Записи высокой четкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
система с увеличенной точностью выбора уровня записи - advanced precise rec-level system
функция записи - recording feature
заказы записи - record order book
записи конфигурации - configuration records
записи рекордера - recorder's records
Имя учетной записи электронной почты - email account name
защита по записи - write guard
количественные записи - quantitative records
поддержка учетной записи - account support
объявить о прекращении записи выступающих - announce the list of speakers closed
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
наряд высокой моды - haute couture dress
ценная бумага с высокой доходностью - high yielding security
плазма высокой энергии - energetic plasma
нереализованная прибыль при наличии запаса продукции с рыночной стоимостью более высокой, чем числится по книгам) - unrealized gains in the presence of a stock of products with a market value higher than the number of books)
работа с высокой нагрузкой - high-burden operation
в высокой частоте - in high frequency
лучи высокой энергии - high-energy rays
привести к более высокой производительности - lead to a better performance
с высокой смертностью - with high mortality
на более высокой скорости - at a higher speed
Синонимы к высокой: высокий, сильный, большой, важный, знатный
низкая четкость - low definition
четкость рисунка - sharpness of design
четкость шрифта - clarity of type
четкость на краях - edge resolution
беспрецедентная четкость - unprecedented clarity
записи высокой четкости - high definition recording
недостаток чёткости - labyrinth of precision
Резкость и четкость - sharpness and clarity
телевидения высокой четкости - a high-definition television
четкость и последовательность - clarity and consistency
Игра также имеет 3D-графику высокой четкости в результате того, что она была построена с помощью движка Horde3D. |
The game also features high-definition 3D graphics as a result of being built with the Horde3D engine. |
В процессе строительства кластер Кондора стал 33-м по величине суперкомпьютером в мире и будет использоваться для анализа спутниковых снимков высокой четкости. |
As built the Condor Cluster was the 33rd largest supercomputer in the world and would be used to analyze high definition satellite imagery. |
Видео-ремейк игры высокой четкости был выпущен в марте 2017 года. |
A high-definition video remake of the game was released in March 2017. |
Его рисунок содержал обилие деталей, и его можно считать первой иллюстрацией высокой четкости отдельного лунного объекта. |
His drawing contained an abundance of detail, and can be considered the first high-definition illustration of an individual lunar feature. |
В конце 1990-х и начале 2000-х годов комитет передовых телевизионных систем разработал стандарт ATSC для цифровой наземной передачи высокой четкости. |
In the late 1990s and early 2000s, the Advanced Television Systems Committee developed the ATSC standard for digital high definition terrestrial transmission. |
Это часть системы расширенного доступа к контенту, системы управления цифровыми правами, используемой в форматах оптических дисков высокой четкости. |
It is part of the Advanced Access Content System, the Digital Rights Management system used in high-definition optical disc formats. |
Фильтрация по каналам высокой и стандартной четкости |
Filter high-definition or standard-definition channels |
В таблице ниже показана возможность каждой программы импортировать различные видео высокой четкости или видеоформаты высокого разрешения для редактирования. |
The table below indicates the ability of each program to import various High Definition video or High resolution video formats for editing. |
Это включает в себя создание кадров спецэффектов и работу с CBS, чтобы сделать сканирование высокой четкости. |
This includes crafting special effects footage and working with CBS to make high definition scans. |
Абрамс решил снимать фильм в анаморфном формате на 35-мм пленке после обсуждения того, следует ли снимать фильм в цифровом видео высокой четкости. |
Abrams chose to shoot the film in the anamorphic format on 35mm film after discussions about whether the film should be shot in high-definition digital video. |
К 1980-м годам были разработаны, в частности, телевизионная камера высокой четкости, электронно-лучевая трубка, видеомагнитофон и монтажное оборудование. |
By the 1980s, a high definition television camera, cathode-ray tube, video tape recorder and editing equipment, among others, had been developed. |
Он оснащен 4,3-дюймовым ЖК-дисплеем высокой четкости спереди и дисплеем e-ink сзади. |
It has a 4.3-inch, HD LCD on the front and an e-ink display on the back. |
Орбитальные космические аппараты могут делать снимки высокой четкости и наносить на карту минералогический состав любого места, которое мы решим посетить. |
Orbiting spacecraft are able to take high-resolution images and map the mineralogy of any site we choose to visit. |
Такая есть только в двух магазинах в округе, один из которых совершенно случайно через дорогу от банка с совершенно новой, системой слежения высокой чёткости. |
It's available in only two stores in the area, one of which happens to be across the street from a bank with a brand-new, hi-def security system. |
