Золотой нимб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотой абрикос - golden apricot
золотой век оперетты - the golden age of operetta
золотой век симеона - the golden age of Simeon
золотой кубок - gold cup
золотой лотос - golden lotus
золотой ободок - gold band
золотой поднос - gold tray
золотой стандарт испытаний роз - Golden Rose Test Standard
золотой фазан - golden pheasant
золотой язык - golden tongue
Синонимы к золотой: золотой, золотистый, прелестный
Значение золотой: Монета из золота, червонец.
имя существительное: nimbus, halo, glory, aureole, gloriole, gloria, aureola
божественный нимб - divine nimbus
Синонимы к нимб: нимб, ореол, сияние, дождевое облако, гало, венчик, ткань 'глория' для зонтов, слава, триумф, восторг
Значение нимб: Сияние в виде кружка вокруг головы (на иконах, у античных статуй).
Прекрасно. И этот золотой нимб вам ничего не напоминает? |
Excellent, and does that golden halo remind you of anything? |
Но Лиля видела его кивок, и сияние ее лица переросло в золотой нимб. |
But Lilo saw the nod and the radiance of her face grew to a golden nimbus. |
Он был обладателем золотой медали в беге на 100 метров на Олимпийских играх 1992 года, Чемпионатах Мира, Европы и Играх Содружества. |
He was winner of the gold medal in the 100 meters at the 1992 Olympics, the World Championships, the European Championships and the Commonwealth Games. |
Пол появился на золотой монете США в пол-унции 10 долларов США в 2012 году, как часть первой серии золотых монет супругов. |
Paul appeared on a United States half-ounce $10 gold coin in 2012, as part of the First Spouse Gold Coin Series. |
Морган повторяет слова изумрудный изумрудный и золотой |
Morgan keeps repeating the phrases emerald emerald and gold |
Только влажный блеск упругой золотой плоти выдает скрытое напряжение. |
Effort coats the trained golden flesh with little moist highlights. |
Пшеница стала золотой, и фермеры соберут ее и засыпят в амбары. |
The corn has turned golden and the farmer will reap it and put it in his barn. |
Золотой обруч пересекал ее лоб над безупречными дугами темных бровей и трехцветно-голубыми глазами. |
A golden circlet graced her brow, over the perfect arch of dark eyebrows and the tri-blue of her eyes. |
Альтия не ответила на улыбку, и по лицу золотой женщины разлилось презрение. |
When Althea kept her own features perfectly still, the woman's smile faded to a look of disdain. |
Прут, обтянутый красной кожей, висел у нее на запястье на изящной золотой цепочке. |
A blood red leather rod, about a foot long, hung loosely from her wrist by an elegant gold chain. |
The Swiss glanced at her through his gold-rimmed glasses. |
|
Even a golden prince loses his luster without practice. |
|
from the dream factory, a bonanza of beauty! |
|
Мечты его сбывались, он снова видел золотой город своих грез, выросший на обширной террасе, среди пустынных снегов. |
He saw his vision coming true, and on the big flat was upreared anew his golden city of the snows. |
Если бы только не скулил он по Ленинграду -золотой был бы мальчишка. |
If he had not whimpered so much about Leningrad he would have been a wonderful boy. |
Кэти удивительно везло, она все время что-нибудь находила: то золотой брелок, то деньги, то шелковую сумочку, то серебряный крестик с красными камешками - как говорили, с рубинами. |
Cathy had remarkable luck in finding things-a gold charm, money, a little silken purse, a silver cross with red stones said to be rubies. |
Там лежала булавка для галстука, и пуговицы для жилета, и жемчужные запонки, и часы, и золотой портсигар - гордость Тома. |
There were the cuff-links and the waistcoat buttons, the pearl studs, the wrist-watch and the cigarette-case of which Tom was so proud. |
Вас награждаю Золотой лошадью и вы это безоговорочно заслуживаете. |
I'm awarding you the Gold Horse, and you both deserve it. |
Secondly, that halo around his head, it's called psoriasis. |
|
В пласте мощностью в два фута оказался мельчайший золотой песок, потом опять пошла земля. |
