Знают об их существовании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дети знают - children know
как правило, не знают - generally unaware
до тех пор, как они знают, - as long as they know
знают мало или ничего - know little or nothing
знают силу - know the power of
знают, как выйти из - know how to leave
знают, что им нужно - know what they need
знают, что такое истина - know what the truth is
мало знают ли они - little do they know
мало знают о - know little about
об уходе - about leaving
об эту пору - about this time
аттестат об образовании - a certificate of education
прокламация об освобождении рабов - Emancipation Proclamation
когда идёт речь об - so far as concerns
судебный приказ об определении доли в имуществе - writ of admeasurement
договор об оказании услуг по хранению нефти - oil storage agreement
оговорка об аннулировании - avoidance clause
заботы об - caring about
никому об этом не говори - don't tell anyone about this
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
для их - for their
часть их состояния - part of their fortune
любить их - love them
выбрось их - throw them away
выше их уровня - above their level
введите их - type them
делает их опасными - makes them dangerous
в зависимости от их заслуг - according to their merit
в их попытке - in their attempt to
в их применении - in their application
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
существенное финансирование - essential funding
при существенной экономии - at substantial savings
может внести существенный вклад - can make an important contribution
может оказать существенное неблагоприятное воздействие - could materially adversely affect
существенные элементы преступления - essential elements of the offence
существенное снижение стоимости - substantial depreciation
неотъемлемо существенным - inherently significant
один из существ - one of the creatures
привело к существенному улучшению - resulted in significant improvements
наши фактические результаты будут существенно отличаться - cause our actual results to differ materially
Если ты хочешь умереть нищим алкоголиком, пытаясь впечатлить людей, которые не знают о твоем существовании. |
If you wanna die a miserable drunk trying to impress people who don't know you exist. |
Женщины-предприниматели не знают о существовании кредитных учреждений и не имеют никакой информации об условиях кредитования. |
Women entrepreneurs lack information on the existence of credit facilities and borrowing conditions. |
Подростки не знают о существовании Кая, потому что он прячется и шпионит за подростками с помощью камер. |
The teens do not know about the existence of Kai because he hides himself, and spies on the teens by use of cameras. |
Каждый Гандам послан из другой колонии, и пилоты изначально не знают о существовании друг друга. |
Each Gundam is sent from a different colony, and the pilots are initially unaware of each other's existence. |
При всей тонкости своего ума и обхождения она мне представляется существом властным, как все женщины, которые знают только рассудочные наслаждения. |
In spite of her cleverness and her tact, she seems to me a domineering sort of person, like every woman who can only feel pleasure through her brain. |
В настоящее время большинство юрисдикций масонских Великих Лож не знают или равнодушны к существованию или истории ото. |
Currently most masonic Grand Lodge jurisdictions are unaware of, or indifferent to, the existence or history of the OTO. |
Сикхизм в Иране настолько редок среди семей, что многие жители Тегерана даже не знают о существовании гурдвары в их городе. |
Sikhism in Iran is so uncommon amongst the families that many citizens of Tehran are not even aware of the gurdwara in their city. |
Итальянцы не знают о существовании Румынии. |
The Italians don't acknowledge the existence of Romania. |
Потому убедитесь, что члены LUG знают о существовании проекта Linux Documentation Project и его зеркал. |
Therefore, make sure LUG members know of the Linux Documentation Project and its worldwide mirrors. |
Если МакКаллоу и церковь Слова Господня не знают, что Дуайт – Существо, и они верят, что он одержим, разве они не попытаются убить Дьявола? |
If McCullough and Joan's Church of the Word of God don't know that Dwight is Wesen, and they really believe he was possessed by the devil, wouldn't they be trying to kill the devil? |
Джек, я отдыхал с семьей в Европе, в стране, о существовании которой знают тоько богачи. |
Jack, I was vacationing with my family in europe in a country only rich people know about. |
Only a handful of people even know you exist. |
|
Большинство людей не знают о существовании такого, и этот разговор очень важен. |
And it's because most people don't know that that exists that this conversation is so important. |
Вице-президент Уильям Райнхулс жаловался, что две трети членов общины Кобола не знают о существовании комитета. |
The vice-president, William Rinehuls, complained that two-thirds of the COBOL community did not know of the committee's existence. |
