Злой умысел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- злой умысел сущ
- malice, malicious intent, ill will(злоба, умысел, злая воля)
- malicious intention
- evil intent, evil intention(злое намерение)
- evil design
- bad faith(недобросовестность)
- foul play(убийство)
-
| имя существительное | |||
| malice | злоба, злой умысел, злость | ||
| device | устройство, прибор, аппарат, приспособление, средство, злой умысел | ||
| design | дизайн, конструкция, проект, проектирование, разработка, злой умысел | ||
имя прилагательное: evil, vicious, wicked, impish, puckish, ill, unkind, sinister, baleful, cross
злой дух - evil spirit
заранее обдуманный злой умысел - malice aforethought
злой ветер - evil wind
злой волшебник - evil wizard
злой на язык - evil tongue
злой начальник - angry Boss
злой огонёк - wicked flame
злой пёс - angry dog
злой некромант - evil necromancer
злой язычок - razor-sharp tongue
Синонимы к злой: неприятный, уродливый, злой, злобный, сердитый, плохой, дурной, скверный, злонамеренный, злостный
Антонимы к злой: благочестивый, благочестивый, добрый
Значение злой: Заключающий в себе зло (в 1, 2 знач.).
заранее обдуманный злой умысел - malice aforethought
конструктивный злой умысел - constructive malice
непрямой умысел - eventual recklessness
дурной умысел - bad intent
имел злой умысел - I have malice
коварный умысел - treacherous intent
общий умысел - common intent
жестокий умысел - cruel design
косвенный умысел - indirect intent
преступный умысел - felonious intent
Синонимы к умысел: дух, спирт, человек, духовное начало, моральная сила, умысел, дизайн, конструкция, проект, проектирование
неприязни, злоба, враждебности
Например, злой умысел используется в качестве требования для совершения тяжкого убийства. |
For example, malice aforethought is used as a requirement for committing capital murder. |
Я считаю, что удаление метки POV дважды - это акт мира, а не злой умысел. |
I believe that getting the POV tag removed twice is an act of peace not malice. |
Машина определяет злой умысел и намерение причинить вред. |
The machine identifies malice and an intent to harm. |
В нем не было ни намека на злой умысел. |
There was not a single trace of malice in it. |
Злой умысел, подозреваю. |
The intention, I suspect. |
Главный Инквизитор - человек по имени Ангел, чей голос и манеры смущают Пинфолда, который считает, что он обнаруживает завуалированный злой умысел. |
The main inquisitor is a man named Angel, whose voice and manner disconcert Pinfold, who believes he detects a veiled malicious intent. |
The accusations in this letter are maliciously intended. |
|
Мы не знаем, был ли это детский розыгрыш, или это и правда чей-то злой умысел. |
We weren't sure if it's just a kid playing a prank, or someone who wanted to do real harm. |
So am I, and you can't prove malice. |
|
Никогда еще злой умысел пришельцев с Марса и воплощаемая ими угроза не проявлялись с большей отчетливостью! |
The deliberation and malice of the Martian invaders was never realized in a more conclusive fashion. |
Он сглупил, но я не верю, что у него был злой умысел. |
It was foolish but I don't believe it was maliciously intended. |
Кроме того, далее в нем говорится, что это обычно считается расизмом, когда он имеет в виду злой умысел. |
Added to that further down it states that it is usually considered racism when it has in malice. |
Нам все еще надо доказать злой умысел обвинения в деле против Вайта. |
And we still need to prove the prosecution's malice in the original case against Wyatt. |
I don't think Simon was being malicious. |
|
В этом, если вдуматься, чувствуется злой умысел. |
It seems on the face of it a malicious thing to do.' |
Какова была мотивация, беспечность или злой умысел? |
What was the motivation, carelessness or malice? |
I don't have the sense that Scarlett holds any ill will. |
|
Кроме того, штрафные убытки могут быть присуждены, если злой умысел со стороны правонарушителя может быть установлен. |
Additionally punitive damages may be awarded if malice on the part of the wrongdoer can be established. |
But I've got nothing here to indicate foul play. |
|
Они часто неправильно понимают его мотивы, предполагают злой умысел и накладывают на него намерения, которые изменяют смысл его первоначальных слов и действий. |
They often misunderstand his motives, assume malice, and superimpose intents that change the meaning of his original words and actions. |
Это козни и злой умысел! |
It's malicious and dangerous! |
Ваше рвение в удалении даже предупреждающих меток доказывает, что у вас есть только злой умысел. |
Your zeal in removing even the warning tags proves you have only a malicious intention. |
You have to prove malice; you can't. |
|
You mean that someone caused it to happen? |
|
Но невежество может быть столь же опасным, как и злой умысел, особенно когда он поддерживается великой державой. |
But ignorance can be as dangerous as malice, especially when it is backed by great power. |
Вы, конечно, подозреваете злой умысел в действиях Артура Симпсона? |
