Значение классифицируется как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
большое значение - of great importance
метафорическое значение - metaphorical meaning
будучи важное значение - being of major importance
педварительное значение - tentative value
воплощающее значение - embodying values
выше среднее значение - above-median value
десятое значение - tenth value
вещи, имеющие важное значение - things of importance
имеет важное значение для решения - is essential to addressing
дугообразно асимптотическое значение - arcwise asymptotic value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
шифры по классификации отраслей для переписи - codes for the classification of industries for census
классификация библиотеки конгресса сша - classification of the Library of Congress
классифицируется - classified
классифицированной - classified
международная стандартная торговая классификация - standard international trade classification
классификация болезней - classification of diseases
классификация приложений - application classification
классификация скорости - speed classification
Олимпийская классификаторы - olympic qualifiers
Синонимы к классифицируется: разобрать, разбирать, систематизировать, сгруппировать, подразделять
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
по мере того как - as
как ясно, как день - as clear as day
не успеешь оглянуться, как - before you could say Jack Robinson
как у меня дела? - how am I?
совет о том, как давать чаевые - tipping suggestion
видеть как на ладони - see at a glance
Как по - What is it in
как о - as a
попытка кое-как починить что-л. - attempt to somehow fix smth.
беден как церковная мышь (или крыса) - poor as a church mouse (or rat)
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Имеют ли эти категории значение для вас, или это не полезная классификация? |
Do these category matter to you, or is it not a useful categorization? |
Эта дискуссия также имеет важное значение при классификации доверия как конструктивного или экспрессивного, что является предметом значительных дебатов. |
This debate is also of importance when classifying the trust as either constructive or express, a matter of considerable debate. |
На нижеследующей схеме классификации показана процедура, которой надлежит следовать: Наименьшее значение соответственно ЛК50 при 96-часовом воздействии, ЭК50 при 48-часовом воздействии или ЭсК50 при 72- или 96-часовом воздействии. |
The classification flowchart below outlines the process to be followed: Lowest value of 96-hour LC50, 48-hour EC50 or 72-hour or 96-hour ErC50, as appropriate. |
Более старая клиническая классификация, основанная на новаторских работах Фишера, имеет в основном историческое значение. |
An older clinical classification, based on pioneering work by Fischer, is mainly of historical significance. |
Энергетическая иерархия представляет собой классификацию энергетических вариантов, имеющих приоритетное значение для содействия прогрессу в направлении более устойчивой энергетической системы. |
The Energy Hierarchy is a classification of energy options, prioritised to assist progress towards a more sustainable energy system. |
Связывание этилена с Cu в белках имеет широкое значение в биологии растений настолько, что этилен классифицируется как растительный гормон. |
The binding of ethylene to Cu in proteins is of broad significance in plant biology so much so that ethylene is classified as a plant hormone. |
Классификация преступления или иного поведения как составляющих моральную распущенность имеет важное значение в ряде областей права. |
The classification of a crime or other conduct as constituting moral turpitude has significance in several areas of law. |
Топологическая классификация многообразий Калаби-Яу имеет важное значение в теории струн, поскольку различные многообразия могут поддерживать различные типы струн. |
The topological classification of Calabi-Yau manifolds has important implications in string theory, as different manifolds can sustain different kinds of strings. |
Система классификации осей была удалена в DSM-5 и теперь имеет в основном историческое значение. |
The axis classification system was removed in the DSM-5 and is now mostly of historical significance. |
Эта дискуссия также имеет важное значение при классификации доверия как конструктивного или экспрессивного, что является предметом значительных дебатов. |
The construction of the airframe was fairly conventional, with a semi-monocoque frame and multi-spar wing. |
Липиды можно классифицировать по тому, как они производятся организмом, их химической структуре и ограниченной растворимости в воде по сравнению с маслами. |
Lipids can be classified by the way that they are made by an organism, their chemical structure and their limited solubility in water compared to oils. |
Имеет важное значение ваша грамотность, не только умение читать и писать на английском, французском и немецком, но и умение работать с Microsoft, Linux и Apple. |