Flour gold was in this gravel, and after two feet it gave away again to muck. |
Расскажу им историю о золотой пыли. |
So I can tell them the tale of the dust of gold. |
Мы живём в золотой век открытий динозавров. |
We're living through THE golden age of dinosaur discoveries. |
The time that you were here was the golden age of this place. |
|
Мы подозревали, что это могла быть наземная станция секретного космического оружия Золотой глаз, но... |
Well, at one point we suspected Severnaya might be the ground station... for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but |
Nothing shines up a halo faster than a death, Matthew. |
|
Да ведь ты наживешь на размене, болван: за золотой дают на пять су больше. |
You can change them, idiot; gold is worth five sous. |
Из частички вырос золотой цветок, способный исцелять, стремная Матушка Готель напела цветку, чтобы тот вернул ей молодость. |
The sundrop created a golden flower with healing powers, creepy, old, Mother Gothel sang a song to said flower to regain her youth. |
И я выяснил, что снять маску можно только с помощью обряда Отторжения, жестокого и болезненного процесса по разрушению творения Золотой Гадюки. |
And I discovered the only way to remove the mask was through the Ceremonia de Desgracia, a brutal and painful process to reverse the work of the Vibora Dorada. |
77-я премия Золотой глобус, присуждаемая лучшим в области кино и телевидения в 2019 году, состоялась 5 января 2020 года. |
The 77th Golden Globe Awards, honoring the best in film and television in 2019, were held on January 5, 2020. |
Пейс получил премию независимого кино Готэма за Лучшую мужскую роль и был номинирован на несколько других наград, включая премию Золотой глобус, за свою работу в этом фильме. |
Pace won a Gotham Independent Film Award for Breakthrough Actor and was nominated for several other awards, including a Golden Globe Award, for his work in this film. |
While making The Gold Rush, Chaplin married for the second time. |
|
Плоская убывающая Луна становилась все ниже, ниже и больше, и к тому времени, когда она опустилась, она была похожа на красно-золотой бассейн”. |
The flat waning moon got lower, lower and larger, and by the time it sank, it was like a red gold basin”. |
В 1954 году она окончила университет с золотой медалью. |
She graduated with a gold medal in 1954. |
Золотой вербейник Жуков Galerucella пищуха практически идентична г. calmariensis, но, как правило, не хватает черного грудной линии. |
The golden loosestrife beetle Galerucella pusilla is nearly identical to G. calmariensis, but usually lacks the black thoracic line. |
With the ritual, Nymbis was trapped in an eternal nightmare. |
|
Премьера Джокера состоялась на 76-м Венецианском международном кинофестивале 31 августа 2019 года, где он получил восьмиминутную овацию и получил премию Золотой лев. |
Joker premiered at the 76th Venice International Film Festival on August 31, 2019, where it received an eight-minute standing ovation and won the Golden Lion award. |
Это включало золотые полоски, золотую отделку кузова и акцентированные золотом легкосплавные диски, акцентированные золотой краской. |
This included gold pinstripes, gold bodyside trim, and gold-accented alloy wheels accented with gold paint. |
На этрусских зеркалах в классическом стиле он появляется с нимбом. |
On Etruscan mirrors in Classical style, he appears with a halo. |
Пошли их, бездомных, бурю-тость ко мне, я подниму лампу у золотой двери! |
Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door! |
Этот выпуск был сертифицирован RIAA как Золотой. |
This release has been certified Gold by RIAA. |
В трех случайных точках игры Тиффани покажет дилеру золотой билет. |
At three random points in the game, Tiffany will show the dealer a golden ticket. |
Волосы на макушке головы дикаря украшены веточками, которые выступают наружу, как бы образуя нимб. |
