Заполнение узкой струей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоматическое заполнение - automatic filling-up
бумажно-сотовое заполнение - paper honeycomb
быстрое заполнение - rapid inflow
заполнение грязью - mudding up
заполнение компакт-диска - CD-ROM padding
заполнение системы маслом - system filling with oil
заполнение трафика - traffic padding
фигурное заполнение - curved filling
заполнение пропусков в предложении - sentence completion
заполнение форм - form filling
Синонимы к заполнение: наполнение, заполнение, разливка, начинка, фарш, набивка, восполнение, пополнение
имя прилагательное: narrow, narrow-minded, tight, restricted, contracted, parochial, insular, skimpy, confined, strait
узкий проход между домами - narrow passage between houses
узкий круг заинтересованных лиц - in-group
узкий круг - narrow circle
узкий смысл - confined sense
узкий край - narrow margin
узкий ареал - restricted area
узкий бокс - narrow box
узкий в плечах - tight at the shoulders
длинный узкий кусок - a long, narrow piece
узкий коридорчик - a narrow corridor
Синонимы к узкий: узкий, тесный, ограниченный, небольшой, подробный, тщательный, пригородный, загородный, дачный, провинциальный
имя существительное: jet, squirt, spirt, flow, stream, current, spout, whiff, streak, waft
струя за винтом - race
бобровая струя - castoreum
сильная струя - strong jet
набегающая струя - inflow jet
струя выхлопных газов при реверсе - reverse thrust efflux
попутная струя - wash
кабарожья струя - kabarozhya jet
кильватерная струя - wake
ледяная струя - ice stream
плазменная струя - plasma jet
Синонимы к струя: струя, реактивный самолет, гагат, черный янтарь, блестящий черный цвет, реактивный двигатель, поток, течь, ручей, река
Значение струя: Узкий поток какой-н. жидкости, воды, газа.
Если контрольный список не будет заполнен до 7 августа, эта статья будет повторно оценена как C-класс. |
If the checklist is not filled in by 7th August this article will be re-assessed as C-Class. |
Грабенообразная структура на склоне нэ содержит два больших ямочных кратера, нижний из которых частично заполнен соленым озером. |
A graben-like structure on the NE flank contains two large pit craters, the lower of which is partially filled by a saltwater lake. |
Как только иностранные товары были бойкотированы, образовался пробел, который должен был быть заполнен производством этих товаров в самой Индии. |
Once foreign goods were boycotted, there was a gap which had to be filled by the production of those goods in India itself. |
Они также начали обучать тысячи коммандос Революционной гвардии десантной войне, поскольку Южный Ирак болотистый и заполнен болотами. |
They also began training thousands of Revolutionary Guard commandos in amphibious warfare, as southern Iraq is marshy and filled with wetlands. |
Этот район заполнен неприметными складами, что облегчает скрытую погрузку наркотиков в грузовики. |
The area is filled with nondescript warehouses, making it easier to conceal trucks being loaded with drugs. |
Он состоит из опорожненного яйца, расположенного над струей воды из фонтана, которая начинает вращаться, не падая. |
It consists of an emptied egg, positioned over the water jet from a fountain, which starts turning without falling. |
Трубы из Циркалоя имеют диаметр около 1 см, а зазор между топливной оболочкой заполнен газообразным гелием для улучшения теплопроводности от топлива к оболочке. |
The Zircaloy tubes are about 1 cm in diameter, and the fuel cladding gap is filled with helium gas to improve the conduction of heat from the fuel to the cladding. |
Это происходит из-за дождя с крыши, но когда бак заполнен, оставшаяся вода идет в слив. |
This is being topped up by rainfall from the roof, but when the tank is full, the remaining water goes to the drain. |
Между ними переулок был густо заполнен естественной и некультурной листвой и кустарником, чтобы обеспечить расслабляющее путешествие для гостей. |
In between, the lane was densely filled with natural and uncultivated looking foliage and shrubbery to provide a relaxing journey for guests. |
Датчики показывают, что даже задний отсек частично заполнен. |
Sensors indicate even the rear compartment is partially full. |
Он скатал снежок, подбросил в воздух и поджег струей октаринового огня, ударившей с кончиков пальцев. |
He picked up a handful of snow, rolled it into a ball, threw it up into the air and ignited it with a stream of octarine fire from his fingertips. |
