Занимает около одного месяца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимаемые должности - positions held
занимает всего несколько шагов - takes just a few steps
занимает меньше места - takes up less space
занимает много места - takes up a lot of space
занимается в разработке - engaged to develop
интенсивно занимается - intensely engaged
не занимает много места - does not take up much space
это занимает несколько дней - it takes a couple of days
она занимает человек - it takes a man
она занимает немного больше - it takes a little more
Синонимы к занимает: занято, удерживать, брать, поглощать
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
околосердечный жир - heart fat
буханку (около / о) - loaf (around/about)
25 лет или около того - 25 years or so
которые составляют около - which total about
разница составляет около - difference is about
около 3 млн - about 3 million
условия околоземного пространства - near-earth environment
она стоит около - it costs around
около 25 лет назад - some 25 years ago
около 60 - about 60
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
правило одного определения - one definition rule
всех за одного - all for one
к положению одного & Rsquo; s Трот - to plight one's troth
включены в качестве одного из - included as one of
Для того, чтобы рыбы одного и плоти другого - to make fish of one and flesh of another
выведи меня из этого одного - get me out of this one
состоит из одного - consists of a single
назначение одного и того же - assignment of the same
от одного поставщика - from a single supplier
с одного раза, с первой попытки - at one / a / (the) first dash
длиться около месяца - It lasts for about a month
три месяца назад - three months ago
3 месяца уведомления - 3 months notice
два года и четыре месяца - two years and four months
два месяца вперед - two month in advance
всего два месяца назад - just two months ago
в пределах месяца - inside of a month
во второй половине месяца - in the second half of the month
чем за три месяца до - than three months before
первые два месяца - the first two months
Синонимы к месяца: ничья, месяц, месяцы, луна
Нагрев занимает меньше времени, чем в теплогенераторе-сауне, около одного часа. |
It takes shorter time to heat than the heat storage-sauna, about one hour. |
Профессиональная степень магистра или магистра обычно занимает от одного до двух лет полного рабочего дня. |
Professional Master's or master's degrees usually takes one to two years of full-time study. |
Следующие два примера включают захват и немедленное возвращение, но правило ко не задействовано, потому что либо первый, либо второй захват занимает больше одного камня. |
The next two examples involve capture and immediate recapture, but the ko rule is not engaged, because either the first or second capture takes more than one stone. |
Фактическое приготовление варева занимает несколько часов, часто происходит в течение более чем одного дня. |
The actual preparation of the brew takes several hours, often taking place over the course of more than one day. |
Чтение кэша - это самая распространенная операция процессора, которая занимает больше одного цикла. |
Cache reads are the most common CPU operation that takes more than a single cycle. |
С этой целью учетная запись, безусловно, будет полезна, и регистрация занимает меньше времени, чем публикация одного комментария. |
To this end, an account will certainly be helpful and registering takes less time than posting one comment. |
Наряду с Раффнер-Маунтин-парком и Ред-Маунтин-парком Бирмингем занимает первое место в Соединенных Штатах по количеству общественных зеленых насаждений на одного жителя. |
Along with Ruffner Mountain Park and Red Mountain Park, Birmingham ranks first in the United States for public green space per resident. |
Смывание пыли с одного гигантского реактивного самолета B747 обычно занимает 6000 литров воды и восемь часов при работе девяти человек. |
Washing dust off a single B747 jumbo jet typically takes 6000 liters of water and eight hours with nine people working. |
Я пустил в ход весьма тонкий шантаж против одного друга в Вашингтоне, который занимает там довольно высокий пост советника при федеральном правительстве. |
I employed a delicate system of blackmail on a friend in Washington who is quite high in the councils of the Federal government. |
Поездка по ликвидации отставания в работе GA занимает менее одного дня. |
The GA backlog elimination drive is less than an day away. |
Текущий MMPI-2 содержит 567 элементов и обычно занимает от одного до двух часов для завершения в зависимости от уровня чтения. |
The current MMPI-2 has 567 items, and usually takes between one and two hours to complete depending on reading level. |
Поход можно разделить на три части, каждая из которых занимает около одного часа. |