То, что некоторые люди не знают о его существовании или не согласны с ним, не имеет значения. |
That some people are ignorant of its existence or don't agree with it is immaterial. |
Освобождение приходит к тем, кто знает, что высшее существо присутствует как Вселенский дух и принцип, точно так же, как они знают, что масло присутствует в молоке. |
Liberation comes to those who know Supreme Being is present as the Universal Spirit and Principle, just as they know butter is present in milk. |
Это бедное существо собиралось утопиться. |
That poor thing was going to drown itself. |
К примеру, она не может взлететь, если живое существо определяется одновременно и внутри, и снаружи? |
For instance, maybe it can't take off when a life form registers as being both inside and outside at the same time? |
Каждое живое существо наконец-то сливается с Верховным Божеством |
Every living being finally merges with the Supreme Being |
Существо выскользнуло из глубокой тени и уверен-но вышло на пурпурный свет активированного, но не-настроенного портала. |
The figure stepped out of the darkest part of the shadow and strode confidently into the purple light from the active but untuned portal. |
Когда существо входит в игру, контролирующий его игрок может нанести этим существом повреждения, равные его силе, целевому существу или игроку по своему выбору. |
Whenever a creature comes into play, that creature's controller may have it deal damage equal to its power to target creature or player of his or her choice. |
Единственное, за что вы чувствуете свою вину, так за то, что вас оболванило существо, на которое вы, по идее, должны были охотится. |
The only thing you're guilty of is being duped by the very creature you were meant to be hunting. |
У меня в доме так пусто и грустно, что мне хочется иметь около себя живое существо. |
My house is so hollow and dismal that I want some living thing there. |
Журналом Bon Chic управляет несчастное, бездушное существо, которое охотиться за неудачами других людей. И это, то что я больше не могу выносить! |
Bon Chic magazine is run by a wretched, soulless succubus who preys on the misfortune of others, and I'm not going to put up with it any longer! |
Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо? |
It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense. |
Как вы распознали в Глории, за всеми ее масками это раненое, яростное существо, которое позволит вам воссоздать отношения со своей матерью? |
How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother. |
Тот, кто знает Я контролирует материальное (плотное), живущее Ментальное, рациональное и надрациональное существо |
He who knows the 'Self' controls the gross, the living... mental, rational and supra-rational being |
Кристаллическое Существо уходит, сэр. |
The crystalline entity is moving away, sir. |
Пальцы Леона коснулись ее, и в эту минуту у него было такое чувство, точно все его существо проникает сквозь ее влажную кожу. |
Leon felt it between his fingers, and the very essence of all his being seemed to pass down into that moist palm. |
Очевидно, существо каким-то образом их обездвиживает, гипнотизирует или парализует. |
Apparently, the killer can immobilize them as it approaches, perhaps with some hypnotic or paralyzing power. |
Он забыл весь свой страх перед неизвестным и уже ничего не боялся Он рвал и бил живое существо, которое наносило еще удары. |
He forgot all about the unknown. He no longer was afraid of anything. He was fighting, tearing at a live thing that was striking at him. |
И когда ты уже на грани отчаяния, истощенный борьбой, существо вдруг начинает отползать и отпускает тебя. |
And then after you would be frustrated and exhausted, then this creature would start to move in and take you apart. |
Как это верно, что любимое существо становится богом! |
Oh! how true it is that the beloved being becomes God. |
Семейство было так изумлено, что сначала никто не мог разобрать, действительно ли это существо из плоти и крови, или же призрак, явившийся, чтобы их утешить. |
The family were so surprised that at first they could not be sure whether he was flesh and blood, or a spirit come to comfort them. |
Это было прелестное зрелище, и его оценил даже я, жалкое существо, не видавшее до тех пор ничего прекрасного. |
It was a lovely sight, even to me, poor wretch who had never beheld aught beautiful before. |
На Энтерпрайз проникло существо, способное принимать любую форму, парализовать людей и лишать их жизни. |
The Enterprise has been invaded by a creature capable of assuming any form and with the capacity to paralyze and draw the life from any one of us. |
Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их. |
The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained. |
Человеческое существо попало бы в больницу после такого избиения. |
A human would be in the hospital. |
Да что ты можешь знать про Ничто, легковесное ты существо! |
You lightweight, what do you know about Nothing? |