Дополнительный сервис высокой четкости Network Ten, ONE, начал транслировать гонки из NXS live или near live в течение сезона 2008 года. |
Network Ten's additional high-definition service, ONE, began broadcasting races from the NXS live or near live during the 2008 season. |
В 1999 году телеканал HBO стал первым американским кабельным каналом, работающим в режиме симулькаста высокой четкости. |
In 1999, HBO became the first U.S. cable channel to operate a high-definition simulcast feed. |
С тех пор Double Fine сделал ремастеринг игры для графики высокой четкости и переиздал ее по этим каналам. |
Double Fine has since remastered the game for high definition graphics and re-released it through these channels. |
Канал высокой четкости 1080i simulcast Comedy Central запущен в 2009 году и доступен на всех основных кабельных и спутниковых провайдерах. |
The 1080i high definition simulcast feed of Comedy Central launched in 2009 and is available on all major cable and satellite providers. |
Herrmann, you got a hi-def camera on your phone. |
|
Ten HD прекратил вещание 25 марта 2009 года, когда он был заменен тем, что было спортивным каналом высокой четкости, One HD. |
Ten HD ceased broadcasting on 25 March 2009 when it was replaced by what was a sports-only High Definition channel, One HD. |
Кроме того, WRAL-TV стала первой в мире вещательной станцией высокой четкости. |
In addition, WRAL-TV became the first High-Definition broadcast station in the world. |
Версия высокой четкости, запущенная на Sky 5 ноября 2008 года, была также доступна на UPC Ireland с октября 2009 года. Био. |
A high definition version launched on Sky on 5 November 2008, it was also available on UPC Ireland from October 2009. Bio. |
В 2006 году Последний вальс был одним из первых восьми названий, выпущенных в формате Blu-ray высокой четкости от Sony. |
In 2006, The Last Waltz was among the first eight titles released in Sony's high definition Blu-ray format. |
Wii U - это первая консоль Nintendo, поддерживающая графику высокой четкости. |
The Wii U is the first Nintendo console to support high-definition graphics. |
В апреле 2008 года 90-минутная театральная версия фильма была выпущена для потребителей в формате диска Blu-ray высокой четкости. |
In April 2008, the 90-minute theatrical version of the film was released to consumers on the high definition Blu-ray disc format. |
Все будущие фильмы будут сняты с помощью видеокамер высокой четкости Sony CineAlta. |
All future films would be shot using Sony CineAlta high-definition video cameras. |
Продукция представляет собой настенную графику высокой четкости с изображением профессиональных спортсменов, анимированных героев, развлекательных персонажей, командных шлемов и логотипов. |
The products are high-definition wall graphics of professional athletes, animated heroes, entertainment characters, team helmets and logos. |
Я присматриваюсь к этим новым японским телевизорам высокой четкости |
I'm looking at those new japanese high-definition tvs |
По состоянию на 2012 год большинство продаваемых потребительских телевизоров обеспечивают входы 1080p, в основном через HDMI, и поддерживают полное разрешение высокой четкости. |
As of 2012, most consumer televisions being sold provide 1080p inputs, mainly via HDMI, and support full high-definition resolutions. |
Канал высокой четкости 1080i сети был запущен в январе 2007 года. |
A 1080i high definition feed of the network was launched in January 2007. |
13 декабря 2016 года Twilight Time Movies выпустили босоногую графиню на Blu-ray высокой четкости. |
On December 13, 2016, Twilight Time Movies released The Barefoot Contessa on high-definition Blu-ray. |
Больше людей слушают онлайн-радио, чем спутниковое радио, Радио высокой четкости, подкасты или радио на основе мобильных телефонов вместе взятых. |
More people listen to online radio than to satellite radio, high-definition radio, podcasts, or cell-phone-based radio combined. |
Кабель HDMI для Xbox 360 предназначен для подключения консоли Xbox 360 к телевизору высокой четкости, оборудованному портом HDMI. |
The Xbox 360 HDMI Cable connects the Xbox 360 console to a high-definition TV that is equipped with an HDMI port. |
В тренажерном зале есть несколько телевизоров высокой четкости для мультимедийных презентаций. |
The weight room features multiple high-definition TV's for multimedia presentations. |
Цифровое наземное телевидение транслируется с использованием международного стандарта DVB-T для контента стандартной четкости и DVB-T2 для контента высокой четкости. |
Digital terrestrial television is broadcast using the DVB-T international standard for standard definition content and DVB-T2 for high definition content. |
Canon также выбрала CompactFlash в качестве носителя записи для своих профессиональных видеокамер высокой четкости без пленки. |
Canon also chose CompactFlash as the recording medium for its professional high-definition tapeless video cameras. |
С 2008 года производители предлагают зеркальные камеры, которые предлагают режим видеосъемки, способный записывать видео движения высокой четкости. |
Since 2008, manufacturers have offered DSLRs which offer a movie mode capable of recording high definition motion video. |