It really matters if you're literate, not just in reading and writing in English and French and German, but in Microsoft and Linux and Apple. |
Это всё то, что я собирала для Nokia, что поступало ко мне мельчайшими крупицами, но несло в себе значение невероятной глубины. |
It's the kind of data that I collected for Nokia that comes in in the form of a very small sample size, but delivers incredible depth of meaning. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Таким образом, вложения в статистику имеют чрезвычайно важное значение и окупают себя сторицей. |
Investments in statistics are therefore essential and worthwhile. |
Вопросы, которые он хотел бы задать, имеют, в принципе второстепенное значение. |
The issues he wished to raise were of relatively minor importance. |
The final result should be rounded off to the first decimal place. |
|
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Классификация зависит от характера содержимого аэрозольной упаковки. |
The classification depends on the nature of the contents of the aerosol dispenser. |
В ячейке D13 указано искомое_значение, т. е. значение, которое вам нужно найти. |
D13 is lookup_value, or the value you want to look up. |
Анализатор сервера Exchange определяет это, анализируя значение ключа StatusCode, возвращаемого удаленным узлом для каждой комбинации параметров. |
The Exchange Server Analyzer determines this by examining the StatusCode key value that is returned from a remote host for each settings combination. |
Затем функция возвращает значение из ячейки справа от 0,9 — букву A. |
Then it brings back the value in the next column to the right of 0.9 which is the letter A. |
Консистория в следующем году будет иметь большое значение, потому что она будет первой с момента избрания Франциска в марте этого года, по словам Валеро. |
Next year's consistory would be significant because it would be the first since Francis was elected in March this year, Valero said. |
Необходимо проводить классификацию хвостохранилищ на основе оценки степени риска с учетом параметров, проводимых в приложении к настоящим руководящим принципам. |
TMFs should be classified based on a risk assessment taking into account parameters as specified in the annex to these guidelines. |
Вычисляет среднюю отпускную цену заказов, у которых значение в поле ОтпускнаяЦена превышает 1000, и отображает ее в поле Средняя отпускная цена. |
Calculates the average extended price for orders for which the value in the ExtendedPrice field is more than 1000, and displays it in a field named Average Extended Price. |
Имеет ли значение для избирателей то обстоятельство, что подобного рода сведения просто не соответствуют действительности? |
Will it trouble the electorate that the evidence just doesn’t stack up? |
Мне не до конца было ясно её значение, пока я не заметил вашу привычку кормить голубей. |
Its importance was not fully apparent to me until I observed your penchant for feeding pigeons. |
Это только одна из теорий, но сегодня для нас она имеет особое значение. |
It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today. |
Что предает более глубокое значение ритуалистическому способу их умерщвления. |
Which implies a deeper meaning to the ritualistic manner of their deaths. |
Любое предположение было бы основано на сплетне кумира, которая всегда является не точной и всегда имеет значение. |
Any response would be based on the rumors, which often prove to be incorrect and bad. |
Ну, попробует она жить самостоятельно, сама зарабатывать себе на хлеб, а какое это будет иметь значение для Лестера? |
If she went out in the world and earned her own living what difference would it make to him? |
В нашей командной работе для нас особое значение, Эллен, приобрела цель доказать, что именно мы, а не говоноед Карлос Менсия, придумали эту шутку |
Anyway, what was important for us, as a team, was to make sure everyone knew that we came up with the joke, and not Carlos butthole Mencia. |
Важность определения частоты возникновения ожирения, связанного с возрастом, имеет жизненно важное значение для понимания того, когда наиболее важны возможности вмешательства. |
The importance of identifying the incidence of age-related onset of obesity is vital to understanding when intervention opportunities are most important. |
Способ, которым выражается значение, является правильным в статье года. |
The way that the value is expressed is correct in the Year article. |
Именно по этой причине большинство разговоров трудно классифицировать. |
This is the reason that the majority of conversations are difficult to categorize. |
Таким образом, эти прежние субордеры были исключены в самой последней более высокой классификации. |
Thus, these former suborders were eliminated in the most recent higher classification. |