Воздух будет заполнен гулом моторов, который наконец заглушит стоны, еще звучавшие в их ушах. |
The air would be full of reassuring noises, cancelling out the moans that still rang in their ears. |
Думаю, один из них заполнен водой. |
I think one of them's filled with water. |
Сейчас он заполнен украденными стройматериалами с вашей собственной стройки. |
Right now, it's full of construction materials stolen from your own construction site. |
Поэтому мы собрали вместе записывающие устройства на сфокусированных нанолучах, резцы со сверхзвуковой струёй воды и эксимерные микромашинные системы. |
So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro-machining systems. |
Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей. |
The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood. |
Глядя на певца, Эмма думала, что в душе у него, наверно, неиссякаемый источник любви, иначе она не била бы из него такой широкой струей. |
He, she thought must have an inexhaustible love to lavish it upon the crowd with such effusion. |
У него здесь эскизы атомарных структур, этот заполнен математическими доказательствами. |
He's got sketches of atomic structure, this one's full of math proofs. |
I think it was the night of the squirting incident. |
|
Список уже заполнен или есть еще место? |
Is the list set, or is there still room? |
The world is filled with people who do ugly things. |
|
Лазарет весь заполнен ранеными из нашего поезда; среди них многие в тяжелом состоянии. |
The hospital has been filled up from our train, there are a great many bed cases amongst them. |
А если он был заполнен льдом? |
What if it had been filled with ice? |
Кларк, на этот раз танцуй один, мой список кавалеров заполнен. |
Clark, you're gonna have to fly solo on this one because my dance card's completely full. |
Стюардесса сказала,что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен... |
Flight attendant said that her carry-on did not fit underneath the seat in front of her, the overhead bin was full... |
Дженни повернулась и сполоснула бритву под струей воды. |
She turned to rinse it under the tap. |
The whole seam was filled up right after. |
|
И это тоже пошло наперекосяк, потому что упомянутая женщина била струей. |
And it turned into a total botch too because the woman in question was a squirter. |
Чувак, она бьет струей. |
Dude, she's gonna blow. |
Был ли объемный расчет также точен или просто сосуд не был заполнен до максимума? |
Was the volumetric calculation also inprecise or just the vessel wasn't full to the maximum? |
Бассейн был заполнен с помощью шести больших насосов, чтобы создать водопад над выступом на дне. |
The pool was filled using six large pumps, so as to create a waterfall above the ledge at the bottom. |
В этих случаях центральный процессор должен приостановить работу до тех пор, пока кэш не будет заполнен необходимыми данными, а затем должен возобновить выполнение. |
In these cases, the CPU must suspend operation until the cache can be filled with the necessary data, and then must resume execution. |
Бассейн курорта был заполнен песком от штормовой волны, банкетный зал был опустошен, а медицинский центр не имел крыши. |
The resort's pool was filled with sand from the storm surge, the function hall was gutted, and the health centre was unroofed. |
Этот документ должен быть заполнен и подписан лицом, занимающим ответственное положение в бизнесе конечного пользователя. |
This document needs to be completed and signed by a person in a position of authority who is in the end user business. |
Процесс занесения в белый список может занять некоторое время, поэтому, как только запрос будет заполнен, вы можете установить невидимый параметр на теге в true. |
The whitelisting process can take its time so once a request has been filled out, you may set the invisible parameter on the tag to true. |
Он заполнен мусором, и воздух внутри туннеля не пригоден для дыхания. |
It is filled with debris and the air inside the tunnel is not breathable. |
Вопиющий и тревожный пробел был заполнен изменением правил во время процесса импичмента Билла Клинтона в 1999 году. |
A glaring and disturbing gap was filled in a change of rules during the impeachment trial of Bill Clinton in 1999. |
Затем на скале разводили огонь, чтобы нагреть ее, а затем тушили струей воды. |
The rock was then worked upon by fire-setting to heat the rock, which would be quenched with a stream of water. |
Этот перикардиальный мешок заполнен серозной жидкостью для смазки. |
