Снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зажигательный снаряд - incendiary projectile
дымовой снаряд - smoke-ball
бронебойно-трассирующий снаряд с бронебойным наконечником - armour-piercing capped projectile with tracer
бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном - armour-piercing discarding sabot
запуск экспериментального самонаводящегося снаряда-перехватчика - homing overlay experiment
испытание на детонацию ВВ при соударении снаряда - jolt test
надкалиберный снаряд с оперением - supercaliber fin-stabilized projectile
моллюск снарядов - mollusc shells
осколок снаряда - shell splinter
оперённый кумулятивный снаряд - fin-stabilized hollow change
Синонимы к снаряд: оболочка, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, пакет, пачка, куча денег, связка
Значение снаряд: Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийских орудий, имеющий цилиндрический корпус и заострённую головную часть, а также летательный аппарат с боевым зарядом.
щепотка чая для заварки - drawing
устроенный для данной цели - ad hoc
мешок для лоскутов - bag for rags
ящик для пробной монеты - coin box
крем для загара - suntan cream
предоставлять помещения для - provide accommodations for
для справедливого - for fair
подъёмник для боеприпасов - ammunition hoist
хорошо расположен для - well situated for
Я для одного - I for one
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
влияние условий стрельбы на дальность полета снаряда - range effect
руководитель стрельб - officer in charge of firing exercises
квалификационное испытание по стрельбе для танковых экипажей - tank crew gunnery skills test
кинофильм или телепередача со стрельбой, кровопролитием - shoot-'em-up
инструктор по стрельбе артиллерии - instructor of gunnery
котел стрельбы - boiler firing
курс зачётных боевых стрельб - combat readiness marksmanship proficiency course
лазер для стрельбы с КА по воздушным целям - downward firing laser
провешивать направление стрельбы - lay out the line of fire
приз за отличную стрельбу - firing proficiency trophy
Синонимы к стрельбы: Стрельбы, Выстрел, Выстрелы, Перестрелки
имя прилагательное: direct, right, straight, straightforward, square, outright, straight-out, immediate, straightaway, upright
прямой приказ - direct order
ток-шоу со звонками в прямой эфир - call in show
прямой пресс - lying press
прямой банковский перевод - direct bank transfer
как прямой результат - as a direct result
в прямой видимости - in the line of sight
крестцовый изгиб прямой кишки - sacral flexure of rectum
прямой бартер - direct barter
прямой штекер - straight plug
руководитель прямой - head of direct
Синонимы к прямой: прямой, непосредственный, открытый, правдивый, ясный, точный, правый, правильный, уместный, справедливый
Антонимы к прямой: острый, круглый, обратный, хитрый, тупой, кривой, косой, скользкий, косвенный
Значение прямой: Ровно идущий в каком-н. направлении, без изгибов.
прямой наводкой - direct light
атака непрямой наводкой - indirect fire attack
высокоточная атака непрямой наводкой - indirect fire precision attack
огонь прямой наводкой - direct laying fire
артиллерийский тренажёр для ведения огня прямой наводкой - artillery direct fire trainer
зона поражения огнем прямой наводкой - direct fire engagement area
опаловое стекло, полученное наводкой - striking opal
стрельба с раздельной наводкой - indirect laying fire
снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП - direct/indirect fire projectile
стекло, окрашенное наводкой - striking-colored glass
Синонимы к наводкой: подсказка, совет, информация, предупреждение, наводка
петь весело и ритмично - lilt
(Тишина и покой - (peace and) quiet
чашки и блюдца - cups and saucers
вновь и вновь - over and over
дрибы и седины - dribs and drabs
с ограниченными физическими и умственными возможностями - physically and mentally disabled
маркетинг потребительских товаров и услуг - consumer goods and services marketing
министерство внутренних дел и местного самоуправления - Ministry of the Interior and Local Authorities
объект добычи и подготовки газового конденсата - gas condensate production facility
эксгаустер для стружек и опилок - shavings exhauster
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
с общегосударственной точки зрения - from the national point of view
кольцо с печаткой - seal ring
с наростами - with outgrowths
человек с беспокойным характером - holy terror
граничить с - border on
с почетом - with honor
с облегчением - relief
с жалостью - with pity
торт с начинкой из крема - gateau
налог с оборота - sales tax
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
