Засев урагана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
засевать травой - grass
засевать - sow
засевание - sowing
засевать под яровые - sow to spring crops
засев циклонов - artificial cyclone modification
вытаскивать засевшую в грязи машину - tug the car out of the mire
засевание сусла сухими дрожжами - dry pitching
засевание под озимые - sowing to winter crops
засевали - were inoculated
засевают - inoculated with
Синонимы к засев: засевание, засевка, засеивание
пострадавший от урагана Катрина - hurricane katrina victim
пострадавший от урагана - hurricane victim
общая сеть наблюдений за ураганами - cooperative hurricane report ing network
убежище от урагана - hurricane shelter
глаз урагана - eye of the hurricane
из-за урагана - following hurricane
засев урагана - hurricane seeding
Последствия урагана - aftermath of hurricane
сила урагана - hurricane strength
прослеживание пути урагана - tracking of tornado
В 2006 году она была среди группы актрис, которые отправились в Новый Орлеан, штат Луизиана, в рамках проекта CDF по популяризации потребностей жертв урагана Катрина. |
In 2006, she was among a group of actresses who went to New Orleans, Louisiana in a CDF project to publicize the needs of Hurricane Katrina victims. |
Они также использовались для полетов в центр урагана или тайфуна для сбора информации. |
They were also used to fly into the eye of a hurricane or typhoon to gather information. |
Компания Charlotte Motor Speedway открыла свои кемпинги бесплатно для эвакуированных из-за урагана Дориан. |
Charlotte Motor Speedway opened their campgrounds free of charge to evacuees of Hurricane Dorian. |
Осенью 2017 года Монтсеррат не пострадал от урагана Ирма и получил лишь незначительный ущерб от урагана Мария. |
In the fall of 2017, Montserrat was not hit by Hurricane Irma and sustained only minor damage from Hurricane Maria. |
Помню как-то раз, дерево упало прямо на наш гараж во время урагана. |
I remember once, a tree fell over, smashed into the garage during a storm. |
В 1900 году Техас пережил самое смертоносное стихийное бедствие в истории США во время галвестонского урагана. |
In 1900, Texas suffered the deadliest natural disaster in U.S. history during the Galveston hurricane. |
Гул вентиляционной системы, казалось, превратился в рев урагана. |
The hum of the ventilation system sounded like a hurricane. |
В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы. |
In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990. |
В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу. |
Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance. |
В 2001 году МПП оказала помощь более 4000 человек, пострадавших в результате урагана «Ирис» в Белизе. |
In 2001, WFP assisted over 4,000 victims of hurricane Iris in Belize. |
Вспомни, Фрэнк сидел с тобой, когда ты лежала в коме после урагана. |
Remember, Frank sat by while you were in a coma after the hurricane. |
В действительности, хотя может казаться, что не должно существовать проблем культурологического переноса в случае урагана Катрина, исследование трагедии выявляет обратное. |
Indeed, while it might seem as though there would be no problem of cultural transposition in the case of Hurricane Katrina, an examination of the tragedy reveals otherwise. |
А они ведь могут стадионы собирать. Вот во время урагана Катрина. |
They can fill stadiums, like the Superdome during Katrina. |
Они должны были появиться здесь до урагана, и до того, как мои волосы начнут виться. |
They need to get here before the storm does and my hair frizzes. |
Теперь, он ставит преграды на твоем пути, и как с мусором после урагана, вы сами должны очистить тропу снова. |
Now he's put obstacles in your path, and like all this debris after the storm, it's up to you to make clear that path again. |
But we have no hurricane coming now. |
|
Вы под надзором тропического урагана. |
You've been downgraded to a tropical storm. |
Неистовство урагана Ноелени вчерашним днем ошеломило синоптиков Налетевшего на цепь островов с силой катаклизма, не отмеченного, никогда ранее. |
The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed. |
Усердно помогает людям. Она хотела оказать гуманитарную помощь жертвам урагана Пенни. |
A hardworking public servant who was on a humanitarian effort to help the victims of Hurricane Penny. |
Мы получили удар от урагана Катрина |
We got hit by hurricane Katrina. |
And remember, Morrie's wigs are tested against hurricane winds. |
|
Здание сильно пострадало от урагана Сэнди. |
