Залив Святого Лаврентия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшой морской залив - armlet
сладкий залив - sweet bay
ездить в залив - drive to bay
номер с видом на залив - gulfview room
залив Дабтлесс - doubtless bay
залив Нортон - norton sound
Оманский залив - gulf of oman
Гвинейский залив - gulf of guinea
Венецианский залив - gulf of venice
Венесуэльский залив - gulf of venezuela
Синонимы к залив: бухта, залив, губа, снасти, сиськи, пазуха, отсек, пролет, ниша, приток
Антонимы к залив: полуостров, мыс, выливание
Значение залив: Водное пространство, вдавшееся в сушу.
имя прилагательное: holy, hallow, sacred, saint, saintly, sainted, saintlike, spiritual
имя существительное: saint
сокращение: St., s.
(Святой Грааль - (holy) grail
штукатурный святой - plaster saint
Святой Джо - Holy Joe
церковь святой девы Марии - church of st mary the virgin
собор Святой девы Марии - cathedral of saint virgin mary
святой хитон Господень - Seamless Robe of Jesus
обетованный дух святой - holy spirit of promise
костел святого Симеона и святой Елены - church of saints simon and helena
сосуд для святой воды - water cruet
Бог Святой Дух - god the holy spirit
Синонимы к святой: святой, священный, праведный
Значение святой: Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный ( высок. ).
Эти катакомбы, построенные на холме рядом с Сан-Лоренцо фуори-ле-Мура, как говорят, были последним пристанищем Святого Лаврентия. |
Built into the hill beside San Lorenzo fuori le Mura, these catacombs are said to have been the final resting place of St. Lawrence. |
По словам Киранса, проектная организация по утилизации стока из бассейна Джеймс-Бей может быть такой же, как для морского порта Святого Лаврентия. |
According to Kierans, project organization to recycle runoff from James Bay Basin could be like that for the St. Lawrence Seaway. |
Рифтовая система Святого Лаврентия-сейсмически активная зона, расположенная параллельно реке Святого Лаврентия. |
The Saint Lawrence rift system is a seismically active zone paralleling the Saint Lawrence River. |
Все судоходство было остановлено в понедельник и часть вторника вдоль реки Святого Лаврентия вокруг Монреаля, Квебек. |
All shipping was halted on Monday and part of Tuesday along the St. Lawrence River around Montreal, Quebec. |
Здесь есть четыре сцены Страстей Христовых и три картины, изображающие Мученичество святого Петра, Святого Андрея и Святого Лаврентия. |
There are four scenes of Christ's Passion, and three paintings showing the martyrdoms of St Peter, St Andrew and St Lawrence. |
Во время войны Канада подверглась прямому нападению в битве при реке Святого Лаврентия и при обстреле маяка в Эстеван Пойнт в Британской Колумбии. |
During the war, Canada was subject to direct attack in the Battle of the St. Lawrence, and in the shelling of a lighthouse at Estevan Point in British Columbia. |
Продолжающиеся нападения привели к тому, что река Святого Лаврентия и залив Святого Лаврентия были закрыты для всех трансатлантических перевозок, разрешая только прибрежную торговлю. |
The continued attacks caused the St. Lawrence River and Gulf of St. Lawrence to be closed to all trans-Atlantic shipping, allowing only coastal trade. |
В 1872 году договор предоставил Соединенным Штатам доступ к реке Святого Лаврентия, а канадскому Доминиону-к озеру Мичиган. |
In 1872, a treaty gave access to the St. Lawrence River to the United States, and access to Lake Michigan to the Dominion of Canada. |
Он планировал атаковать начальную школу Святого Лаврентия О'Тула в Южной Армагской деревне Беллекс. |
It planned to attack St Lawrence O'Toole Primary School in the South Armagh village of Belleeks. |
Река Ришелье является крупнейшим притоком Южного берега реки Святого Лаврентия и осушает большую территорию Южного Квебека. |
The Richelieu River is the largest tributary of the south shore of the Saint Lawrence River and drains a large area of southern Quebec. |
Первое историческое упоминание о часовне Святого Иакова относится к 1436 году как о кладбищенской часовне рядом с церковью Святого Лаврентия. |
First historical account of Saint James's Chapel is from the year 1436 as a cemetery chapel next to the Church of Saint Lawrence. |
Interior of St Laurence's Church Morland, eastern view. |
|
Небольшая группа поселенцев мужского пола прибыла в Тадуссак в нижнем течении реки Святого Лаврентия в июне. |
However, no structural features of the Roman period were detected. |
Британские войска под командованием Джеймса Вулфа двинулись вверх по реке Святого Лаврентия с целью захвата Квебека. |
A British force under James Wolfe moved up the Saint Lawrence with the aim of capturing Quebec. |
Река Ришелье является крупнейшим притоком Южного берега реки Святого Лаврентия и осушает большую территорию Южного Квебека. |
The Prussians themselves viewed their territory as united to Poland only through the king's person. |