Неоткрытая страна была ремастирована в формате 1080p высокой четкости с передачи DVD 2000 года. |
The Undiscovered Country was remastered in 1080p high-definition from the 2000 DVD transfer. |
Кубинский был показан на обложке премьерного номера журнала Best magazine за ноябрь 2003 года, в котором сообщалось о появлении телевидения высокой четкости. |
Cuban was featured on the cover of the November 2003 premiere issue of Best magazine announcing the arrival of High Definition Television. |
Тут написано, что помощник менеджера может выиграть новое телевидение высокой четкости. |
This Black Friday sales incentive says the assistant manager could win a new high definition TV. |
Видео высокой четкости отображается со скоростью 24, 25, 30, 60 кадров в секунду или выше. |
High-definition video is displayed at 24, 25, 30, 60 frames per second or higher. |
Начиная с версии 7.0, H. 264 используется как для группового, так и для видеочата один на один, в стандартном разрешении, 720p и 1080p высокой четкости. |
As of version 7.0, H.264 is used for both group and one-on-one video chat, at standard definition, 720p and 1080p high-definition. |
Их усадили в кресла и велели не двигаться и не улыбаться,а цифровая камера высокой четкости запечатлела 3D-модель их лиц. |
They were seated in chairs and told not to move or smile, and a high-definition digital camera captured a 3D model of their faces. |
Сервис специализируется на аудио без потерь и музыкальных клипах высокой четкости. |
The service specialises in lossless audio and high definition music videos. |
Он работает с телевизорами и мониторами как высокой, так и стандартной четкости. |
It works with both high-definition and standard TVs and monitors. |
Большинство сетевых станций уже транслируют цифровые сигналы высокой четкости в Торонто, Оттаве, Монреале, Калгари, Эдмонтоне, Виннипеге, Реджайне и Ванкувере. |
Most network stations are already broadcasting high-definition digital signals in Toronto, Ottawa, Montreal, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Regina, and Vancouver. |
HDMI начал появляться на потребительских телевизорах высокой четкости в 2004 году и видеокамерах и цифровых фотоаппаратах в 2006 году. |
HDMI began to appear on consumer HDTVs in 2004 and camcorders and digital still cameras in 2006. |
Наземная служба Freeview-это услуга цифрового наземного телевидения высокой четкости с использованием AVCHD, запущенная 14 апреля 2008 года. |
The Freeview terrestrial service is a high definition digital terrestrial television service using AVCHD, launched on April 14, 2008. |
Сервис специализируется на выпуске аудио-и видеоклипов высокой четкости без потерь. |
The service specialises in lossless audio and high definition music videos. |
В 2015 году сериал был обновлен до ремастированной версии шоу высокой четкости. |
In 2015, the series was updated to the high-definition remastered version of the show. |
Служебный привод, или первичный двигатель, обеспечивает сочетание высокой скорости и высокой мощности для нормальной работы. |
The service drive, or prime mover, provides a combination of high speed and high power for normal operation. |
Некоторые СОЗ, которые могут быть включены в Конвенцию в будущем, могут обладать более высокой растворимостью в воде, в силу чего в перспективе может заслуживать рассмотрения морской перенос СОЗ океаническими течениями. |
Some POPs that might be included in the Convention could be more water soluble and as such marine transport by ocean currents could merit examination in the future. |
Ведь нельзя же умирать вот так, с не очень высокой температурой и прерывистым дыханием, ведь для этого нужны выстрелы и раны. Я ведь знаю это... |
People just don't die this way, from a bit of fever and noisy breathing-it takes bullets and wounds, I know that. |
That's what I said, but even more high-pitched. |
|
Закончим на высокой ноте. |
We'll end on a high note. |
Напротив, региональная нестабильность возникает тогда, когда странам не хватает институтов для сотрудничества в региональном сотрудничестве, как, например, египетский план строительства высокой плотины на Ниле. |
In contrast, regional instability results when countries lack institutions to co-operate in regional collaboration, like Egypt's plan for a high dam on the Nile. |
Он расположен на самой высокой точке холма. |
It is located on the highest point of the hill. |
Поскольку налоговая структура Алабамы в значительной степени зависит от потребительских расходов, она подвержена высокой вариабельности структуры бюджета. |
Since Alabama's tax structure largely depends on consumer spending, it is subject to high variable budget structure. |
Этот липопротеин высокой плотности является амфипатическим липидом, то есть липид состоит как из гидрофобного, так и из гидрофильного компонента. |
This high-density lipoprotein is an amphipathic lipid, meaning the lipid is composed of both a hydrophobic and a hydrophilic component. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записи высокой четкости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записи высокой четкости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записи, высокой, четкости . Также, к фразе «записи высокой четкости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