The hike can be divided into three parts that take about one hour each. |
Видеоигры редко запрещаются в Японии, и она занимает место одного из лучших производителей видеоигр в мире. |
Video games are rarely banned in Japan, and it holds the place as one of the top video game producers in the world. |
Он требует только одного ввода данных, а его выход занимает постоянные две задержки затвора. |
It requires only a single data input, and its output takes a constant two gate delays. |
Исландия занимает высокие позиции в экономической, демократической, социальной стабильности и равенстве, занимая в настоящее время третье место в мире по медианному богатству на одного взрослого человека. |
Iceland ranks high in economic, democratic, social stability, and equality, currently ranking third in the world by median wealth per adult. |
Линия до Сплита ничем не примечательна; поездка от Сплита до Загреба или Риеки занимает около 5 часов, так как линия неэлектрифицирована и состоит только из одного пути. |
The line to Split is unremarkable; a journey from Split to Zagreb or Rijeka takes around 5 hours, as the line is unelectrified and consists of only one track. |
В аспирантуре получение степени магистра по любой инженерной дисциплине обычно занимает от одного до полутора лет. |
In postgraduate education, pursuing a master's degree in any engineering discipline usually takes one to one and a half years. |
Трубопровод занимает коридор шириной восемь метров и заглублен на глубину не менее одного метра. |
The pipeline occupies a corridor eight meters wide, and is buried to a depth of at least one meter. |
Работа на полный день занимает 40 часов в неделю, восьмичасовой ночной сон — 56 часов в неделю, остаётся 72 часа на всё остальное. |
If you are working a full-time job, so 40 hours a week, sleeping eight hours a night, so 56 hours a week - that leaves 72 hours for other things. |
Старший сын в королевской семье занимает это положение со своего шестнадцатого дня рождения. |
The eldest child in the royal family assumes this position upon the sixteenth birthday. |
Социально-экономическая проблематика уже давно занимает видное место в деятельности Организации Объединенных Наций. |
Economic and social questions have long occupied the major part of United Nations efforts. |
Я решил что убийство Бена затрагивает одного из его пациентов. |
I thought Ben's murder might involve one of his patients. |
His family are high-ranking officials in the Kremlin. |
|
Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня. |
I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely. |
Нет, его восстановление занимает немного больше времени, чем ожидалось. |
No, his recovery is taking a little longer than expected. |
The prince takes his place next to the large vat of butterscotch pudding. |
|
Well, being a good teacher can really take up a lot of time. |
|
I didn't know how long it was going to take at the dealer. |
|
Потому что, мне кажется, вопрос о том, состоится этот брак или нет, связан с тем, что нас сейчас занимает. |
Because the rupture or fulfilment of this engagement is connected with the person of whom we were speaking. |
Она умолчала о том, что первое место в ее мыслях неизменно занимает он, Ральф. |
She hadn't said him, but he was at the top of the list, always. |
Когда нижнее полено превратится в пепел, его место занимает следующее. |
When the bottom log burns to ash, the next one will take its place. |
Скотт занимает второе место и прижимается к заднему бамперу Бью Веллеса. |
Scott takes the two spot and pulls to the rear bumper of beau welles. |
В это прекрасное пасхальное утро мы счастливы воздать по заслугам жителям Саус Парка, благодаря которым 3-ий год подряд наш магазин занимает 4-е место по веселью и 6-е по безопасности. |
On this beautiful easter morning, we are thrilled to give back to the people of South Park who for the third year in a row have made our grocery store number... 4 in fun and number 6 in safety. |
Ему неловко было, что он один занимает внимание всех, что он счастливец в глазах других, что он с своим некрасивым лицом какой-то Парис, обладающий Еленой. |
He felt it awkward to attract everyone's attention and to be considered a lucky man and, with his plain face, to be looked on as a sort of Paris possessed of a Helen. |
Джентльмены, берите с собой ваших супруг и тех, кто у вас занимает их место! |
Bring your wives, gentlemen, or bring the other thing! |
Да и все равно не женится, он занимает такое высокое положение. |
He would not marry her, anyhow, a man of his station and position. |
По состоянию на 2016 год, Weisner занимает 38-е место в списке денег женского турнира за все время. |
As of 2016, Weisner is ranked 38th on the Women's All Time tournament money list. |
Пациенты обычно испытывают легкий дискомфорт в груди во время процедуры, которая занимает примерно 60-90 минут. |
