Занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: occupy, busy, take, hold, entertain, borrow, engage, take up, take in, fill
занимать большое место - figure prominently
заниматься проблемой - deal problem
в высшей степени занимательный - highly amusing
достичь и заниматься - reach and engage
занимательная история, рассказанная со смаком - amusing story told with unction
занимать территорию - to occupy territory
заниматься всем - to engage everyone
заниматься производством - be engaged in manufacturing
свободно заниматься - engage freely
он может занимать - he could borrow
Синонимы к занимать: брать, забирать взаймы, брать в долг, заимствовать, одалживать, кредитоваться, захватывать, овладевать, оккупировать, завладевать
курить одну сигарету за другой - smoking one cigarette after another
бить в одну точку - concentrate on one thing
одну вещь - one thing
одну треть - one third
предлагается упразднить одну должность - it is proposed to abolish one position
передвижение с опорой на руки и одну ногу - lame dog walk
Вы можете дать мне одну секунду - can you give me one second
если нет, по крайней мере на одну треть - unless at least one third
практически за одну ночь - virtually overnight
поставить на одну доску - put on the same footing
Синонимы к одну: один, одна, одним, одно
короткий и толстый - short and thick
рангоут и такелаж - rigging and rigging
уничтожать по ночам посевы и скот - moonlight
флотам и дзетам - flotsam and jetsam
в сезон и вне сезона - in season and out of season
ждать кого-то рукой и ногой - wait on someone hand and foot
колесо и сделка - wheel and deal
способность взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - short-field capability
министерство внутренних дел и нацбезопасности - Ministry of Internal Affairs and National Security
выставка кожи и меха - exhibition of leather and fur
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
качаться туда и сюда - swinging to and fro
спускать воду в туалете - flush the toilet
флакон с нюхательной солью или туалетным уксусом - vinaigrette dressing or vinegar
перейти туда - go to
туда вернуться - go back there
туалет засорился - The toilet is clogged
в туалете - at the wc
идти в туалет, чтобы испражниться - smuggle a brownie
ТЗП из спекаемой тугоплавкой керамики - sintered refractory ceramic insulation
острый милиарный туберкулез - disseminated tuberculosis
Синонимы к ту: он, так, в таком случае, страна, ведь, часть, бог, книга, народ
быть в той же лиге, что и - be in the same league as
конечно же да - of course
сказано же - it's said
акций одного и того же класса - shares of the same class
более или менее в том же самом - more or less at the same
были на том же уровне - were at the same level
были примерно то же самое - were roughly the same
два места, в то же - two places at the same
из той же ткани, - from the same cloth
где же я положил это - where do i put this
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
чек на круглую сумму - fat cheque
бонус На сумму - bonus amounting to
держать сумму - hold an amount
зачитывать сумму - reckon an amount
сделки на сумму - transactions worth
уточнять сумму - specify an amount
на общую номинальную сумму - for a total nominal amount
превышает общую сумму - exceed the aggregate amount
уплачивают сумму - shall pay the amount
На сумму почти - amounting nearly
наречие: alternately, in rotation, by rotation, in-and-out
словосочетание: out and in
попеременный - alternate
попеременно опережать - leapfrog
зубья с попеременной косой заточкой - alternating bevel teeth
буферы [два буфера] с попеременным переключением (в режим ввода) - ping-pong buffers
или попеременно - or alternately
коррозионное испытание при попеременном погружении образцов - alternate-immersion test
попеременно использовать большие и маленькие кисти - trade off large and small brushes
рассматривать пункты повестки дня попеременно - intersperse agenda items
попеременно использовать разные дисководы - swap disks
шишечная ворсовальная машина с попеременно-возвратной ворсовкой - up and down gig
Синонимы к попеременно: поочередно, по очереди, попеременке, чередуясь, сменяя друг друга
Значение попеременно: Сменяя друг друга, по очереди.