брожение в закрытых чанах - fermentation in closed vats
в закрытых общественных местах - indoor public places
закрытые вопросы - closed questions
закрытые зоны - closed zones
закрытые операции вниз - closed down operations
закрытый анастомоз - closed anastomosis
закрытый эстуарий - closed estuary
закрытый ящик - closed box
закрытых и полузакрытых - enclosed and semi-enclosed
происходит на закрытых заседаниях - takes place in closed meetings
Синонимы к закрытых: скроенный, выкроенный
опаздывающий - late
опаривание - oparivanie
опарыш - maggots
опас - danger
опасная часть - dangerous part
легкость опасения - ease fears
опасная характеристика - unsafe feature
опаздывает - is late for
опалубочный брус - shuttering joist
опасная перспектива - dangerous prospect
Синонимы к ОП: опа
Более тяжелые или более плотные дубинки предназначены для скипового огня, в то время как более мягкие или менее плотные дубинки предназначены для стрельбы прямой наводкой. |
Harder or denser baton rounds are intended for skip fire, while softer or less dense batons are intended for direct fire. |
Позднее вместо дневного телескопа был установлен АПН-3, предназначенный для стрельбы прямой наводкой ночью. |
An APN-3 was later provided for direct fire at night in place of the day telescope. |
Оптический прицел СТ-10, используемый для стрельбы прямой наводкой, был градуирован до 900 метров. |
The ST-10 telescopic sight used for direct fire was graduated up to 900 metres. |
Мешок достаточно гибкий, чтобы расплющиться при ударе, покрывая большую площадь поверхности, и они используются для стрельбы прямой наводкой. |
The bag is flexible enough to flatten on impact, covering a large surface area, and they are used for direct fire. |
Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия. |
Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover. |
Однако смерть в результате стрельбы и отравления, безусловно, не является устойчивой, учитывая низкую численность населения там. |
However, death through shooting and poisoning is surely not sustainable given the low population there. |
Скажем, если даже человек подержал пистолет, я зачастую могу выявить остаточные признаки последнего случая стрельбы из него. |
Well, even if you just hold a gun, I can often find trace elements of residue from the last time the gun was fired. |
Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы. |
Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems. |
Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия. |
The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms. |
That's not for target practice! |
|
Пусковая установка предназначена для ведения залповой и одиночной стрельбы, а также для хранения снарядов в стволах. |
The rocket launcher ensures salvo and single-shot launching as well as the RPs storage in launching tubes. |
И с началом стрельбы черствый зритель сделает для себя вывод, что вы... |
And once the shooting starts, the unsympathetic observer might conclude you were... |
Хорошо, я хочу восстановить момент стрельбы. |
All right, I want to reenact the shooting. |
I couldn't be seen with him after the gun thing. |
|
No gunplay, strictly a muscle job. |
|
Старший работник был против стрельбы: арест следовало произвести без шума. |
The elder of the two men was against shooting; the arrest had to be carried out discreetly. |
Но если я буду драться, вы не откажетесь дать мне урок фехтования или стрельбы из пистолета? |
But if I do fight, you will surely not object to giving me a lesson or two in shooting and fencing? |
Там было, эм, много стрельбы. |
There was, um, a lot of gunfire. |
Он пострадал из-за стрельбы. |
He has been damaged by gunfire. |
Другие свидетели ничего не слышали, а звезды упали с неба, замерев при виде этой стрельбы. |
Other eyewitnesses heard nothing, transfixed by the sight of this shooting star plummeting to the earth. |
Оружие с длинным стволом предназначено для точной стрельбы на дальние дистанции. |
Long barrels are meant to shoot far. With accuracy. |
That thing needs an actuator to fire. |
|
У вас есть чем оплатить уроки фехтованья и стрельбы в тире, - сказал Эжену этот человек. |
Now you will be able to pay for those fencing lessons and go to the shooting gallery, he said. |
Серебряные пули может и выглядят четко, но для стрельбы они точно не подходят. |
Silver bullets may be pretty to look at, but I bet they ain't no good for shooting. |
Эти предохранители, подобные предохранителям захвата, деактивируются как естественное следствие стрельбы стрелка из огнестрельного оружия, но задействованы в большинстве других обстоятельств. |