В 1867 году он был назначен настоятелем Церкви Христа, Святого Лаврентия, Сидней и вскоре после этого назначен каноником. |
In 1867 he was appointed incumbent of Christ Church, St Laurence, Sydney and soon after appointed a canon. |
Штат Нью-Йорк также провел успешную программу восстановления, используя яйцеклетки и сперму, собранные из нерестилища на реке Святого Лаврентия. |
New York State has also had a successful recovery program, using eggs and sperm collected from a spawning area on the St. Lawrence River. |
Низменности когда-то были частью равнины аллювиумов долины Святого Лаврентия, более обширной, чем сегодня. |
The lowlands were once part of plain of alluviums of St. Lawrence valley, greater than it is today. |
Позже он был настоятелем монастыря Святого Лаврентия в Дьелуаре с 1659 по 1661 год. |
He was later the Prior of St. Lawrence's Monastery, at Dieulouard from 1659 to 1661. |
Туман и другие погодные условия на реке Святого Лаврентия и в Заливе Святого Лаврентия также препятствовали патрулированию ВВС США. |
Fog and other weather conditions in the St. Lawrence River and Gulf of St. Lawrence also conspired to hamper RCAF patrols. |
That course just threaded us straight to the Gulf of St. Lawrence. |
|
Его мощи, как утверждают, хранятся в Сан-Джованни-делла-Пинья, Санта-Сусанна-Ди-Термини и часовне Святого Лаврентия. |
His relics are claimed to be kept in San Giovanni della Pigna, Santa Susanna di Termini, and the chapel of St. Lawrence. |
Круговой тур по Великим Озерам - это специально разработанная живописная дорожная система, соединяющая все Великие озера и реку Святого Лаврентия. |
The Great Lakes Circle Tour is a designated scenic road system connecting all of the Great Lakes and the Saint Lawrence River. |
Они осматривают Кингстонский рынок и рынок Святого Лаврентия, где Ю беседует с корейским лавочником. |
They tour Kingston Market and St. Lawrence Market where Yoo talks to a Korean shopkeeper. |
Они также были обнаружены в желудках палтуса, пойманного на острове Святого Лаврентия. |
They have also been reported in the stomachs of halibut caught on St. Lawrence Island. |
Сиддиг учился в Колледже Святого Лаврентия в Рамсгейте. |
Siddig attended St Lawrence College, Ramsgate. |
Осетр также присутствует в Квебеке в реке Святого Лаврентия, где он является объектом коммерческого рыболовства. |
The sturgeon is also present in Quebec in the St. Lawrence River, where it is targeted by commercial fisheries. |
Interior of St Laurence's Church Morland, western view. |
|
Он встречается в Великих озерах и реке Детройт, к востоку от реки Святого Лаврентия до пределов пресной воды. |
It occurs in the Great Lakes and the Detroit River, east down the St. Lawrence River to the limits of fresh water. |
Весной 1608 года Дюгуа хотел, чтобы Шамплен основал новую французскую колонию и меховой торговый центр на берегах реки Святого Лаврентия. |
In the spring of 1608, Dugua wanted Champlain to start a new French colony and fur trading center on the shores of the St. Lawrence. |
Чикаго стал океанским портом с открытием морского порта Святого Лаврентия в 1959 году. |
Chicago became an ocean port with the opening of the Saint Lawrence Seaway in 1959. |
Когда Фезерстоун Ослер и его невеста Эллен фри Пиктон прибыли в Канаду, они снова чуть не потерпели кораблекрушение на острове Эгг в Заливе Святого Лаврентия. |
When Featherstone Osler and his bride, Ellen Free Picton, arrived in Canada, they were nearly shipwrecked again on Egg Island in the Gulf of Saint Lawrence. |
В нижней части зоны Святого Лаврентия зафиксированы самые крупные землетрясения магнитудой около пяти. |
At the Lower St Lawrence zone the largest recorded earthquakes are about magnitude five. |
Шинни играл на реке Святого Лаврентия в Монреале и Квебеке, а также в Кингстоне и Оттаве. |
Shinney was played on the St. Lawrence River at Montreal and Quebec City, and in Kingston and Ottawa. |
Круглогодичный паром курсирует по реке Святого Лаврентия между Сорель-Трейси и Сен-Игнас-де-Лойола по пути в Бертиервиль. |
A year-round ferry operates on the St. Lawrence River between Sorel-Tracy and Saint-Ignace-de-Loyola on the way to Berthierville. |
Пересмотр папы Иоанна XXIII 1960 года, в котором бдение Святого Лаврентия имело высокий ранг, перенес праздник на 8 августа. |
Pope John XXIII's 1960 revision, in which the Vigil of Saint Lawrence had a high rank, moved the feast to 8 August. |
Он умер 24 апреля 1936 года в Лондоне и похоронен на краю кладбища церкви Святого Лаврентия в Западном Уикоме. |
He died on 24 April 1936 in London, and is buried on the edge of the graveyard of St Laurence's Church, West Wycombe. |
Ирокезы вторглись на территорию алгонкинов и оттеснили их на Запад, за озеро Мичиган, к берегу реки Святого Лаврентия. |
The Iroquois had encroached on Algonquin territory and pushed the Algonquins west beyond Lake Michigan and to the shore of the St. Lawrence. |
