Западное побережье порт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по-западному - in western
главное управление МВД Российской Федерации по Северо-Западному федеральному округу - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
западной - western
банк государств Западной Африки - bank of west african states
из Западной Европы и других - from western european and other
в Восточной и Западной Африке - in east and west africa
западное влияние - western influence
Западной и Центральной Африки - western and central african
Западной Малайзии - west malaysia
укрепление мира в Западной Африке - peace consolidation in west africa
город побережья - coastal city
на южном побережье - on the south coast
вверх и вниз по побережью - up and down the coast
испанский Средиземноморское побережье - spanish mediterranean coast
побережье через - coast through
На карибском побережье - on the caribbean coast
наслаждаться побережье - enjoy the seaside
побережье Калифорнии - coast of california
на Адриатическом побережье - at the adriatic coast
порты на побережье США - stateside ports
Синонимы к побережье: побережье, берег, морской берег, береговая линия, снежная горка, спуск с горы на санках, берег моря, край, подпорка, подкос
Значение побережье: Полоса земли вдоль морского берега.
Порт (значения) - Port (disambiguation)
порта - port
драйвер последовательного порта - serial driver
вспомогательный порт погрузки - subport of embarkation
от порта до порта - from port to port
порт подключения гарнитуры - headset port
порт регистрации - registry port
орган порта - by the port authority
чтобы сделать порт - to make port
оживленный порт - busiest port
Синонимы к порт: порт, гавань, пристань, пристанище
Значение порт: Место с защищённым водным пространством, специально оборудованное для стоянки, погрузки, разгрузки и ремонта судов.
Его ареал включает Японию, Сибирь, Алеутские острова и западное побережье Северной Америки от Аляски на юг до Калифорнии и Мексики. |
Its range includes Japan, Siberia, the Aleutian Islands and the west coast of North America from Alaska southwards to California and Mexico. |
Вскоре после своего переезда на западное побережье в 1978 году Сканга прочитал подробную информацию о печально известном ирландском картофельном голоде конца 1840-х годов. |
Soon after his move to the West Coast in 1978, Scanga read detailed information on the infamous Irish Potato Famines of the late 1840s. |
Она затронула почти все племена на континенте, включая северо-западное побережье. |
It affected nearly every tribe on the continent, including the northwestern coast. |
Этот специальный паровоз стал первым паровозом, перевозившим грузы с Восточного на западное побережье Австралии. |
The special was the first steam locomotive hauled service to operate from the East to West coasts of Australia. |
Хилл стал странствующим рабочим, переехав из Нью-Йорка в Кливленд, а затем и на западное побережье. |
Hill became an itinerant laborer, moving from New York City to Cleveland, and eventually to the west coast. |
Несмотря на успех в бизнесе, спустя несколько лет Корриган решил вернуться на западное побережье. |
Despite business success, after a few years, Corrigan decided to return to the West Coast. |
В конце 1800-х годов иммиграция из других азиатских стран, особенно на западное побережье, стала более распространенной. |
In the late 1800s, immigration from other Asian countries, especially to the West Coast, became more common. |
Поэтому я написал вступление для Хэрриет, она его прочитает перед эфиром на западное побережье. Она просто... расскажет что случилось, и что мы за них молимся. |
That's I wrote an introduction for Harriet to go live for the West Coast feed, just... saying what happened and offering our prayers. |
Восточная сторона полуострова Мотобу усечена разломом Наго, ограничивающим Северо-Западное побережье острова Окинава. |
The east side of the Motobu Peninsula is truncated by the Nago fault, bounding the northwestern coast of Okinawa Island. |
Лысый шершень живет в Северной Америке, включая Канаду, Скалистые горы, западное побережье Соединенных Штатов и большую часть восточной части Соединенных Штатов. |
The bald-faced hornet lives in North America, including Canada, the Rocky Mountains, the western coast of the United States, and most of the eastern United States. |
Они отправились в путь в мае, а в июне обнаружили Медвежий остров и Шпицберген, осмотрев его северо-западное побережье. |
They set off on May, and on June discovered Bear Island and Spitsbergen, sighting its northwest coast. |
Восточное побережье острова Сальсетт покрыто большими мангровыми болотами, богатыми биологическим разнообразием, в то время как западное побережье в основном песчаное и каменистое. |
The eastern coast of Salsette Island is covered with large mangrove swamps, rich in biodiversity, while the western coast is mostly sandy and rocky. |
Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. |
The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. |
Себастьян Вискайно и Хуан де Онате посетили западное побережье США и дельту реки Колорадо в годы, последовавшие за извержением вулкана Уайнапутина. |
Sebastián Vizcaíno and Juan de Oñate visited the US west coast and the Colorado River Delta in the years following the Huaynaputina eruption. |