These safeties, similar to grip safeties, are de-activated as a natural consequence of the shooter firing the firearm, but are engaged in most other circumstances. |
Оттягивая тетиву назад, лебедки крутили уже натянутые пружины, накапливая энергию для стрельбы снарядами. |
Drawing the bowstring back with the winches twisted the already taut springs, storing the energy to fire the projectiles. |
Револьвер можно держать заряженным и готовым к стрельбе, не утомляя никаких пружин, и он не очень зависит от смазки для правильной стрельбы. |
A revolver can be kept loaded and ready to fire without fatiguing any springs and is not very dependent on lubrication for proper firing. |
При реверсировании других конструкций некоторые инерционные системы используют почти все огнестрельное оружие в качестве откатного компонента, причем только затвор остается неподвижным во время стрельбы. |
In a reversal of the other designs, some inertia system use nearly the entire firearm as the recoiling component, with only the bolt remaining stationary during firing. |
В течение нескольких часов и дней после стрельбы в нескольких местах кампуса начали появляться импровизированные мемориалы убитым или раненым. |
In the hours and days following the shooting, makeshift memorials to those killed or injured began appearing in several locations on the campus. |
Резиновые пули, приводимые в действие только капсюлем, обычно используются для стрельбы по мишеням с близкого расстояния или тренировки, как правило, с использованием ручного оружия. |
Rubber bullets, powered by only a primer, are usually used for short-range indoor target practice or training, generally with handguns. |
Предварительная регистрация орудий на цели противника путем фактической стрельбы больше не требовалась. |
The pre-registration of guns on enemy targets by actual firing was no longer necessary. |
16 июня 2016 года Сандфорд поехал в Лас-Вегас, где посетил стрельбище для обучения и практики стрельбы из арендованного 9-мм пистолета Glock 17. |
On June 16, 2016, Sandford drove to Las Vegas, where he visited a shooting range for instruction and practice shooting a rented 9 mm Glock 17 pistol. |
Уличная версия крэпса была популярна среди военнослужащих, которые часто играли в нее, используя одеяло в качестве поверхности для стрельбы. |
The street version of craps was popular among servicemembers who often played it using a blanket as a shooting surface. |
Агенты ФБР попытались установить личность и местонахождение звонившего, но не смогли сделать этого за пятнадцать минут до начала стрельбы. |
FBI agents attempted to identify and locate the caller, but were unable to do so in the fifteen minutes before the shooting began. |
29 марта 2018 года Юсуфзай вернулся в Пакистан впервые после стрельбы. |
On 29 March 2018, Yousafzai returned to Pakistan for the first time since the shooting. |
Наряду с мирными протестами, были значительные грабежи и жестокие беспорядки в окрестностях первоначальной стрельбы, а также по всему городу. |
Along with peaceful protests, there was significant looting and violent unrest in the vicinity of the original shooting, as well as across the city. |
В следующем сезоне он влил в свою карьеру рекордные 16,8 очка за игру .593 стрельбы по полевым воротам и 6,7 подбора за соревнование. |
The next season, he poured in a career-high 16.8 points per game on .593 field-goal shooting and grabbed 6.7 rebounds per contest. |
Торпедные эффекты были смоделированы путем стрельбы лазером через кусок кристалла, установленный на вращающемся стержне после того, как эксперименты с катушками Теслы оказались недостаточными. |
The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient. |
Имея боеспособный экипаж, пусковые установки могли передислоцироваться на новое место сразу после стрельбы, лишая противника возможности вести контрбатарейный огонь. |
With an efficient crew, the launchers could redeploy to a new location immediately after firing, denying the enemy the opportunity for counterbattery fire. |
В то же время вооруженные пассажиры использовали автоматы АК-47 и пистолет-пулемет УЗИ для стрельбы по охранникам тюрьмы. |
At the same time, the armed passengers used AK-47 assault rifles and Uzi submachine gun to fire on the prison guards. |
Пистолеты можно использовать только для спортивной стрельбы и охоты. |
Handguns can only be used for sport-shooting and hunting. |
Было разрешено владение и ношение пистолетов, полуавтоматического огнестрельного оружия и другого штурмового оружия для целей самообороны, охоты и спортивной стрельбы. |