And of course you see some sinister point in all these Arthur Simpson activities. |
Однако тенденция среди атак состоит в том, чтобы иметь законный контент, но злой умысел. |
However, the trend among the attacks is to have legitimate content but bad intent. |
Все вы слышали, что злой умысел разоблачен. |
ALL OF YOU WILL HAVE HEARD THAT A CONSPIRACY HAS BEEN UNMASKED |
Теперь-то ваш злой умысел виден всем! |
Now we see your malice, sir! |
Нет, не любил... Он был злой и ее не прощал... как вчерашний злой старик, - проговорила она тихо, совсем почти шепотом и бледнея все больше и больше. |
No, he didn't love her.... He was wicked and didn't forgive her ... like that wicked old man yesterday, she said quietly, almost in a whisper, and grew paler and paler. |
I've seen you angry, sad, lonely, happy. |
|
Your Good Cop side's making you soft, Bad Cop. |
|
Однажды я уже решился на отчаянный поступок, пытаясь обмануть злой рок, и вот опять наше будущее оказалось в моих руках. |
Once before I had made a reckless act to avert an evil destiny, and now again I saw destiny as being in my own hands. |
Он был здесь немного раньше, они с Дайной поговорили, а потом он ушел, очень злой. |
He was here earlier, Dinah and him were talking, and then he left all in a huff. |
Не будь злой, дорогая. |
Don't be bitter, darling. |
Мне нужно разоблачить Деррила Ван Хорна и показать всем, какой он на самом деле злой и лживый человек. |
Look,I need to expose darryl van horne for the evil and deceitful man that he really is. |
Что хуже, чем укусы злой змеи, детей неблагодарность. |
How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child. |
Пусть радуется, что все, что она может получить от меня - это злой взгляд. |
She's lucky all she's getting is the evil eye. |
Но одной нет: макаке-резус злой человек насыпал в глаза табаку - просто так, ни за чем. |
But there's one missing, an evil man threw tobacco into the macaque-rhesus's eyes. Just like that, for no reason. |
Это злой дух, капитан. |
It's an evil spirit, Captain. |
Этот черный, норовистый, крепкий и злой жеребец все время сбрасывал Неваду, пытаясь укусить его или стукнуть копытом. |
The bronc was a mean one, a wiry, nasty little black bastard that, every time it threw Nevada, went after him with slashing hoofs and teeth. |
А бедную красавицу Жизель превратил в пернатое создание один злой... |
And the poor lovely Giselle here was transformed into her current feathery state by an evil... |
An angry husband, somebody who felt burned in a business deal. |
|
Evil spirit, I command you to leave this house. |
|
Взгляд пристальный, недоброжелательный, злой. |
A kind of malevolent glare. |
Эльфхейм, или Эльфландия, изображается в этих балладах и историях по-разному, чаще всего как мистический и доброжелательный, но также иногда как зловещий и злой. |
Elfhame or Elfland, is portrayed in a variety of ways in these ballads and stories, most commonly as mystical and benevolent, but also at times as sinister and wicked. |
Злой Рон был выдающимся в использовании инструментов, создании больших и опасных разрушительных устройств, многозадачности и планировании вперед. |
Evil Ron was outstanding with using tools, building large and dangerous destructive devices, multitasking, and planning ahead. |
Я злой дерьмовый человек на сцене, в очень сознательном смысле-зло бьет вверх.. |
I’m an evil shitty person on stage, in a very conscious way—the evil is punching up.”. |
И дисквалификация никогда не должна быть злой и оскорбительной. |
And disqualification is never intended to be mean and insulting. |
Невесты умоляли Вайкундара уничтожить злой век, возвестить о наступлении века Дхармы и заставить свой народ править Дхарма-Юкамом . |
The supplications of the brides were that Vaikundar should destroy the evil age, usher in the age of Dharma, and make his people rule the Dharma Yukam . |
Она прокомментировала в своих социальных сетях, что она почти вышла из своего выступления в эфире 2018 года очень злой Хэллоуин из-за беспокойства. |
She commented on her social media that she almost pulled out of her performance in the 2018 broadcast A Very Wicked Halloween due to anxiety. |
Попав в режим злой, он останется злым, даже если параметр прямого раздражения значительно уменьшится. |
Once in 'angry' mode, it will remain angry, even if the direct irritation parameter is considerably reduced. |
Леоф случайно натыкается на злой заговор, чтобы утопить низменности под водой. |
Leoff accidentally stumbles on an evil plot to drown the Lowlands under waters. |
В последнее время слово hangry (голодный и злой) используется для обозначения раздражительного состояния, вызванного недостатком пищи. |
More recently, the word hangry—a portmanteau of 'hungry' and 'angry'—has been used to refer to an irritable state induced by lack of food. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «злой умысел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «злой умысел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: злой, умысел . Также, к фразе «злой умысел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