Существует практическое ограничение на минимальное значение, которое может принимать RL, определяемое текущей выходной мощностью ОП-усилителя. |
There is a practical limit on the minimum value that RL can take, determined by the current output capability of the op-amp. |
Это имеет огромное экономическое значение для молочной промышленности, а также представляет интерес для общественного здравоохранения. |
It is of tremendous economic importance for the dairy industry, and it is also of concern for public health. |
Аналогично, официальная классификация лошади как незапятнанного твердого тела основана не на генетическом тестировании, а на визуальном описании. |
Likewise, official classification of a horse as an unspotted solid is based not on genetic testing, but on a visual description. |
Другой способ классификации проекций-это классификация по свойствам модели, которую они сохраняют. |
Another way to classify projections is according to properties of the model they preserve. |
Административную поддержку классификации оказывает Министерство культуры. |
The Ministry of Culture provides administrative support to the classification. |
Операционная система Android также использует нотацию для классификации приложений, как виртуальная машина Dalvik использовала Java. |
The Android operating system also makes use of the notation for classifying applications, as the Dalvik virtual machine made use of Java. |
Несмотря на это, в Международной Классификации Болезней синдром Гансера включен в категорию диссоциативных расстройств. |
Despite this, the International Classification of Diseases has Ganser syndrome listed under dissociative disorders. |
В качестве таких материалов, отражающих Лучистое тепло с незначительным R-значением“, следует также классифицировать как”тепло/ теплоизоляцию. |
As such Materials reflecting Radiant Heat with negligible “R-Value” should also be classified as “Thermal/ Heat Insulation”. |
Алгоритмы поиска могут быть классифицированы на основе их механизма поиска. |
Search algorithms can be classified based on their mechanism of searching. |
ALMDS-это сенсорная система, предназначенная для обнаружения, классификации и локализации плавучих и приповерхностных швартовных мин в прибрежных зонах, проливах и узких местах. |
The ALMDS is a sensor system designed to detect, classify, and localize floating and near-surface moored mines in littoral zones, straits, and choke points. |
МКБ-11, который вступит в силу 1 января 2022 года, существенно пересматривает классификацию условий, связанных с гендерной идентичностью. |
The ICD-11, which will come into effect on 1 January 2022, significantly revises classification of gender identity-related conditions. |
Однако стоматологическая классификация старения более полезна, если она основана на способности пациента самостоятельно обращаться за стоматологической помощью. |
The dental classification of ageing however is more useful if it is based on the patient’s ability to seek dental care independently. |
Чтобы классифицировать его органолептические качества, оливковое масло оценивается группой опытных дегустаторов в слепом тесте вкуса. |
To classify its organoleptic qualities, olive oil is judged by a panel of trained tasters in a blind taste test. |
Морфологическая классификация галактик - это система, используемая астрономами для разделения галактик на группы в зависимости от их внешнего вида. |
Galaxy morphological classification is a system used by astronomers to divide galaxies into groups based on their visual appearance. |
Классифицировано Национальным Трастом классифицировано 3 мая 1985 года,. |
Classified by the National Trust Classified 3 May 1985,. |
Классифицировано Национальным Трастом, классифицировано 05 марта 1985 года. |
Classified by the National Trust Classified 05 Mar 1985. |
Эта статья, по-видимому, классифицирует предмет промывания мозгов как псевдонауку. |
This article apparently classifies the subject of brainwashing as a pseudoscience. |
So I don't really get the classification. |
|
It was classified according to degrees of vileness. |
|
Политическая история Вайоминга не поддается простой классификации. |
Wyoming's political history defies easy classification. |
Что читатель узнает, если телешоу будет классифицировано таким или иным образом? |
What will a reader learn if a TV show is categorized in this or that manner? |
Типичный анализ устойчивости склона рассматривает ползунковые отказы, классифицируемые в основном как вращательные или поступательные скольжения. |
Typical slope stability analysis considers sliding failures, categorized mainly as rotational slides or translational slides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значение классифицируется как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значение классифицируется как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значение, классифицируется, как . Также, к фразе «значение классифицируется как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.