The building suffered mondo damage in Hurricane Sandy. |
Во время урагана Берил затопило 2 нижних этажа и выбило свет. |
Tropical storm Beryl flooded the bottom two floors and blew out all the power. |
Начнётся подпитка холодного фронта из Канады и урагана Грейс. |
She'll start feeding off both the Canadian cold front and Hurricane Grace. |
Прибытие урагана Алисия неизбежно... Сейчас она движется на запад, развивает скорость до 120 км/ч и имеет возможность превысить её до того, как достигнет берега завтрашним утром. |
Alicia's arrival is imminent, currently traveling west approaching 75 miles per hour, expected to exceed that, before reaching shore sometime late tomorrow morning. |
СВС также оказали помощь в ликвидации последствий урагана Катрина и тайфуна Хайян. |
The SAF also helped in relief efforts during Hurricane Katrina and Typhoon Haiyan. |
Предварительные показы были первоначально запланированы на 13 ноября 2012 года, но два шоу были отменены из-за урагана Сэнди. |
The previews were originally scheduled for November 13, 2012, but two shows were cancelled as a result of Hurricane Sandy. |
По оценкам, от урагана пострадали 270 000 человек. |
An estimated 270,000 people were affected by the storm. |
Система продолжала укрепляться, и 31 августа Дориан получил статус крупного урагана категории 4. |
The system continued strengthening, and on August 31, Dorian attained Category 4 major hurricane status. |
Пронзить завесу Мемфис может Огонь горе, это я похоронить завтра слово живыми руками, как дома высоты наша последняя ночь Дом против урагана сердце в руке. |
Pierce The Veil Memphis May Fire Woe, Is Me Bury Tomorrow The Word Alive Hands Like Houses Heights Our Last Night House vs. Hurricane Heart in Hand. |
Заднее судно-это SS Sapona, грузовой пароход с бетонным корпусом, который сел на мель около Бимини во время урагана в 1926 году. |
The backdrop ship is the SS Sapona, a concrete-hulled cargo steamer that ran aground near Bimini during a hurricane in 1926. |
На пике интенсивности урагана Катрина почти 35% сетей в Миссисипи были без электричества, в то время как около 14% сетей Луизианы были нарушены. |
At Hurricane Katrina's peak intensity, almost 35% of networks in Mississippi were without power, while around 14% of Louisiana's networks were disrupted. |
В 1970-х годах наводнение от остатков урагана Агнес сильно ослабило авиазавод и многое другое в городе. |
In the 1970s, flooding from the remnants of Hurricane Agnes put a big damper on the airplane factory and much else in town. |
По оценкам, 30 000 домов все еще имели поврежденные крыши от урагана 2017 года. |
An estimated 30,000 homes still had damaged roofs from the 2017 hurricane. |
После переломных событий урагана Эндрю в 1992 году Флорида начала инвестировать в экономическое развитие через Управление торговли, туризма и экономического развития. |
After the watershed events of Hurricane Andrew in 1992, Florida began investing in economic development through the Office of Trade, Tourism, and Economic Development. |
После урагана Катрина в 2005 году население по-разному реагировало на разрушения, которые он принес общинам, а также на усилия правительства по оказанию чрезвычайной помощи. |
In the aftermath of Hurricane Katrina in 2005, there were different reactions to the devastation it brought to communities as well as the government's relief efforts. |
После разрушения урагана Катрина в Соединенных Штатах цены на бензин достигли рекордного уровня в течение первой недели сентября 2005 года. |
After the destruction of Hurricane Katrina in the United States, gasoline prices reached a record high during the first week of September 2005. |
Последний обсуждаемый вопрос касался урагана Дин, который направлялся к Карибскому морю и, по прогнозам, должен был войти в Мексиканский залив. |
The final item discussed was Hurricane Dean, which was heading towards the Caribbean Sea, and projected to move into the Gulf of Mexico. |
Менеджеры НАСА решили за ночь сократить четвертую EVA на два часа в качестве меры предосторожности из-за продолжающегося пути урагана Дин в Мексиканский залив. |
NASA Managers decided overnight to shorten the fourth EVA by two hours as a precaution due to Hurricane Dean's continued path into the Gulf of Mexico. |
В некоторых редких случаях наблюдались штормы, достигающие силы урагана категории 1. |
On a few rare occasions, some storms have been observed reaching the strength of a Category 1 hurricane. |
Как и Иллинойс, Индиана пережила свой самый влажный тропический циклон в 1957 году с приходом урагана Одри. |
