Заряд меньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заряд меньше - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
charge less than
Translate
заряд меньше -

- заряд [имя существительное]

имя существительное: charge, recharge, load, cartridge, filling, filler

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded



Чем выше частота, тем меньше заряд будет накапливаться и тем меньше сопротивление току.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The higher the frequency, the less charge will accumulate and the smaller the opposition to the current.

Чем выше частота, тем меньше накапливается заряд и тем меньше сопротивление току.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The higher the frequency, the less charge accumulates and the smaller the opposition to the current.

Этот механизм мало изучен, но частицы обычно имеют отрицательный заряд, когда их диаметр меньше 250 мкм, и положительный, когда они больше 500 мкм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanism is little understood but the particles usually have a negative charge when their diameter is under 250 μm and a positive one when they are over 500 μm.

Всегда включенный экран потребляет меньше энергии, и при его использовании вместо цветного дисплея экономится заряд аккумулятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The always-on display uses less power, and using it instead of the colour display gives you longer battery life.

Обычно передний заряд несколько меньше заднего, так как он предназначен в первую очередь для разрушения коробок эры или плиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, the front charge is somewhat smaller than the rear one, as it is intended primarily to disrupt ERA boxes or tiles.

Да, я любил ее не меньше от того, что понимал это, не меньше, чем если бы она казалась мне безгрешным ангелом, сошедшим на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once for all; I loved her none the less because I knew it, and it had no more influence in restraining me than if I had devoutly believed her to be human perfection.

Он очевидно не может заботиться меньше о ее коллекционной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He obviously couldn't care less about its value as a collectable.

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

Теперь, до тех пор пока мы это не узнали наша лучшая защита это проводить как можно меньше времени вне сверхсветового прыжка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, until we figure that out, our best form of defense is to spend as little time out of FTL as possible.

Мигранты, подпадающие под административное разбирательство, как правило, имеют гораздо меньше гарантий и прав, чем мигранты, подпадающие под судебное разбирательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Migrants subjected to administrative proceedings in general have far fewer guarantees and rights than those subjected to judicial proceedings.

Меньше инструментов звучание то же время, тем лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fewer instruments sounding the same time, the better.

Ты весишь меньше чем пушинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You weigh less than a slice of bread.

Поэтому внутри прохладно и влажно, а это означает, что растениям нужно меньше воды для развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow.

Чем меньше время, тем быстрее респонденты находят данный элемент на изображении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smaller time duration equals faster findability.

Образование неизрасходованного остатка средств обусловлено тем, что сотрудников гражданской полиции было развернуто меньше, чем это было запланировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unutilized balance resulted from the deployment of fewer civilian police than planned.

Последние пару лет клиентов у них становилось всё меньше и меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crowds have been thinning the past couple of years.

Если он поднимет обрезание, то банки будут вынуждены либо придумать больше обеспечений или они будут получать меньше средств, в этом случае они будут нуждаться в некоторых кредитах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it raises the haircut, then banks will either have to come up with more collateral or they will receive less funds, in which case they would have to call in some loans.

Идентичные близнецы, или любые родные братья и сёстры, разделённые при рождении похожи друг на друга не меньше, чем если бы выросли вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together.

Парадокс в том, что если подъем политики идентичности продолжится, возможности властей справиться с проблемами, которые подпитывают этот рост, станут еще меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great paradox is that if the rise of identity politics continues, governments will be even less able to address the problems that are fueling it.

В 1980-х и 1990-х годах многие европейские профсоюзы в ответ на рост уровня безработицы приняли политику работаем меньше, работаем все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980's and 1990's, many European labor unions, in response to rising unemployment, adopted the policy of work less, work all.

Сторонников антироссийских санкций в ЕС все меньше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is EU Support for Russia Sanctions Waning?

Нейл и я сидели тут и сравнивали, кто меньше спал в предвкушении выступления. Никогда так не нервничал - и я так делаю, когда нервничаю. Только что заметил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. I've never been so nervous - and I do this when I'm nervous, I just realized.

Реальная накрутка в шинном бизнесе не меньше 30%, то есть, 30- это максимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the retail tire business, the markup is always at Ieast 30%. So, 30 is rock bottom.

В ту минуту, когда этого меньше всего ожидают, бог вывешивает на стене небесного свода блуждающее светило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment when one expects it the least, God placards a meteor on the wall of the firmament.

Я люблю Наскар не меньше тебя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love NASCAR as much as you do.

