed union (with a limited number of members of certain qualifications)
будет закрытым - will have closed
будут закрыты для рождественских праздников - will be closed for christmas holidays
стент с закрытыми ячейками - closed cell stent
закрыты и закреплены - closed and secured
закрытый контейнер - enclosed container
закрытый лоток впечатление - closed tray impression
снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП - direct/indirect fire projectile
Синонимы к закрытый: закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной, сомкнутый, перекрытый, блокированный, загороженный, запертый
Значение закрытый: Недоступный для посторонних.
имя существительное: show, display, showing, exhibit, presentation, run, exhibition, exposition, parade, demo
показание прибора - instrument indication
советник дает показания - adviser testifies
аффидевит в опровержение данных показаний - opposing affidavit
бремя показа - burden of showing
ложное сигнальное показание - phantom aspect
дополнительное сигнальное показание - additional aspect
вызывая ложные показания - causing false readings
мое исследование показало, - my research revealed
показали отличную производительность - showed excellent performance
показал себя как - has shown itself to be
Синонимы к показ: выставка, показ, удаление, привод, демонстрация, просмотр, представление, зрелище, ревю, шоу
Специальный закрытый показ Смертельного Удара. |
Special sneak preview of Death Blow. |
Сначала откройте вкладку «Показ слайдов» и убедитесь в том, что флажок «Режим докладчика» установлен. |
Before you give your presentation in front of an audience, you can rehearse it with your slides using the Presenter view. |
Показ слайдов его скульптур, запечатленных через микроскоп, можно считать поистине невероятным. |
His slideshow of figures, as seen through a microscope, can only be described as mind-boggling. |
Переключает показ меню вкл. и выкл... Когда скрыто, можно сделать видимым используя контекстное меню. |
Toggle the Menubar display on and off. Once hidden it can be made visible using the shortcut Ctrl; M again. |
Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн. |
Right after I finish cleaning your indoor pool. |
В настоящее время показ в финансовой отчетности сумм, завышенных из-за инфляции, запрещается в соответствии с законодательством об отчетности компаний и налоговыми регламентациями. |
Currently, recognizing inflationary effects on financial statements is prohibited under corporate reporting law and tax regulation. Subsequent costs. |
Display or hide page breaks in Normal view |
|
Обратите внимание, что показ внешних объявлений, нарушающих наши правила, может быть ограничен или приостановлен. |
Note that third party served ads that are found to be in violation of our ad policies may be limited or suspended. |
Показ презентации PowerPoint на собрании Skype для бизнеса на компьютере с Windows |
To present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting, on your PC |
Наименьшая сумма, которую необходимо внести на счет аккаунта, чтобы возобновить показ объявлений, указана в разделе минимальный платеж. |
The minimum amount required for your ads to run will be shown next to (minimum payment). |
Только стандартный показ — Facebook автоматически выявит самую результативную рекламу и будет показывать ее чаще остальных в группе объявлений. |
Standard delivery only - Facebook will automatically identify the highest performing ad and serve it the most among a set. |
Показ рекламы начнется сразу же после ее одобрения, если вы не указали особый график для рекламы. |
The ad begins running as soon as it is approved, if you have not set a schedule for the ad. |
Now, here I am being paraded like a prize heifer. |
|
He put her body on display to create a tableau. |
|
Сегодня вечером - закрытый предпросмотр. |
Tonight is the first night of previews. |
И, если честно, меня слегка бесит то, как она выставляет всё это на показ. |
And frankly, I'm just a bit annoyed with the way she flaunts it in my face. |
Слышала, что на кладбище устраивают показ фильмов про зомби. |
I hear they're doing a zombie film festival at the cemetery. |
Могу я напомнить вам, что этот показ проходит по принципу кто первый встал - того и тапки? |
May I point out to you all that the screening is first come, first served? |
Мы так восхищены вашим фильмом что устроили специальный показ. |
We're so excited about your movie that we're having a special screening. |
Показ прошел отлично, и у нас есть заинтересованные покупатели. Лучший из них уже спускается. |
The screening went great and we have buyers interested. |
Суд закрытый... и довольно скорый - никаких тебе очных ставок. |
The trial by the Administrative Board is secret and, as you know, somewhat summary. There is no opportunity for confrontations and that sort of thing. |
Right now we're showing it to test audiences. |
|
Однажды вечером я уходил из музея именно тогда, когда Лазер Флойд запускал показ планетария. |
The other night I was leaving the museum just as Laser Floyd was letting out of the planetarium. |
А у нас показ прошёл просто фантастично. |
And here... The show went down superbly. |
И, как почетная королева, я использую свою королевскую прерогативу, чтобы приказать вам прийти на мой показ сегодня вечером и быть фанатами. |
So as Regina emerita, it is my royal prerogative to command you to attend my pop-up event tonight and be fans. |
Могу я продолжить показ? |
If we may proceed with the demonstration? |
Если этот показ мод будет иметь успех, я предложу свой собственный показ косметики. |
If this fashion event is successful, I'm going to propose my own cosmetics promotion. |
Это был захватывающий дух показ огневой мощи. |
It was a breathtaking display of firepower. |
Показ через два дня, Дженет. |
The preview party is in less than two days, Janet. |
(вздохи) Закрытый клуб, да? |
The Muskie Club, huh? |
Рикли также пригласил членов жюри к себе домой на роскошный обед и показ фильма. |
Riklis also invited voting members to his house for a lavish lunch and a showing of the film. |
Пьеса, написанная Терренсом Макнелли, начала свой официальный показ в Манхэттенском Театральном клубе 4 декабря 2012 года. |
The play, written by Terrence McNally, began its official run at the Manhattan Theatre Club December 4, 2012. |
Фильмы Turner Classic и события Fathom имели ограниченный показ в октябре 2016 года в разрешении 2K и 4K. |
