Изменение данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
существенное изменение - dramatic shift
одобренное изменение - approved change
изменение настроек - change settings
резкое изменение политики - U-turn
значительное изменение - a significant change
фундаментальное изменение - fundamental change
реакция на изменение климата - response to climate change
нежелательное изменение - unwanted change
эволюционное изменение - evolutionary change
изменение в устав - amendment to the charter
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
повторить данный ранее кадр - cut back
на данный случай - on this occasion
на данный момент - for now
в данный - in this
на данный - at the
данный период - the period
на данный отрезок времени - at a given time
данный от бога - God-given
данный раздел - present section
погода в данный момент времени - present weather
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
Чтобы получить дополнительные сведения о внесенном в обнаружение электронных данных и хранение изменении, выбранном в списке результатов поиска, с помощью клавиши TAB перейдите в область сведений. |
For more details about an eDiscovery or Hold change, with the change selected in the search results list, press the Tab key to move to the details pane. |
В противном случае возникает риск изменения в запасах в наличии после настройки данных слияния партии и разноски журнала. |
Otherwise, there is a risk that a change is made to the on-hand inventory after the batch merge details are set up and the journal is posted. |
Использование NoSQL позволяет исключить этап миграции данных и изменения схемы, часто выполняемые вручную, или исключения из процесса непрерывной доставки. |
Using NoSQL can eliminate the step of data migrations and schema changes, often manual steps or exceptions to a continuous delivery workflow. |
Любое изменение в вашей группе объявлений или в объявлении может влиять на то, как мы его показываем, поэтому с новой группой объявлений или с новым объявлением нам несомненно потребуется какое-то время на сбор необходимых данных. |
Any change to your ad set or ad can potentially affect how we deliver it, so a new ad set or ad will still definitely require some time for us to gather the necessary data. |
В клиентах, в которых уже не используется виртуальный IP-адрес в дополнительном центре обработки данных, будет выполнена автоматическая отработка отказа на дополнительный важный компонент без изменения пространства имен и DNS. |
Clients that aren't already using the VIP in the secondary datacenter will automatically fail over to the secondary VIP without any change of namespace, and without any change in DNS. |
База данных в штаб-квартире ПРООН содержит информацию о местонахождении, владельцах, арендной плате и совместном использовании служебных помещений страновых отделений и о любых планируемых изменениях. |
The UNDP database at headquarters contains information on the location, ownership, rental and sharing of country office premises, and any planned developments. |
Хотя первый метод является хорошим способом быстрого сбора основных данных, ему не хватает способности автоматически адаптироваться к изменениям в интересах пользователей. |
Though the first method is a good way to quickly collect main data it lacks the ability to automatically adapt to shifts in users' interests. |
При этом мы всегда можем отследить все изменения во времени и создать свою собственную вики, потому что по сути Википедия — просто инфраструктура хранения данных. |
We can also track those changes over time on Wikipedia, and we can create our own wikis, because at their core, they're just a data infrastructure. |
Дополнительные сведения см. в статьях Общие сведения о схеме данных и Создание, изменение и удаление отношения. |
For more information, see What is the Relationships window? and Create, edit or delete a relationship. |
Чувствительность затем может быть измерена путем мониторинга изменений в выходных данных, например, с помощью частных производных или линейной регрессии. |
Sensitivity may then be measured by monitoring changes in the output, e.g. by partial derivatives or linear regression. |
Таблица фрагментов-это структура данных, обычно используемая для представления серии изменений в текстовом документе. |
A Piece Table is a data structure typically used to represent a series of edits on a text document. |
Разобравшись, как отображать, связывать и редактировать данные, давайте завершим пример и научим приложение записывать сделанные изменения обратно в базу данных. |
We learnt how to display, bind and edit let's finish our example and learn the application to transfer changes back to the employee database. |
Это имеет то преимущество, что изменения формы, но не геометрии, могут быть динамически обновлены путем простой повторной отправки данных вершин без обновления связности граней. |
This has the benefit that changes in shape, but not geometry, can be dynamically updated by simply resending the vertex data without updating the face connectivity. |
Перед редактированием или удалением записи необходимо создать резервную копию базы данных на случай необходимости отмены изменений. |
Before you edit or delete records, making a backup copy of the database is a good idea in case you want to reverse your changes. |
Первый в основном используется для извлечения или изменения информации из баз данных. |
The former is primarily used for retrieving or modifying information from databases. |
В вычислительной технике реактивное программирование-это декларативная парадигма программирования, связанная с потоками данных и распространением изменений. |