Чем меньше паровозик, тем более удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tinier the train, the more concentrated the fun.

Меньше чем за 4 года просвет полностью зарастёт, но на этом гонка не заканчивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In less than four years, the gap will have gone but that's not the end of the race.

Я собираюсь начать меньше работать и больше развлекаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to start working less, and I do want to start having more fun.

Сэр Ян МакКеллен, не меньше!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much like, uh, Sir Ian McKellen.

По неподтверждённым данным, ракета несла ядерный заряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear.

Ну я тронута не меньше, чем от канала Холлмарк но вы не понимаете утонченность журналистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I'm touched by that Hallmark moment you don't get points for subtlety in journalism.

Вероятность меньше 1% от всех зарегестрированных случаев преследования по стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less than 1% of all documented stalking cases nationwide.

Прежде чеМ установить заряд, Мы пройдеМ порядок действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before we set the charge, we will run through our procedure.

Не меньше, чем гуманоидов. И они, как заметил джентльмен, неразумны. Но, правда, я их ни разу не встречал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost as common as the humanoids. And they are, I understand, as the gentleman here says, most unreasonable. Although I have never met one.”

Семейная пара вызывает меньше подозрений чем турист-одиночка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of travelling tourists is less conspicuous than a man alone.

Под водой все весит меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything weighs less underwater.

Я взяла то, что сказала, ни больше, ни меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took exactly what I said, no more, no less.

Волк был терпелив, но и человек был терпелив не меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patience of the wolf was terrible. The man's patience was no less terrible.

“Хуффльпуфф” должен будет потерять не меньше

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Hufflepuff ll have to lose by at least two hundred

Что ж, поездки по железной дороге способствуют романам не меньше морских путешествий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The train, it is as dangerous as a sea voyage!

Просто твой кусочек пирога только что стал меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your piece of the pie just got smaller.

Росы тут было меньше, и он спустил штанины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dew was not so heavy here, and he rolled his trousers down again.

Тот, кто меньше наделает шуму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one who makes the least noise.

Так говоришь, будто это в древние времена было - прошло-то сколько, меньше года?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make it sound like ancient history. What's it been, less than a year?

Мы получили сведения, что травм в этом году меньше, чем в прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're getting reports that the number of injuries is actually lower than last year.

Но его коэффициент всё ещё на 50 единиц меньше моего!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But still it's fifty points lower than mine!

Отец становился все меньше и меньше, но он все равно махал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their father grew smaller and smaller, but he kept waving.

Я знаю, но хотя бы посадите кустарники. Чтобы меньше было видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, but you could let plants grow over it, so it wouldn't be seen.

К тросу лифта над вашими головами прикреплён заряд взрывчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

there's an explosive charge attached to the elevator cable above your head.

В этом ещё меньше смысла, то есть...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That makes even less sense, I mean

Это существенно меньше, чем 50?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's substantially less than 50?

Затем, он использовал электрическую машину Хоксби, чтобы создать электростатический заряд, который накапливается и двигается вдоль этого штатива и выходит через этот медный провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he used Hauksbee's electrical machine to generate electrostatic charge, that would accumulate and travel along this arm and out through this copper wire.

Ресторан в отеле - это меньше еды и больше прибамбасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A restaurant in a hotel feels less about the food and more about the bells and whistles.

Голосование заканчивается меньше, чем через час, мы все, как на иголках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polls back east close in less than an hour and we're all just on pins and needles.

Их подвижность ограничена тем, что на более высоких частотах не все участки шероховатой анодной структуры покрыты ионами, несущими заряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their movability is limited so that at higher frequencies not all areas of the roughened anode structure are covered with charge-carrying ions.

Это безопасно, чтобы обеспечить уход немедленно, так как пострадавший человек не будет сохранять электрический заряд после удара молнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is safe to provide care immediately, as the affected person will not retain an electrical charge after the lightning has struck.

Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions.

Результирующий вектор силы параллелен вектору электрического поля в этой точке, причем этот точечный заряд удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting force vector is parallel to the electric field vector at that point, with that point charge removed.

Погодные условия, низкий заряд батареи и даже атмосферные условия могут повлиять на способность Минитора принимать передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weather conditions, low battery, and even atmospheric conditions can affect the Minitor's ability to receive transmissions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заряд меньше». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заряд меньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заряд, меньше . Также, к фразе «заряд меньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information