Идеально подходит для активного отдыха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воплощает в себе идеальное сочетание - embodies the perfect combination
геометрическая оптика идеальных систем - spot assuming geometrical optics
идеальная цель - ideal target
идеально висит - perfect hanging
идеально подходит, чтобы насладиться - is ideal to enjoy
идеальный кандидат для - perfect candidate for
являются идеальным инструментом - are the ideal tool
сделал его идеальным для - made it ideal for
Район идеально подходит для - area is ideal for
самый идеальный - most ideal
Синонимы к идеально: в совершенстве, хорошо, совершенно, прекрасно, отлично, без сучка без задоринки, без сложностей, великолепно, превосходно, безупречно
подходить близко - come close
подходить формально - approach formally
подходить бочком - sidle
подходить к двери - approach to door
естественно, идеально подходит - naturally perfect
идеально подходит для хранения - is ideal for storing
лучше подходит, чем - better suited than
он не подходит - it does not suit
машина не подходит - machine is not suitable
подходит для путешествий - suitable for travel
Синонимы к подходит: к лицу, идет, есть такое, в строку, с руки, приходится, катит, это по-нашему
площадка для кемпинга - camping ground
пример для подражания - an example to follow
непригодный для обороны - untenable
галерея в церкви для органа - Gallery Church Organ
раздевалка для спортсменов - clubhouse
прокладка для бортовой строчки - bridal stay
иметь ценность для - be of value to
машина для подачи картонной тары - carton feeding machine
кошелек для мелочи - change purse
Булли для вас! - Bully for you!
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
цикл деловой активности - business cycle
мониторинг деловой активности - business activities monitoring
активное сальдо торгового баланса - balance of trade surplus
расплавление активной зоны ядерного реактора - nuclear meltdown
активно подтверждают - actively confirm
активно работает - actively operates
активно работает над - actively working on
активное детоубийство - active infanticide
активное предупреждение появления морщин - active wrinkle control
система контроля эксплуатационных пределов для активной зоны ядерного реактора - core operating limit supervisory system
Синонимы к активного: оживленной, живой, активное, лайвли, яркое, оживленно, бойкий, жизнерадостная, задорные, оживленный
зона отдыха Cobblestone Farm - cobblestone farm
идеальный для разнообразного активного отдыха на природе - ideal for a variety of outdoor activities
без отдыха - without rest
отдыха - recreation
больше времени отдыха - more leisure time
возможности для отдыха - recreational opportunities
критерий возможности сна и отдыха - sleep and rest criterion
отличное место для отдыха - an excellent place to stay
много места для отдыха - plenty of room to relax
семейного отдыха на рабочем месте - family-friendly workplace
Эти ткани обычно мягкие, легкие и эластичные—другими словами, они идеально подходят для активного ношения. |
These fabrics typically are soft, lightweight, and stretchy—in other words, they are perfectly suited for making active-wear. |
Местоположение отеля идеально подходит для активного отдыха, включая велопрогулки и водные виды спорта. В отеле имеется прокат велосипедов. |
The area in which we are ideally located features an abundance of activities, including cycling for which we provide bicycle rental and water sports. |
Henry US Survival AR-7-это обновленная версия самолета ВВС США AR-7, предназначенного для взлета .22 это идеально подходит для всех любителей активного отдыха. |
The Henry US Survival AR-7 is an updated version of the U.S. Air Force AR-7, a take-down .22 that is ideal for all outdoorsmen. |
Последний номер программы Фантазия это два объединённых произведения искусства, настолько разные по конструкции и тональности, что они идеально уравновешивают друг друга. |
The last number on our Fantasia program is a combination of two pieces of music so utterly different in construction and mood that they set each other off perfectly. |
Выбросы химически активного азота оказывают на климат как отепляющее, так и охлаждающее воздействие. |
Reactive nitrogen emissions have both warming and cooling effects on climate. |
Свежие могилы идеально подходят для того, чтобы избавиться от трупа. |
Fresh graves are ideal for disposing of an unwanted body. |
Ее мерцающее серебристое платье идеально подходило к светлым волосам, уложенным в высокую прическу. |
She was dressed in a glimmering silver sheath, a perfect complement to her blonde hair, which was up. |
Маленькую, идеально круглую головку толстым слоем покрывали кровавые сгустки. |
The little, perfectly round head was covered in a thick layer of matted, bloody curls. |
Я его уже использовал, но он идеально подходит как фон для звезд. |
I know that I've used it a few times, but I think that it'll be the perfect backdrop for the star. |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
You can only do this once, so it-it has to be perfect. |
|
Так придумай мне маску, которая идеально скроет лицо и не повлияет на мою способность стрелять на бегу. |
Find a mask that conforms perfectly to my face and doesn't affect my ability to aim on the run. |
Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде. |
Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square. |
Как отмечалось в предыдущих докладах, женщины составляют почти половину всего экономически активного населения страны и трудятся во всех секторах экономики. |
Women form almost half of the economically active population and are found in all sectors of the economy as reported in the previous reports. |
Идеально для blogs на natueza, к зеленому цвету и окружающей среде. |
Ideal para blogs ligados a natueza, ao verde e ao meio ambiente. Ideal for blogs related to natueza, green and the environment. |
Нативная реклама позволяет разрабатывать рекламные объекты, идеально подходящие для вашего приложения. |
Native ads give you the control to design the perfect ad units for your app. |
Было бы идеально, но идеала не существует. |
Ideally, yes. But that doesn't exist. |
В ранних сообщениях Ма'эла говорилось, что человеческая раса идеально совпадает с тейлонской. |
Ma'el's early messages indicated that the human race was a perfect complement to the Taelon. |
Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв. |