Водный путь Великих озер соединяет все озера; меньший Морской Путь Святого Лаврентия соединяет озера с Атлантическим океаном. |
The Great Lakes Waterway connects all the lakes; the smaller Saint Lawrence Seaway connects the lakes to the Atlantic oceans. |
Кафедра в церкви Святого Лаврентия, Локерен, Бельгия. |
Pulpit at the Church of St Laurentius, Lokeren, Belgium. |
В 2012 году он пожертвовал 5 миллионов долларов университету Святого Лаврентия, своей альма-матер. |
In 2012 he donated $5 million to St. Lawrence University, his alma mater. |
В 1950 году Келли-Бутл помог основать общество народной песни Святого Лаврентия в Кембриджском университете. |
In 1950, Kelly-Bootle helped found the St. Lawrence Folk Song Society at Cambridge University. |
Британцы очистили эти районы от акадийцев в ходе последующих кампаний на реке Петиткодьяк, реке Сент-Джон и Заливе Святого Лаврентия в 1758 году. |
The British cleared the Acadians from these areas in the later campaigns of Petitcodiac River, Saint John River, and the Gulf of St. Lawrence in 1758. |
Дикий виноград рос и до сих пор растет вдоль побережья Нью-Брансуика и в долине реки Святого Лаврентия в Квебеке. |
Wild grapes have grown and still grow along the coast of New Brunswick and in the St. Lawrence River valley of Quebec. |
Некоторые версии стикбола использовали необычные конструкции палок, например, в долине Святого Лаврентия была сыграна версия, в которой голова занимала две трети палки. |
Some versions of stickball used unusual stick designs, for instance, in the St. Lawrence Valley a version was played in which the head took up two-thirds of the stick. |
Судно осуществляет ледокольные перевозки вдоль восточного озера Онтарио и вверх по реке Святого Лаврентия до Монреаля. |
The ship provides icebreaking services along eastern Lake Ontario and upriver along the St. Lawrence River to Montreal. |
Лед блокирует реку Святого Лаврентия, и иммиграция прекращается. |
Ice blocks the St. Lawrence and immigration ceases. |
На боковых стенах вестибюля висят две картины Даниэля Сейтера: Мученичество Святой Екатерины Александрийской и Мученичество святого Лаврентия. |
There are two paintings on the side walls of the vestibule by Daniel Seyter, the Martyrdom of St Catherine of Alexandria and the Martyrdom of St Lawrence. |
В 2014 году Heritage Toronto установил мемориальную доску ему на улице 135 George Street South в районе рынка Святого Лаврентия в Торонто. |
In 2014 Heritage Toronto erected a plaque to him outside 135 George Street South in the St Lawrence Market area of Toronto. |
Средневековая церковь Святого Лаврентия находится в списке 1-го класса и имеет особенности с 12-го по 20-й век. |
The medieval church of St Laurence is Grade 1 listed and has features from the 12th to the 20th century. |
Я понимаю, что наша команда Святого Марка в 1978 году была единственным чемпионом у нашего тренера. |
I understand that the St. Mark's team of 1978 was the only championship team that the coach ever had and uh. |
каким-нибудь гимном или проповедью, или житие святого расска... |
..a hymn, a short sermon, a saint's life, I.. |
По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных. |
According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West. |
В 1797 году он занял должность настоятеля церкви Сток-Ньюингтон, сохранив при этом бенефис Святого Бенета. |
In 1797, he took up the position of rector of the church of Stoke Newington, while maintaining the benefice of St Benet. |
В своих исповедях Святой Августин отмечает необычную привычку Святого Амвросия читать молча в IV веке н. э. |
In his Confessions, Saint Augustine remarks on Saint Ambrose's unusual habit of reading silently in the 4th century AD. |
Его купол был вдохновлен куполами Базилики Святого Петра в Риме и Капитолия Соединенных Штатов. |
Its dome was inspired by the domes of St. Peter's Basilica in Rome and the United States Capitol. |
Его отец также был викарием прихода Святого Иоанна в Сандерленде, графство Дарем. |
His father was also vicar of St John's parish in Sunderland, County Durham. |
Баптистерий Святого Людовика - это предмет исламского искусства, выполненный из чеканной латуни и инкрустированный серебром, золотом и чернью. |
The Baptistère de Saint Louis is an object of Islamic art, made of hammered brass, and inlaid with silver, gold, and niello. |
Бехаим умер в хосписе Святого Варфоломея 29 июля 1507 года во время деловой поездки в Лиссабон. |
Behaim died in the hospice of Saint Bartholomew on 29 July 1507 while visiting Lisbon for business. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «залив Святого Лаврентия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «залив Святого Лаврентия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: залив, Святого, Лаврентия . Также, к фразе «залив Святого Лаврентия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