Восточное побережье итальянского полуострова не так влажно, как западное, но зимой здесь обычно холоднее. |
The east coast of the Italian peninsula is not as wet as the west coast, but is usually colder in the winter. |
Я заполучил коды доступа для некоторых федеральных и частных телесетей, покрывающих западное побережье. |
I have procured the access codes to several government and private telecom feeds that cover the west coast. |
В 1696 году Виллем де Вламинг исследовал юго-западное побережье. |
In 1696 Willem de Vlamingh explored the southwest coast. |
Карфаген отправил Ганнона во главе флота из 60 кораблей исследовать и колонизировать Северо-Западное побережье Африки. |
Carthage dispatched Hanno at the head of a fleet of 60 ships to explore and colonize the northwestern coast of Africa. |
В конце концов, Северная Корея владеет ядерным оружием уже более десятилетия; оно может быть доставлено в порты США на восточное или западное побережье другими средствами, например, в трюме грузового корабля. |
After all, North Korea has had nuclear weapons for more than a decade; they could be delivered to US ports on its east or west coast by other means, such as in the hold of a freighter. |
Японская иммиграция была главным фактором в истории Гавайев, и после ее аннексии в 1898 году большое количество людей переехало на западное побережье. |
Japanese immigration was a major factor in the history of Hawaii, and after its annexation in 1898 large numbers moved to the West Coast. |
Моя судоходная компания через Никарагуа срезает путь с восточного побережья на западное и обратно. |
My shipping company, they use Nicaragua as a shortcut to the West Coast and the Orient and back. |
Оклахома присоединилась к разведывательному флоту для учений в Карибском море, затем вернулась на западное побережье в июне 1930 года, чтобы провести операции флота до весны 1936 года. |
Oklahoma rejoined the Scouting Fleet for exercises in the Caribbean, then returned to the West Coast in June 1930, for fleet operations through spring 1936. |
Западное побережье Южной Норвегии и побережье Северной Норвегии представляют собой одни из самых визуально впечатляющих прибрежных пейзажей в мире. |
The west coast of southern Norway and the coast of northern Norway present some of the most visually impressive coastal sceneries in the world. |
В 1895 году примус и его жена Мэри переехали на западное побережье, первоначально прожив несколько лет в Сиэтле. |
In 1895, Primus and his wife Mary moved to the west coast, initially living in Seattle for a few years. |
По оценке Mortar Investments, доставить груз на Восточное побережье будет стоить 15 тысяч долларов, в Хьюстон — 20 тысяч, на Западное побережье — 25 тысяч. |
Mortar Investments estimates it costs $15k to the East Coast, $20k to Houston, and $25k to the West Coast. |
Они двигались туда и обратно из Нью-Йорка на западное побережье, прежде чем в конце концов обосновались в Портленде, штат Орегон. |
They moved back and forth from New York City to the West Coast before eventually locating in Portland, Oregon. |
Завершенная система проходила от Дублина до Голуэя и должна была действовать как система быстрого оповещения на случай вторжения французов на западное побережье Ирландии. |
The completed system ran from Dublin to Galway and was to act as a rapid warning system in case of French invasion of the west coast of Ireland. |
западное побережье Молокаи или тропический лес Ланаи. |
west coast of Molokai or the Lanai rainforest. |
Печень на западное побережье, глаза на восточное, а сердце в Сеул |
Liver sent to the west coast, eyes to the east coast heart to Seoul |
Так, во время сезона Эль-Ниньо на западное побережье Южной Америки обрушиваются проливные дожди и даже возникают наводнения, в то время как в Новой Англии стоит относительно теплая и сухая погода, а для сельского хозяйства Перу и Эквадора Эль-Ниньо – настоящий подарок. |
El Nino can bring heavy rainfall and floods to the West Coast but it keeps New England relatively warm and dry. In Ecuador and Peru, El Nino means good farming weather. |
Вернувшись на западное побережье в августе того же года, Оклахома провела остаток своей службы в Тихом океане. |
On returning to the West Coast in August of the same year, Oklahoma spent the rest of her service in the Pacific. |
Южное побережье, как и западное, характеризуется крутыми склонами и даже утесами, которые погружаются в море. |
The southern coast is, like the western coast, characterized by steep slopes, and even cliffs, that plunge into the sea. |
Многие болельщики и руководители считали, что официальные лица НФЛ оказывают давление на Ламбо, чтобы он перевез команду на западное побережье. |
Many fans and executives believed NFL officials were pressuring Lambeau to move the team to the West Coast. |
К 1844 году система Морзе соединила Балтимор с Вашингтоном, а к 1861 году западное побережье континента соединилось с восточным побережьем. |
By 1844, the Morse system connected Baltimore to Washington, and by 1861 the west coast of the continent was connected to the east coast. |
Вы должны очистить западное побережье Дании от немецких наземных мин. |
Clear the Danish west coast of German land mines. |
Западное побережье Нового Света-Тихий океан-было открыто только в 1513 году Васко Нуньесом де Бальбоа. |