Turner Classic Movies and Fathom Events had a limited screening in October 2016 in 2K and 4K resolution. |
Он был снят как немой фильм и 15 мая 1928 года прошел тестовый показ для театральной аудитории, но не смог найти дистрибьютора. |
It was made as a silent film and given a test screening to a theater audience on May 15, 1928, but failed to pick up a distributor. |
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2006 года, а показ состоялся на Международном кинофестивале в Каире. |
The feature premiered at the 2006 Cannes Film Festival and was screened at the Cairo International Film Festival. |
Диксон был старым другом Уилсона, и перед его выпуском в Белом доме состоялся частный показ фильма. |
Dixon was an old friend of Wilson's and, before its release, there was a private showing of the film at the White House. |
Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной. |
Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid. |
Он начал ограниченный театральный показ в Соединенных Штатах 21 ноября 2018 года, прежде чем транслироваться на Netflix в США и других территориях, начиная с 14 декабря 2018 года. |
It began a limited theatrical run in the United States on 21 November 2018, before streaming on Netflix in the US and other territories starting on 14 December 2018. |
Обычно краткое изложение части I в начале Части II, а также второй показ вступительных титров сокращаются. |
Typically the short summary of Part I at the start of Part II, as well as the second showing of the opening credits, is cut. |
Марк Миллар также провел благотворительный показ фильма перед его выпуском в Глазго, чтобы собрать деньги для своей старой школы, Сент-Бартоломьюс. |
Mark Millar also hosted a charity screening of the film ahead of its release in Glasgow to raise money for his old school, St. Bartholomews. |
Иногда закрытые города могут быть указаны косвенно как близлежащая незначительная деревня, с названием остановки, обслуживающей закрытый город, сделанным двусмысленным или вводящим в заблуждение. |
Sometimes closed cities may be indicated obliquely as a nearby insignificant village, with the name of the stop serving the closed city made equivocal or misleading. |
Это включало в себя показ грубого среза фильма—за вычетом спецэффектов—персоналу студии. |
This included showing a rough cut of the film—minus the special effects—to studio personnel. |
Профессиональный фотограф, скорее всего, будет делать фотографии для сеанса и оплаты покупки изображения, по зарплате или через показ, перепродажу или использование этих фотографий. |
A professional photographer is likely to take photographs for a session and image purchase fee, by salary or through the display, resale or use of those photographs. |
* Одноразовый показ фильма на фестивале Cambridge Film Festival в Кембридже, Великобритания. |
Disposable Film Festival Screening at the Cambridge Film Festival in Cambridge, UK. |
Активные члены HFPA должны быть приглашены на официальный показ каждого подходящего фильма непосредственно его соответствующим дистрибьютором или публицистом. |
Active HFPA members need to be invited to an official screening of each eligible film directly by its respective distributor or publicist. |
Предварительный показ состоялся 2 ноября 2009 года на Токийском международном форуме. |
The pre-screening was held on November 2, 2009 at the Tokyo International Forum. |
Короткий Север также принимает хайбол Хэллоуин, маскарад на высокой, показ мод и уличный парад, который закрывает вниз по Хай-стрит. |
The Short North also hosts HighBall Halloween, Masquerade on High, a fashion show and street parade that closes down High Street. |
13 марта 2015 года в зоопарке Гриффит-парк состоялся 35-й юбилейный показ фильма Великий ужас. |
A 35th-anniversary screening was held in the Griffith Park Zoo as part of the Great Horror Campout on March 13, 2015. |
Этот показ, самый большой из 65 000 таких показов в 47 странах, был частью международного праздника физика просвещает мир. |
The display, the largest of 65,000 such displays in 47 countries, was part of the international celebration Physics Enlightens the World. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
At low frequencies they suffer from prominent resonances called room modes. |
Его первый общий показ состоялся в январе 1978 года в новеньком четырехэкранном кинотеатре Classic 1-2-3-4 на Оксфорд-стрит в Лондоне. |
Its first general screening was in January 1978, at the brand-new four-screen Classic 1-2-3-4 on Oxford Street in London. |
Звезды в основном приветствовали поклонников и сделали несколько фотографий, прежде чем отправиться на показ в центре Лос-Анджелеса. |
The stars mostly greeted fans and took a few photos before heading into the screening in Downtown Los Angeles. |
Первый крупный показ мод Коннолли состоялся в замке Дансани в 1953 году. |
Connolly's first major fashion show was held at Dunsany Castle in 1953. |
Большой запряженный лошадьми закрытый автомобиль с пружинной подвеской, похожим расположением сидений и обязательной крышей называется конным автобусом. |
A large horse-drawn enclosed vehicle with spring-suspension, a similar arrangement of the seats and obligatory roof is called a horsebus. |
Это привело к тому, что право на показ старых номерных знаков было увязано со статусом транспортного средства, освобожденного от уплаты налогов. |
This had the effect of linking eligibility to display old-style plates with 'Tax Exempt' vehicle status. |
The New York showing of the play was well-received with critics. |
|
Показ корреляции между цветом кожи и видом костей никоим образом не доказывает наличие более чем двух рас. |
Showing a correlation between color of skin and a kind of bones in no way proves more than two races. |
В июне 2013 года латвийский парламент утвердил запрет на показ советской и нацистской символики на всех публичных мероприятиях. |
In June 2013, the Latvian parliament approved a ban on the display of Soviet and Nazi symbols at all public events. |
Showing a goat at door 3 rules out door 3 for the car. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытый показ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытый показ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытый, показ . Также, к фразе «закрытый показ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