The hair on the apex of the wild man's head is adorned with twigs which project outward; as if to make a halo. |
Золотой Лавр Авиатор 1-го класса; Авиатор 1-го класса, Авиатор 2-го класса и Авиатор 3-го класса. |
Gold laurel 1st class aviator; 1st class aviator, 2nd class aviator, and 3rd class aviator. |
Уэст также был изображен его сыном Джоном Бойдом Уэстом в 2005 году в мини-сериале CBS Золотой глобус, выигранном Элвисом. |
West was also portrayed by his son John Boyd West in the 2005 Golden Globe winning CBS mini-series Elvis. |
Орел на Красном поле щита белый, с золотой короной, полосами поперек крыльев, кольцом на хвосте и когтями. |
The eagle on the red field of the shield is white, with a golden crown, bands across the wings, ring on the tail, and talons. |
Банк Англии принял решение покинуть золотой стандарт резко и в одностороннем порядке. |
The Bank of England took the decision to leave the gold standard abruptly and unilaterally. |
В 1900 году Золотой доллар был объявлен стандартной расчетной единицей, и был создан золотой резерв для государственных бумажных банкнот. |
In 1900 the gold dollar was declared the standard unit of account and a gold reserve for government issued paper notes was established. |
Самое лучшее, что я могу сказать, это то, что это должно где-то произойти, и мы получаем НИМБИ'д до смерти. |
The best I can say is this has to happen somewhere, and we are getting NIMBY'ed to death. |
Золотой венок используется для соединения креста с остальной цепью. |
A golden wreath is used to connect the cross with the rest of the chain. |
Более высокопоставленные тибетские солдаты были вооружены железными или медными пластинчатыми доспехами, часто искусно украшенными золотой инкрустацией. |
Higher ranking Tibetan soldiers were equipped with iron or copper lamellar armor, often elaborately decorated with gold inlay. |
В 2009 году Международная академия наук, здравоохранения и экологии наградила его золотой медалью имени Конрада Лоренца. |
In 2009 the International Academy of Sciences, Health and Ecology awarded him the Konrad Lorenz Gold Medal. |
Хорватский игрок Лука Модрич был признан лучшим игроком турнира, выигравшим Золотой мяч. |
Croatian player Luka Modrić was voted the tournament's best player winning the Golden Ball. |
Ранняя проблема заключалась в том, что золотой рис изначально не имел достаточного содержания провитамина А. |
An early issue was that golden rice originally did not have sufficient provitamin A content. |
Золотой юбилейный год 1957 года ознаменовался началом работы фидерной школы, подготовительной школы Доминика Савио. |
The Golden Jubilee year of 1957 saw the starting of the feeder school, Dominic Savio Preparatory School. |
Золотой рудник Голден Прайд-это открытый карьерный золотой рудник, расположенный в районе Нзега региона табора Танзании. |
The Golden Pride Gold Mine is an open pit gold mine located in Nzega District of the Tabora Region of Tanzania. |
В июне 2010 года Mirage был номинирован на премию German Design Award, а в 2013 году За высокое качество печати был награжден Золотой печатной звездой. |
In June 2010 Mirage was nominated for the German Design Award, the high printing quality was awarded with a Print Star in Gold in 2013. |
Она снялась в роли Даны Уитакер в комедийно-драматической спортивной ночи с 1998 по 2000 год, которая принесла ей номинацию на премию Золотой глобус. |
She starred as Dana Whitaker in the comedy-drama Sports Night from 1998 to 2000, which earned her a Golden Globe Award nomination. |
Далее он заявил, что по мере того, как наше общество принимало образы, подобные золотой ложке, которые становились гиперреальностью. |
He further stated that as our society accepted images like gold spoon which became a hyperreality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотой нимб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотой нимб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотой, нимб . Также, к фразе «золотой нимб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.