В трилогии по ту сторону паука существо по имени песчаная шпора позже оказывается спригганом. |
In the Beyond the Spiderwick trilogy, a creature named Sandspur is later discovered to be spriggan. |
Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают. |
Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not. |
Поскольку он признает, что душа есть форма тела, то он также должен верить, что человеческое существо, как и все материальные вещи, является составной формой-материей. |
Because he accepts that the soul is the form of the body, then he also must believe that the human being, like all material things, is form-matter composite. |
Утверждение 5, рассматриваемое либо как предпосылка, либо как вывод, предполагает, что необходимое существо, объясняющее совокупность случайных фактов, есть Бог. |
Statement 5, which is either seen as a premise or a conclusion, infers that the necessary being which explains the totality of contingent facts is God. |
Августин настаивал, что похоть-это не существо, а дурное качество, лишение хорошего или рана. |
Augustine insisted that concupiscence was not a being but a bad quality, the privation of good or a wound. |
Он также связан с различными возрастами, заметное существо в Трета-югу во время Рамаяны, когда он и Анасуя советовали раме и его жене Сите. |
He is also associated with various ages, the notable being in Treta Yuga during Ramayana, when he and Anasuya advised Rama and his wife Sita. |
В версиях XIX века русалка - это беспокойное, опасное существо, которое больше не живет, связанное с нечистым духом. |
In 19th century versions, a rusalka is an unquiet, dangerous being who is no longer alive, associated with the unclean spirit. |
В какой-то момент Адам Брашер изучал таинственное существо по имени Инфинаут, которое предпринимало различные попытки проявиться на Земле. |
At some point, Adam Brashear studied a mysterious being called the Infinaut who made various attempts to manifest on Earth. |
Считающееся великим древним в пантеоне космических сущностей Лавкрафта, это существо с тех пор фигурировало в многочисленных ссылках на популярную культуру. |
Considered a Great Old One within the pantheon of Lovecraftian cosmic entities, the creature has since been featured in numerous popular culture references. |
Развитие, следовательно, было вопросом расширения этого в полностью сформированное существо. |
Development was therefore a matter of enlarging this into a fully formed being. |
В сочетании с εδδωλο, идолом или отражением, можно было бы увидеть в нем Платоновское светящееся существо, отражение Зари. |
Combined of 'είδωλο', an 'idol' or 'reflection', one might see in it Plato's 'luminous being', a 'reflection of the dawn'. |
Он разрывает на части незаконченное женское существо после того, как видит существо, которое действительно следило за Виктором, наблюдая через окно. |
He tears apart the unfinished female creature after he sees the Creature, who had indeed followed Victor, watching through a window. |
Вскоре существо нападает на Вильму, и бак ставит ловушку, чтобы уничтожить монстра, прежде чем он превратит ее в вампира, как и сам. |
Soon the creature attacks Wilma and Buck sets a trap to destroy the monster before it turns her into a vampire like itself. |
Кирби описывается как существо “...человек, наиболее облажавшийся в американской индустрии комиксов. |
Kirby is described as being “...the individual most screwed by the American comic book industry. |
Ни одно живое существо, кроме человека, не выживает - ни одно естественное событие или известная технология, даже ядерная, не может иметь такого эффекта. |
Not a single living thing other than humans survive - no natural event or known technology, even nuclear, could have that effect. |
Ошеломленный силой, Аркхэм превращается в похожее на каплю существо и нападает на Данте. |
Overwhelmed by power, Arkham transforms into a blob-like creature and attacks Dante. |
Этот процесс вливал сущность Гарокка в землю, заставляя его перестать существовать как индивидуальное существо. |
This process infused Garokk's essence into the land, causing him to cease to exist as an individual entity. |
The being was the Iifa Tree's core function. |
|
Буддизм - это религия, которая не включает в себя веру в божество-создателя или какое-либо вечное божественное личное существо. |
Buddhism is a religion which does not include the belief in a creator deity, or any eternal divine personal being. |
В индуистских текстах средневековой эпохи, в зависимости от школы индуизма, Ишвара означает Бога, Высшее Существо, личного Бога или особое Я. |
In medieval era Hindu texts, depending on the school of Hinduism, Ishvara means God, Supreme Being, personal god, or special Self. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знают об их существовании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знают об их существовании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знают, об, их, существовании . Также, к фразе «знают об их существовании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.