In computing, reactive programming is a declarative programming paradigm concerned with data streams and the propagation of change. |
Для изменения своих личных и контактных данных, указанных при регистрации, пожалуйста, скачайте форму заявления в формате PDF. |
In order to change your personal and contact details specified during registration, please, download the application form in pdf format. |
По мере поступления данных мониторинга и оценки заинтересованные стороны могут периодически уточнять теорию изменений, о чем свидетельствуют имеющиеся данные. |
As monitoring and evaluation data become available, stakeholders can periodically refine the Theory of Change as the evidence indicates. |
Эта комбинация оставляет маловероятным изменение данных при передаче через информационные системы, такие как электронная почта, которые традиционно не были 8-битными чистыми. |
This combination leaves the data unlikely to be modified in transit through information systems, such as email, that were traditionally not 8-bit clean. |
Что касается рекомендуемых технических изменений, то важными областями для усовершенствований являются такие, как аутентификация данных, избыточность данных и защищенность данных. |
As to the recommended technical changes, data authentication, data redundancy and data security are important areas for improvements. |
Вы несете ответственность за то, чтобы поддерживать актуальность ваших контактных данных и немедленно уведомлять нас о любых изменениях. |
23.1 It is your responsibility to keep your contact details up to date and notify us immediately of any changes. |
Проведение сравнения между этими показателями занятости и показателями занятости в 80-е годы лишено смысла, поскольку в 1990 году произошло изменение методов сбора данных. |
A comparison of these employment rates with the employment rates of the 1980s does not make sense as the data collection methods were changed in 1990. |
По мере поступления данных мониторинга и оценки заинтересованные стороны могут периодически уточнять теорию изменений, о чем свидетельствуют имеющиеся данные. |
As monitoring and evaluation data become available, stakeholders can periodically refine the Theory of Change as the evidence indicates. |
Непересекающийся изоквант склонен производить большие и прерывистые изменения в ценовом минимизирующем наборе входных данных в ответ на изменения цен. |
A nonconvex isoquant is prone to produce large and discontinous changes in the price minimizing input mix in response to price changes. |
В системе сбора статистических данных о сельском хозяйстве Исландии не было отмечено никаких крупных изменений. |
There have been no major changes in the system of collection of agricultural statistics data in Iceland. |
Так как политическая поддержка данных изменений еще слаба, имеется риск, что оппоненты могут использовать скандалы с Parmalat, Enron, Vivendi и другие как причину, чтобы повернуть процесс вспять. |
With political support for these changes still shaky, the risk is that opponents may use Parmalat, Enron, Vivendi, and other cases as an excuse to reverse the process. |
Все изменения происходят в этой базе данных, и все остальные форматы создаются из нее. |
All edits happen in this database, and all other formats are created from it. |
Это исключает промежуточные преобразования и копирование данных, и обеспечивает хорошую производительность операции сохранения изменений в базе данных. |
It excludes intermediate conversions and data copying and it ensures a good productivity of operation of saving some changes in database. |
Они могут также осуществлять проверку сообщенных данных по территориальным единицам в ходе этапа анализа для более глубокого понимания текущих зависимостей и изменений во времени. |
They can also review reported data by area during the analysis stage to better understand current data relationships and changes over time. |
Исследователи могут также наблюдать, как меняется развитие у разных людей, и выдвигать гипотезы о причинах изменения их данных. |
Researchers may also observe ways that development varies between individuals, and hypothesize about the causes of variation in their data. |
Участники отметили, что крупной проблемой при оценке изменений в запасах является наличие первичных данных. |
Participants noted that the great difficulty with the estimation of changes in inventories is the availability of basic data. |
Собирая всё больше данных о метаболитах и анализируя, как изменения в них приводят к заболеваниям, наши алгоритмы будут становиться умнее и помогут нам находить курсы лечения для конкретных пациентов. |
And by collecting more and more data about metabolites and understanding how changes in metabolites leads to developing diseases, our algorithms will get smarter and smarter to discover the right therapeutics for the right patients. |
С помощью данных пакетов компании или частные лица могут защититься от возможных потерь при изменении стоимости валюты. |
By purchasing or selling it, companies and individuals can protect themselves against losses stemming from changes in the value of their currency. |
При некотором критическом соотношении цен оптимальный набор входных данных будет смещаться от всех входных данных а ко всем входным данным в и наоборот в ответ на небольшое изменение относительных цен. |
At some critical price ratio, the optimum input mix will shift from all input A to all input B and vice versa in response to a small change in relative prices. |
Теперь увеличиваем изображение без изменения каких-либо данных. |
Now this enhances the image without subtracting or adding any data. |