This pericardial sac is filled with a serous fluid for lubrication. |
Они также начали обучать тысячи коммандос Революционной гвардии десантной войне, поскольку Южный Ирак болотистый и заполнен болотами. |
They also began training thousands of Revolutionary Guard commandos in amphibious warfare, as southern Iraq is marshy and filled with wetlands. |
Каракас был заполнен дорогими зданиями и магазинами, но чрезвычайно бедные районы окружали город. |
Caracas was filled with high-priced buildings and stores, but extremely impoverished neighborhoods surrounded the city. |
Вакуум власти, оставшийся после падения халифата Аббасидов, был заполнен многочисленными местными династиями, такими как Саллариды, Саджиды и Шаддадиды. |
The power vacuum left by the decline of the Abbasid Caliphate was filled by numerous local dynasties such as the Sallarids, Sajids, and Shaddadids. |
Класс заполнен водой и рыбой, но Тодду приходится отсиживаться на спасательном плоту, так как он забыл свое разрешение. |
The classroom is filled with water and fish, but Todd has to sit it out in a life raft since he forgot his permission slip. |
Передний план заполнен множеством несчастных или замученных фигур. |
The foreground is populated by a variety of distressed or tortured figures. |
The DYK section of the Main Page is populated with the newest content. |
|
После того, как счетчик полностью заполнен, режим ярости может быть активирован и длится в течение нескольких секунд. |
Once the meter is completely filled, Rage mode can be activated and lasts for several seconds. |
Когда кэш заполнен, алгоритм должен выбрать, какие элементы выбросить, чтобы освободить место для новых. |
When the cache is full, the algorithm must choose which items to discard to make room for the new ones. |
When the background buffer is complete, the roles of the two are switched. |
|
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
Dicks is filled with 23 b-sides from the Phoebus Brumal sessions. |
|
Кроме того, он имеет второй топливный бак, который может быть заполнен 110-октановым бензиновым топливом, которое может поднять его до 1750 лошадиных сил. |
Additionally it has a second fuel tank that can be filled with 110-octane gasoline fuel, which can up it to 1,750 Horsepower. |
После вакуумирования оставшийся мусор удаляют струей воды с верхней части кладки участка вниз. |
After vacuuming, the remaining debris is removed with a water jet from the top of the masonry area down. |
Еще одно исследование, проведенное в конце 2018 года, показало, что Gab заполнен экстремистскими пользователями. |
Another research study in late 2018 concluded that Gab is filled with extremist users. |
Текст заполнен ссылками на бейсбол, каким он был в 1888 году, что во многом не так уж далеко от сегодняшней версии. |
The text is filled with references to baseball as it was in 1888, which in many ways is not far removed from today's version. |
Спикулы образуются в облаке, когда стекло взрывается от соприкосновения с холодной струей. |
Spicules are formed in a cloud when the glass explodes from the contact of the cold jet. |
Достигнув воды, спасательная шлюпка номер 11 была почти затоплена струей воды, откачиваемой с корабля, чтобы остановить затопление. |
On reaching the water, lifeboat number 11 was nearly swamped by a jet of water being pumped out from the ship to stem the flooding. |
Он был внешне недоволен, и его дневник был заполнен молитвами и причитаниями по поводу ее смерти, которые продолжались до его собственной. |
He became outwardly discontented, and his diary was filled with prayers and laments over her death which continued until his own. |
Этот пункт разговора сигнализирует о возможном способе заполнения пробела, который, возможно, уже был заполнен. |
This talk item signals a possible way the gap could be – maybe already has been - filled. |
Возможные причины включают вызванное ударом возбуждение во внешних частях диска или фотоионизацию во внутренней области, питаемой струей. |
Possible causes include shock-induced excitation in the outer parts of the disk or photoionization in the inner region powered by the jet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заполнение узкой струей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заполнение узкой струей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заполнение, узкой, струей . Также, к фразе «заполнение узкой струей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