The western coast of the New World – the Pacific Ocean – was only discovered in 1513 by Vasco Núñez de Balboa. |
Часть своей поездки на западное побережье он провел, работая над альбомом с канадским музыкантом и фронтменом Dan Bejar. |
Part of his West Coast trip was spent working to make the album with Canadian musician and Destroyer frontman Dan Bejar. |
Я не поеду на Западное побережье, пока папа в беде. |
I'm not going to the West Coast while Dad's in trouble. |
Западное побережье Индии, граничащее с более спокойным Аравийским морем, испытывает циклоны лишь изредка; они в основном поражают Гуджарат и, реже, Кералу. |
India's western coast, bordering the more placid Arabian Sea, experiences cyclones only rarely; these mainly strike Gujarat and, less frequently, Kerala. |
Сохранившаяся часть в основном детализирует западное побережье Африки и восточное побережье Южной Америки. |
The surviving portion primarily details the western coast of Africa and the eastern coast of South America. |
Затем Трамп выиграл все оставшиеся праймериз, охватив остальную часть Запада, Средний Запад и все западное побережье. |
Trump then went on to win all of the remaining primaries, sweeping the remainder of the West, Midwest and the entirety of the West Coast. |
Но мы не хотим, чтобы банды вудуистов Короля Уилли захватили всё западное побережье. |
But we want to prevent King Willie's voodoo gangs from taking over the entire West Coast. |
Двадцать девять других голландских мореплавателей исследовали западное и южное побережье в 17 веке и назвали этот континент Новой Голландией. |
Twenty-nine other Dutch navigators explored the western and southern coasts in the 17th century, and dubbed the continent New Holland. |
Хотя сельские районы были центром большого развития, они все еще отстают от таких районов, как западное побережье полуострова Малайзия. |
Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia. |
Значительную часть года западное побережье атакуют большие моря и сильные дожди. |
For much of the year, large seas pound the west coast and rainfall is high. |
Обогнув западное побережье Шотландии, он остановился у острова Арран, и начались переговоры. |
Sailing around the west coast of Scotland he halted off the Isle of Arran, and negotiations commenced. |
Лексингтон был приписан к Черному флоту, защищавшему Гавайи и западное побережье от синего флота и Саратоги. |
Lexington was assigned to Black Fleet, defending Hawaii and the West Coast against Blue Fleet and Saratoga. |
В этот период непрерывное муссонное течение охватывает все западное побережье Индии. |
A continuous monsoon current covers the entire western coast of India during this period. |
Для переезда на западное побережье в 1981 году они купили дом в Западном Голливуде, Калифорния, ранее принадлежавший комику Джеку Бенни, диктору радио Дону Уилсону. |
For their move to the West Coast in 1981, they bought a home in West Hollywood, California, previously owned by comedian Jack Benny's radio announcer Don Wilson. |
Во время первоначальной трансляции эпизода спутник Fox взорвался, и все западное побережье Соединенных Штатов пропустило первый акт эпизода. |
During the original airing of the episode, the Fox satellite blew out and the entire West coast of the United States missed the first act of the episode. |
Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью. |
Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast. |
Кадрусса тоже, как и Фернана, призвали в армию, но он был восемью годами старше каталанца и притом женат, и потому его оставили в третьем разряде, для охраны побережья. |
Caderousse was, like Fernand, enrolled in the army, but, being married and eight years older, he was merely sent to the frontier. |
Да, начнем с российских военных учений у побережья Аляски. |
Uh, yes, we're starting with the Russian war games off the Alaskan coast. |
Побережье и длинные песчаные пляжи являются главным объектом притяжения посетителей. |
The coast and the long sandy beaches are the main visitor draw. |
When the peoples of the north coast of Java adopted Islam is unclear. |
|
В настоящее время он живет на норвежском острове аскей на западном побережье. |
He currently lives on the Norwegian west-coast island askøy. |
Оппдал на маршруте был расположен на перекрестке для движения из Тронхейма, движения через горный хребет Доврефьель и восточное побережье. |
Oppdal on the route was located at a crossroads for traffic from Trondheim, traffic over the Dovrefjell mountain range and the east coast. |
Затонувший лото сыграл свое последнее аншлаговое шоу на Золотом побережье 14 декабря 2007 года. |
Sunk Loto played their final sold out show on the Gold Coast on 14 December 2007. |
Он также встречается на атлантическом побережье Северной Америки от острова Элсмир, Гудзонова залива до Северной Каролины. |
It is also found on the Atlantic coast of North America from Ellesmere Island, Hudson Bay to North Carolina. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «западное побережье порт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «западное побережье порт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: западное, побережье, порт . Также, к фразе «западное побережье порт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