Patients typically experience mild chest discomfort during the procedure, which takes approximately 60–90 minutes to complete. |
Italy ranks as a tier-one nation by World Rugby. |
|
Страна занимает двенадцатое место в мире по количеству действующих войск на вооружении. |
The country ranked twelfth in the world for its number of active troops in service. |
В отчете о конкурентоспособности путешествий и туризма 2017 года Япония занимает 4-е место из 141 страны в целом, что является лучшим в Азии. |
The Travel and Tourism Competitiveness Report 2017 ranks Japan 4th out of 141 countries overall, which was the best in Asia. |
Итальянскому физику Галилео Галилею обычно приписывают то, что он первым измерил скорость, рассмотрев пройденное расстояние и время, которое оно занимает. |
Italian physicist Galileo Galilei is usually credited with being the first to measure speed by considering the distance covered and the time it takes. |
Техас лидирует в США по экспортным доходам с 2002 года и занимает второе место по валовому государственному продукту. |
Texas has led the U.S. in state export revenue since 2002, and has the second-highest gross state product. |
Индия занимает первое место по количеству городских жителей, живущих без санитарных условий. |
India comes top for having the greatest number of urbanites living without sanitation. |
В общении со служанками и слугами человек занимает высокое положение. |
In dealing with maids and servants, one is of high station. |
Например, Q♠ Q♥ Q♣ Q♦ Q занимает более высокое место, чем 6♣ 6♠ 6♦ 6♥ 6. |
For example, Q♠ Q♥ Q♣ Q♦ Q ranks higher than 6♣ 6♠ 6♦ 6♥ 6. |
В некоторых случаях критика занимает немногим больше заглавия подзаголовка, а тело-это мягкое опровержение этой критики. |
In some cases, the criticism occupies little more than the subhead title, and the body is a lenghy refutation of that criticism. |
После установки имплантата заживление обычно занимает несколько недель или месяцев, прежде чем имплантат полностью интегрируется в окружающую кость. |
Following placement of the implant, healing typically takes several weeks or months before the implant is fully integrated into the surrounding bone. |
Большая часть дизайнерской работы из книги была занята. Территория занимает 35 гектаров, большая часть которых находится к югу от зала. |
Much of the design work from the book was taken up. The grounds take up 35 hectares most of which is to the south of the hall. |
Парламент возглавляет спикер Джатия Сангсад, который в соответствии с Конституцией занимает второе место после президента. |
The parliament is presided over by the Speaker of the Jatiya Sangsad, who is second in line to the president as per the constitution. |
На самом деле, в иерархии пяти методов обеспечения безопасности на дорогах ограждение с помощью ограждений занимает четвертое место. |
In fact, in the hierarchy of five roadside safety treatments, shielding with guardrails ranks fourth. |
Вскоре после смерти великого царя Иоанна его сын Элиас, о котором многие говорят, что он является пешкой злого священнослужителя Прайрата, занимает трон. |
Shortly after the death of the great King John, his son Elias, whom many say is a pawn of the evil cleric Pryrates, takes the throne. |
Школьные кредиты предлагают заемщикам более низкие процентные ставки, но обычно их обработка занимает больше времени. |
School-channel loans offer borrowers lower interest rates but generally take longer to process. |
Он занимает площадь в 100 000 квадратных метров и разделен на три секции. |
It covers an area of 100,000 square meters and is divided into three sections. |
Поездка на поезде из Виннипега в Торонто занимает в среднем около 36 часов. |
By train, it takes roughly 36 hours on average to travel from Winnipeg to Toronto. |
Если вы хотите быть действительно хороши в чем-то, вы должны учиться и практиковаться-и это занимает много времени. |
If you wanna be really good at something, you have to learn and practice - and this takes plenty of time. |
Мэр Альбукерке занимает полностью оплачиваемую выборную должность с четырехлетним сроком полномочий. |
The Mayor of Albuquerque holds a full-time paid elected position with a four-year term. |
Shifting the phase takes one cycle's worth of time. |
|
Центральное место в этой истории занимает открытие скрижалей, которые являются важной частью цикла легенд о Ксоте Картера. |
The centerpiece of the story is the discovery of the tablets, which are an important part of Carter's Xothic legend cycle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимает около одного месяца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимает около одного месяца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимает, около, одного, месяца . Также, к фразе «занимает около одного месяца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.