What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion. |
Я беру её с собой, тут всё идеально отмерено. Это как раз на один глоток. |
I take it with me, portioned out nicely, this is just one little mouthful. |
Это ты - мой сладкий, Идеально неидеальный ты. |
It's you... my sweet, perfectly imperfect you. |
Это было идеально, но что более важно, это было полностью безобидно. |
It was perfect, but what's more important, it was totally inoffensive. |
Мы сторонники активного подхода с акцентом на спорт и дух товарищества. |
We take an active approach with an emphasis on sports, and camaraderie. |
Два тела, идеально созданные, чтобы дополнять друг друга, легко и непринужденно. |
Two bodies, beautifully designed to fit together effortlessly, seamlessly. |
Знаете, не хочу мешать, но зато хочу, чтобы всё было идеально, и ноготки малыша меня слегка беспокоят. |
Oh, you know what? I don't want to throw a wrench into the works, but I want everything to be perfect, and the baby's fingernails are just bothering me a little bit. |
She will accomplish most things perfectly. |
|
Но это художник, перфекционист, а у подобных людей всё должно быть идеально по определению. |
But he's an artist, A perfectionist, and people like that need everything to be just so. |
С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях. |
With toes suited to gripping branches and very long arms and hands, it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees. |
Все было прекрасно продумано и идеально рассчитано. |
It was all very well planned with perfect timing. |
Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира. |
It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities. |
Повелитель Сатана, Повелитель Сатана - идеально слышно, проверь сам! |
Satan is lord, Satan is lord, yeah, it's crystal clear, check this out! |
То есть он идеально нам подходит. |
Which makes him the perfect fit for us. |
Вы фигурой идеально подходите для Санты |
You've got the perfect Santa body type. |
Они приправлены идеально. |
They are seasoned to perfection. |
Мой план идеально работает. |
My plan is working to perfection. |
Идеально для прощальной речи, губернатор. |
Perfectly judged to the last, Governor. |
Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности. |
Perfect and it's totally appropriate for your personality. |
Но зато высота и тон идеально совпадает с голосом Алана Спазиано. |
But the pitch and tone were a perfect match for Alan Spaziano. |
I want opening night to be perfect, just like Elliot. |
|
Её голос идеально резонирует с ледяными кристаллами. |
Her voice resonates perfectly with the ice crystals. |
I know... it's not ideal, but at this stage, it is the safest move. |
|
Сначала его листва идеально белая, а затем становится голубой с наступлением холодов. |
The leaves first turn pure white and then blue, when the weather gets cold. |
Она была идеально отмыта. |
She's been scrubbed perfectly clean. |
Я знаю это звучит странно, но я сравнил эти числа с датами глобальных катастроф за последние 50 лет, они идеально совпадают, кроме трех. |
I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence, except for three. |
Then fifty thousand won per person would be perfect |
|
You perfectly completed what your predecessor intended to do. |
|
Это животное, на мой взгляд, один из ярчайших примеров того, как сито естественного отбора просеивает животных, идеально адаптированных к своей среде обитания. |
So this animal is a beautiful example, probably one of the best in the world, of how the sieve of natural selection produces animals that are perfectly adapted to live in their environment. |
Я ни на кого не возлагаю вину - я и здесь несу ответственность, так как не принимал активного участия ни в развитии ДРН, ни в разрешении споров. |
I'm not pointing the blame on anyone - I am responsible here too, as I have not been active in the development of DRN nor in resolving disputes. |
Непритязательную, сшитую на заказ одежду носили для активного отдыха и путешествий. |
Unfussy, tailored clothes were worn for outdoor activities and traveling. |
Каменноугольный период был временем активного горного строительства, когда сформировался суперконтинент Пангея. |
The Carboniferous was a time of active mountain building, as the supercontinent Pangea came together. |
Гипотония-это отсутствие сопротивления пассивному движению, тогда как мышечная слабость приводит к нарушению активного движения. |
Hypotonia is a lack of resistance to passive movement, whereas muscle weakness results in impaired active movement. |
The agriculture sector employs 80% of the active population. |
|
В некоторых случаях может существовать энергетический барьер для адсорбции или десорбции поверхностно-активного вещества. |
In some cases, there can exist an energetic barrier to adsorption or desorption of the surfactant. |
в основе всего этого лежат некоторые важные качества и характеристики активного обучения. |
the underlying factor behind these are some significant qualities and characteristics of active learning. |
Не беспокойтесь о том, что ссылки будут отформатированы идеально. |
Don't worry about the references being formatted perfectly. |
Сшивание может происходить как внутри, так и вне активного участка фермента. |
Crosslinking may occur either within or outside the active site of the enzyme. |
Roda представляет собой наиболее строгий и традиционный формат для капоэйры и идеально подходит для введения и обсуждения музыки. |
The roda represents the most strict and traditional format for capoeira and is ideally suited for an introduction and discussion of the music. |
После ухода из активного футбола он работал разведчиком в немецкой команде TSG 1899 Hoffenheim, а также занимался телевидением и писательством. |
Since his retirement from active footballing he has worked as a scout for German side TSG 1899 Hoffenheim, whilst also pursuing television and writing. |
Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре. |
Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеально подходит для активного отдыха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеально подходит для активного отдыха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеально, подходит, для, активного, отдыха . Также, к фразе «идеально подходит для активного отдыха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.