The possession and carrying of handguns, semi-automatic firearms and other assault weapons for self-defense, hunting and sport shooting purposes was allowed. |
Клуб был основан группой итальянских иммигрантов, которые были энтузиастами стрельбы по мишеням. |
The club was founded by a group of Italian immigrants who were enthusiasts about target shooting. |
Как и остальные патроны семейства Whisper, эти два патрона предназначены для стрельбы винтовочными пулями с дозвуковой скоростью. |
Like the rest of the Whisper Family, these two cartridges are designed to fire rifle bullets at subsonic velocities. |
С мушкетом многое могло пойти не так – от осечек в сырую погоду до беспорядочной стрельбы из-за искр, которые запускали порох. |
There was much that could go wrong with the musket – from misfires in wet weather, to the gun firing at random due to sparks which set the powder off. |
Состав и конструкция пули повлияли на точность стрельбы. |
The makeup and design of the bullet affected accuracy. |
Им было позволено приблизиться с леденящими кровь воплями и в дикой последовательности в пределах легкой и уверенной стрельбы из винтовки, прежде чем был отдан приказ стрелять. |
They were permitted to approach with blood curdling whoops and in a savage array within easy and sure-fire rifle range before the order to fire was given. |
Таким образом, боеприпасы обычно подаются с пояса для уменьшения перезарядки или для более быстрого темпа стрельбы, но магазин остается вариантом. |
As such, ammunition is typically fed from a belt to reduce reloading or for a faster rate of fire, but a magazine remains an option. |
13-летний мальчик, выгуливавший свою собаку, увидел мужчину на Земле незадолго до стрельбы и опознал его как одетого в красное. |
A 13-year old boy walking his dog saw a man on the ground shortly before the shooting and identified him as wearing red. |
Протест Марш за нашу жизнь начался после стрельбы в средней школе Марджори Стоунмен Дуглас в Паркленде, штат Флорида, 14 февраля 2018 года. |
The March for Our Lives protest began after the Marjory Stoneman Douglas High School shooting in Parkland, Florida on February 14, 2018. |
Как правило, имеется один взведенный вручную внешний молоток и внешний рычаг выбора для выбора калибра патрона для стрельбы. |
Per the Meccan customs at the time, such protection was considered inviolate, and therefore Muhammad's enemies were unable to attack him. |
Через неделю после стрельбы более 200 человек провели митинг в районе Джонстона, чтобы потребовать ответов на вопросы, связанные со стрельбой. |
A week after the shooting, over 200 people held a rally in Johnston's neighborhood to demand answers to questions surrounding the shooting. |
SORA is capable to fire in the firing cycles of 3.5 minutes. |
|
Компромисс между скоростью перезарядки и точностью стрельбы продолжался вплоть до изобретения мини-шара. |
The tradeoff between reloading speed and accuracy of fire continued until the invention of the Minié ball. |
Использование газовой проверки препятствует накоплению свинца в стволе и повышает точность стрельбы. |
The use of a gas check inhibits the buildup of lead in the barrel and improves accuracy. |
В 1975 году была разработана обновленная версия пистолета Т254Е3, ориентированная на использование хромированного покрытия для повышения точности стрельбы. |
In 1975 an updated version of the gun, the T254E3 was designed, focusing on the use of chrome plating to improve accuracy. |
Но желтый трингл все еще был там но на этот раз после стрельбы по ребятам он стал оранжевым а потом красным? |
But the yellow tringle was still there but this time after shooting the guys the tringle chenged to orange then Red? |
Phillips was captured, according to the AP, without gunfire. |
|
С модификацией 52-го калибра дальность стрельбы может превысить 40 000 метров. |
With the 52-caliber modification the range can surpass 40,000 meters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снаряд, для, стрельбы, прямой, наводкой, и, с, закрытых, ОП . Также, к фразе «снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП» Перевод на испанский
› «снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП» Перевод на хинди
› «снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП» Перевод на немецкий
› «снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП» Перевод на французский
› «снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП» Перевод на итальянский
› «снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП» Перевод на арабский
› «снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП» Перевод на узбекский