Similarly to Illinois, Indiana experienced its wettest tropical cyclone in 1957 with the arrival of Hurricane Audrey. |
Возможно, он тоже был в пути из-за урагана Чарли, который обрушился на него в начале месяца. |
He may also have been on the road because of Hurricane Charley, which had hit earlier that month. |
В 2005 году аудитория для записи эпизода любимые вещи Опры состояла из добровольцев из урагана Катрина. |
In 2005, the audience for the taping of the Oprah’s Favorite Things episode consisted of volunteers from Hurricane Katrina. |
30 августа губернатор Северной Каролины Рой Купер объявил чрезвычайное положение для всего штата из-за урагана. |
On August 30, North Carolina governor Roy Cooper declared a state of emergency for the entire state, due to the hurricane. |
В конце сезона есть также шанс для тропического шторма или урагана, чтобы нанести удар. |
Late in the season, there is also a chance for a tropical storm or hurricane to strike. |
В 2005 году фонд пожертвовал 100 000 долларов США на оказание чрезвычайной помощи после урагана Катрина. |
In 2005, the foundation donated US$100,000 to relief efforts after Hurricane Katrina. |
Два урагана в 1940-х годах сравняли с землей весь город; Четумаль был опустошен в третий раз в 1955 году ураганом Джанет. |
Two hurricanes in the 1940s leveled the entire town; Chetumal was devastated a third time in 1955 by Hurricane Janet. |
После урагана Четумаль был перестроен как современный город, оставив после себя свой древний Карибский облик. |
After the hurricane, Chetumal was rebuilt as a modern city, leaving behind its ancient Caribbean appearance. |
В год, последовавший за забастовкой, завод пострадал от урагана и наводнения. |
In the year following the strike, the factory was hit by a hurricane and flood. |
В конце 2012 года WBAI понесла значительный ущерб своим офисам после событий урагана Сэнди. |
In late 2012, WBAI suffered extensive damages to their offices following the events of Hurricane Sandy. |
Ему приписывают 21 убийство, 19 из которых были совершены во время урагана во время битвы за Британию. |
He is credited with 21 kills, 19 of those in a Hurricane during the Battle of Britain. |
Она была потеряна в море со всеми руками 1 октября 2015 года, после того как попала в центр урагана Хоакин. |
She was lost at sea with all hands on October 1, 2015, after steaming into the center of Hurricane Joaquin. |
Тотализатор мог бы наложить вето на план капитана отплыть в район прогнозируемого урагана, но предпочел этого не делать и предпочел, чтобы корабль продолжал движение. |
TOTE could have vetoed the captain's sail plan into the area of a predicted hurricane, but chose not to and opted for the ship to continue. |
В Северной Америке птицы, попавшие в хвост урагана, могут быть унесены вглубь страны. |
In North America, birds caught in the tail-end of a hurricane may be blown inland. |
Это было первое крупное многомузыкальное представление за два месяца, прошедших с тех пор, как в городе ощущались последствия урагана Катрина. |
It marked the first major multi-musical performance in the two months since Hurricane Katrina’s effects were felt in the city. |
Вуду в Мемфисе включало в себя сбор средств для жертв катастрофы урагана Катрина в парке Автозона. |
Voodoo in Memphis included a fundraiser for victims of the Hurricane Katrina disaster in AutoZone Park. |
В Новом Орлеане каждый год проходит большой фестиваль Битва за Новый Орлеан, почему вы ненавидите Новый Орлеан после урагана Катрина? |
New Orleans has a GREAT Battle of New Orleans festival every year, why are you hating on New Orleans after Hurricane Katrina? |
Во время урагана Сэнди шторм, как было предсказано, ослабнет до посттропического циклона, прежде чем обрушится на восточное побережье США. |
During Hurricane Sandy, the storm was predicted to weaken to a post-tropical cyclone before landfall on the Eastern U.S. coastline. |
Понижение рейтинга урагана могло бы свести к минимуму подготовку общественности к шторму, но это был лучший прогноз, учитывая имеющиеся доказательства. |
Downgrading the hurricane could have minimized the public's storm preparation but was the best forecast given the evidence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «засев урагана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «засев урагана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: засев, урагана . Также, к фразе «засев урагана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