Если физически измерить плотность при новой температуре невозможно, то для точного прогнозирования изменения плотности можно использовать таблицы эмпирических данных. |
If physically measuring the density at a new temperature is not possible, then tables of empirical data can be used to accurately predict the change in density. |
Та часть SQL, которая используется для создания и изменения объектов базы данных, называется языком описания данных DDL. |
The part of SQL that is used for creating and altering database objects is called data-definition language (DDL). |
Последних научных данных о последствиях изменения климата должно быть вполне достаточно для того, чтобы убедить каждого в важности этого вопроса. |
The latest scientific evidence of the impact of climate change should be sufficient to convince anyone of the urgency of the issue. |
Мягкие ошибки включают изменения данных-электронов в цепи хранения, например, - но не изменения самой физической цепи, атомов. |
Soft errors involve changes to data—the electrons in a storage circuit, for example—but not changes to the physical circuit itself, the atoms. |
Расчет-это преднамеренный процесс, который преобразует один или несколько входных данных в один или несколько результатов с переменным изменением. |
A calculation is a deliberate process that transforms one or more inputs into one or more results, with variable change. |
Предлагаемая усовершенствованная методология основывается не на коэффициентах изменения в процентах, а на данных о фактических затратах. |
The proposed refined methodology relies on actual cost data, rather than percentage change factors. |
Эти архитектурные изменения обеспечивают более оперативное переключение баз данных и обработку отказов физического диска. |
These architectural changes enable faster database failover and better physical disk failure handling. |
Также в этом разделе приведена таблица, демонстрирующая, когда преобразование типа данных может привести к изменению или удалению всех либо некоторых данных в поле, а также какие данные могут удаляться. |
The table in this section also explains when converting a data type can change or eliminate some or all the data in a field, and what data might be eliminated. |
В идеале все изменения данных распространяются мгновенно, но на практике это невозможно гарантировать. |
Ideally all data changes are propagated instantly, but this cannot be assured in practice. |
При импорте данных в приложении Access создается их копия, поэтому изменения, вносимые в данные в Access или в базе данных SQL, не синхронизируются. |
When you import data, Access creates a one-time, copy of the data, and so changes to data in either Access or the SQL Database are not synchronized. |
Вы обязаны немедленно уведомлять нас о каких-либо краткосрочных или долгосрочных изменениях в ваших контактных данных, чтобы вы могли быть уведомлены о каком-либо Требовании внесения маржи. |
You must notify us immediately of any short or long term changes to your contact details to ensure you can be notified of any Margin Call. |
В Exchange 2016 внесены существенные изменения в схему базы данных почтовых ящиков, которые обеспечивают заметную оптимизацию по сравнению с предыдущими версиями Exchange. |
Exchange 2016 includes significant changes to the mailbox database schema that provide many optimizations over previous versions of Exchange. |
Но важнее всего то, что они игнорируют весь массив данных, указывающих на влияние человека на текущее и дальнейшее изменение климата. |
Crucially they largely ignore the vast body of evidence pointing to human influence on current and future climate change. |
Однако даже с учетом этих новых статистических данных не было произведено никаких изменений в выделенном годовом улове трески. |
However, even with these new statistics brought to light, no changes were made in the allotted yearly catch of cod. |
Кроме того, при изменении состояния осуществляется повторная широковещательная рассылка всей таблицы состояния ссылок, что связано с передачей большого объема данных через сеть. |
Additionally, when state changes, the whole link state table is rebroadcast, which can cause a significant amount of data to be transmitted over the network. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Сегодня утром мы прогнали их через базу данных, почти сразу получили результат. |
This morning we ran them through the data banks and got a hit almost right away. |
Цели рейса: сбор гидродинамических и морских геологических данных, влияющих на эрозию берега в западно- и центральноафриканском регионе. |
Objectives of cruise were to collect hydrodynamic and marine geological data affecting coastal erosion in the west and Central African Region. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
Дополнительные сведения о добавлении ручных вознаграждений см. в разделе Изменение регистраций до или после утверждения. |
For information about how to add manual premiums, see Modify registrations before or after approval. |
У вас четыре комнаты по 7,600 квадратных метров каждая 1,7 галлонов охлаждающей жидкости уходит в день, и вы собираетесь хранить там йоттабайты данных. |
You've got four 25,000-square-foot rooms full of servers, 1.7 million gallons of coolant a day, and you want to hold yottabytes of data. |
Загрузка данных с Вавилон 5 закончена. |
Download from Babylon 5 complete. |
У Кейси ушли месяцы, чтобы разобраться в исходных данных. |
Took Casey months to sort through the raw data. |
Sorry, Max. Little change of itinerary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, данных . Также, к фразе «изменение данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