местечко у камина - inglenook
стоять у власти - stay in power
у моего - my
у них дом-полная чаша - they live in plenty
деньги у тебя есть - do you have money
встретимся у входа - meet me at the entrance
у нее есть собака - she has a dog
Асанья у Диаз - azana y diaz
оставаться у власти - remain in power
измерение деформаций у выреза - notch-strain measurement
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
несколько сот лет тому назад - hundreds of years ago
занимать несколько минут - take a few minutes
в течение последних нескольких дней / недель / месяцев - in the past few days/weeks/months
изготовлен из одного или нескольких - is made of one or more
в нескольких минутах от пляжа - minutes away from the beach
в течение нескольких часов подряд - for hours on end
События последних нескольких - events of the past few
пользоваться конференц-связью для разговора с несколькими абонентами - use teleconferencing for talking to several users
оставить в течение нескольких дней - leave in a few days
несколькими годами позже - a few years later
банковский полис - bank policy
комиссионные за осуществление банковских операций - bank fee
банковская автоматизация - banking automation
банковская конкуренция - banking competition
банковская справка - banking reference
банковские ценные бумаги, право - bank-eligible securities
лучшая банковская практика - best banking practice
рынки и банковская - markets and banking
руководители банков - bank executives
общий банковский - general banking
Синонимы к банков: доза, банка, коробочка, баночка, кружка
В течение следующих нескольких десятилетий смертная казнь попеременно разрешалась и запрещалась, иногда очень быстро. |
Over the next several decades, the death penalty was alternately permitted and prohibited, sometimes in very quick succession. |
Или же его можно было попеременно тащить по тропе, чтобы запутать следопытов. |
Or it might, alternately, be dragged across a trail in order to confuse the trackers. |
Этот механизм не присутствует в ядре и включается несколькими копиями мтДНК, присутствующими в митохондриях. |
This mechanism is not present in the nucleus and is enabled by multiple copies of mtDNA present in mitochondria. |
Попеременно горячими и холодными волнами от нее исходил страх. |
Fear came from her in alternating hot and cold waves. |
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения. |
Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды. |
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
Овальные стекла их заиграли. В них попеременно отразились оба берега. |
The oval lenses caught the light and alternately reflected one bank and then the other. |
Безусловно, Вы общались с несколькими во время работы в торговле. |
Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade. |
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Несколькими месяцами ранее дом Сэйты и Сэцуко был разрушен в результате взрыва бомбы вместе с большей частью Кобе. |
Some months earlier, Seita and Setsuko's house is destroyed in a firebombing along with most of Kobe. |
Эти букмекеры могли делать крупные ставки, откладывать их и распределять между несколькими ничего не подозревающими букмекерами по всей стране, чтобы не вызывать подозрений. |
These bookies could handle large bets and lay them off and spread the bets among a number of unsuspecting bookmakers around the country so as not to arouse suspicion. |
Расширенная метафора, или самомнение, создает основной предмет с несколькими вспомогательными предметами или сравнениями. |
An extended metaphor, or conceit, sets up a principal subject with several subsidiary subjects or comparisons. |
Это фаза асимптотической гигантской ветви, и Солнце попеременно реагирует с водородом в оболочке или гелием в более глубокой оболочке. |
This is the asymptotic-giant-branch phase, and the Sun is alternately reacting hydrogen in a shell or helium in a deeper shell. |
Спецификация ESA USB была создана совместным предприятием между Microsoft, Nvidia, Logitech и несколькими другими компаниями. |
The ESA USB specification was created by a joint venture between Microsoft, Nvidia, Logitech and several other companies. |
В 605 году до н. э. Даниилу и нескольким другим еврейским пленникам Навуходоносора были предложены должности в правительстве и рацион из собственного богатого мяса и вина царя. |
In 605 BCE, Daniel and several other Jewish captives of Nebuchadnezzar were offered positions in the government and a diet of the king's own rich meats and wines. |
Отряд Б пробивался сквозь засаду, попеременно используя елочку и двигаясь на Запад, встречая ВК большими группами. |
Troop B fought its way through the ambush, alternately employing the herringbone formation and moving west, and encountering the VC in sizable groups. |
Основываясь на Phantom V, они были в основном сделаны в виде лимузинов, наряду с несколькими ландолетами. |
Based on the Phantom V, they were primarily bodied as limousines, along with a few landaulettes. |
На-умирают прекращение снабжено с несколькими комбинациями резисторов на кремнии DRAM наряду с другими деревьями цепи. |
On-die termination is implemented with several combinations of resistors on the DRAM silicon along with other circuit trees. |
Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии. |
The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology. |
Колючий гребешок прикрепляется к подложке несколькими нитями биссуса. |
The spiny scallop anchors itself to the substrate with a few byssus threads. |
Узел, соединенный с одним или несколькими узлами на уровне ниже, называется родительским узлом. |
A node that is connected to one or more nodes in a level below it is called a parent node. |
Первичные контакты вибратора попеременно производят и прерывают подачу тока на первичную обмотку трансформатора. |
The vibrator's primary contacts alternately make and break current supply to the transformer primary. |
В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала. |
During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching. |
Эти двое работали над несколькими независимыми названиями игр, и они ненадолго переехали в Сингапур, чтобы помочь другому другу с их игрой. |
The two worked on a few independent game titles while there, and they briefly relocated to Singapore to help another friend with their game. |
Расплав полимера равномерно распределяется по нескольким подающим трубкам, которые обматываются вокруг центральной оправки. |
The polymer melt is evenly distributed into several feed tubes, which wind around a central mandrel. |
В 1999 году IB внедрил интеллектуальную систему маршрутизации ордеров для опционов на акции с несколькими листингами и начал очищать сделки для своих клиентов по акциям и производным инструментам. |
In 1999, IB introduced a smart order routing linkage for multiple-listed equity options and began to clear trades for its customer stocks and equity derivatives trades. |
Частью церемонии открытия была короткая процессия с несколькими реликвариями, которая шла от старой сокровищницы через Врайтхоф к новой сокровищнице. |
Part of the opening ceremony was a short procession with several reliquaries that went from the old treasury via Vrijthof to the new treasury. |
Я помню из своих университетских лет, что для некоторых вопросов с несколькими вопросами можно было бы потерять оценку, если вы ее неправильно поняли, и получить оценку, если вы ее правильно поняли. |
I remember from my University years that for some multiple question questions one would lose a mark if you got it wrong and gain a mark if you got it right. |
Он выполнил переход к удару несколькими защитниками и, казалось, легко скользнул к обручу. |
He performed a crossover to blow by multiple defenders and seemingly glided to the hoop with ease. |
Это привело к замене обоих бедер и его лодыжки, а также к нескольким ревизионным операциям по замене тазобедренного сустава. |
That has led to replacements of both hips and his ankle being fused, as well as several revisionary surgeries on his hip replacements. |
Тогда он, как и в Эдинбурге, толкал по полу доску, попеременно что-то на ней писал или рисовал для своей аудитории. |
He then as in Edinburgh pushed a blackboard across the floor alternately writing or drawing on it for his audience. |
Законы о неприкосновенности частной жизни в Соединенных Штатах имеют дело с несколькими различными правовыми концепциями. |
The privacy laws of the United States deal with several different legal concepts. |
Карбид циркония может быть изготовлен несколькими способами. |
Zirconium Carbide can be fabricated in several ways. |
Дневное платье облегает тело до середины бедра, а затем продолжается несколькими слоями оборками до лодыжки. |
The day dress is body-hugging to mid-thigh, and then continues in multiple layers of ruffles to the ankle. |
7 января вместе с деревенскими старейшинами и несколькими местными цыганами они вскрыли могилы погибших. |
On the 7th of January, together with the village elders and some local Gypsies, they opened the graves of the deceased. |
Он показывает Кларк и Белл в космическом пространстве / Небесной обстановке, с несколькими маленькими детьми, появляющимися как ангелы. |
It features Clarke and Bell in an outer space/celestial setting, with several young children appearing as angels. |
В сентябре U-91 атаковала конвой на 127 вместе с несколькими другими подводными лодками и преследовала их через Атлантику до самого залива. |
In September U-91 attacked Convoy ON 127 along with a number of other submarines and chased them across the Atlantic all the way to the gulf. |
Мнение гамбхирананды подтверждается несколькими версиями главы 6.43 Махабхараты. |
Gambhirananda's view is supported by a few versions of chapter 6.43 of the Mahabharata. |
В течение своей карьеры в ВВС летчики иногда меняют работу и получают несколько Afsc, чтобы обозначить подготовку по нескольким специальностям. |
During the course of their Air Force careers, Airmen sometimes switch jobs and receive multiple AFSCs to denote training in multiple specialties. |
Чикагская пицца - это пицца, приготовленная в соответствии с несколькими различными стилями, разработанными в Чикаго. |
Chicago-style pizza is pizza prepared according to several different styles developed in Chicago. |
Поскольку эта статья формируется, я почувствовал, что должен прыгнуть с несколькими полезными комментариями, прежде чем все слишком увлекется. |
The classical music treatises were not only in Sanskrit, but also was found in Tamil and I presume in Telugu, Kannada and Malayalam as well. |
Он подружился с несколькими индейскими мальчиками на местном рынке. |
He makes friends with some Indian boys in the local marketplace. |
Cropped Out-это ежегодный музыкальный фестиваль с несколькими площадками, проходящий в Луисвилле, штат Кентукки, соучредителем которого в 2010 году стали Райан Дэвис и Джеймс Ардери. |
Cropped Out is an annual multi-venue music festival held in Louisville, Kentucky, co-founded in 2010 by Ryan Davis and James Ardery. |
Киприан и Яшмин приступают к нескольким приступам серьезного S&M секса. |
Cyprian and Yashmeen embark on several bouts of serious S&M sex. |
Однако это не предотвратило вспышки болезни в гарнизоне в 1841 году, вызванной плохим водоснабжением, что привело к нескольким смертям. |
However this did not prevent an outbreak of disease in the garrison in 1841 caused by poor water supply, resulting in several deaths. |
Традиционные адреса электронной почты ограничены символами из английского алфавита и несколькими другими специальными символами. |
Mantodea, Blattodea, and Isoptera are thought to form a monophyletic group termed Dictyoptera. |
Это очень иронично по нескольким причинам, что я брошен здесь как экстремист по защите детей. |
The idea for the revolving restaurant was only scrapped at the last minute after the Rotunda's shell was built. |
В современном католицизме использование pax ограничено несколькими религиозными орденами, такими как доминиканцы, и отдельными церквями. |
In modern Catholicism use of the pax is confined to a few religious orders, such as the Dominicans, and individual churches. |
Ex parte Coughlan-это идеальное материальное законное требование ожидания именно потому, что оно включает обещание нескольким лицам. |
Ex parte Coughlan is an ideal substantive legitimate expectation claim precisely because it involved a promise to a few individuals. |
Эта шкала была использована в сочетании с несколькими шкалами и действительно измеряет зависимость от социальных сетей. |
This scale has been used in conjunction with multiple scales and does measure social media addiction. |
Сигнализация между считывателем и тегом осуществляется несколькими различными несовместимыми способами, в зависимости от полосы частот, используемой тегом. |
Signaling between the reader and the tag is done in several different incompatible ways, depending on the frequency band used by the tag. |
Новый EPC, наряду с несколькими другими схемами, широко доступен по разумной цене. |
The new EPC, along with several other schemes, is widely available at reasonable cost. |
Преобразование в промежуточную частоту полезно по нескольким причинам. |
Conversion to an intermediate frequency is useful for several reasons. |
Листья попеременно расположены, простые, часто лопастные и зубчатые по краю. |
The leaves are alternately arranged, simple, and often lobed and serrated on the margin. |
Работая с двумя контейнерами попеременно, можно было бы увеличить скорость доставки в коллекторный резервуар. |
By working the two containers alternately, the delivery rate to the header tank could be increased. |
Он уже разрешил нескольким женатым парам и одиноким мужчинам подняться на борт спасательных шлюпок. |
He had already allowed several married couples and single men to board lifeboats. |
Сера, ртуть и соль, которые, испаряясь и застывая попеременно, составляют Азот мудрецов. |
Sulfur, Mercury, and Salt, which, volatilized and fixed alternately, compose the Azoth of the sages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимать, одну, и, ту, же, сумму, попеременно, у, нескольких, банков . Также, к фразе «занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков» Перевод на испанский- ›
«занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков» Перевод на хинди - ›
«занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков» Перевод на немецкий - ›
«занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков» Перевод на французский - ›
«занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков» Перевод на итальянский - ›
«занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков» Перевод на арабский - ›
«занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков» Перевод на узбекский