Изучение этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, studying, learning, scrutiny, research, contemplation, industry
лаборатория изучения проблем водного хозяйства - water engineering research laboratory
изучение потребностей в области развития - learning development needs
изучение производительности - examining the performance
камера для изучения метаболизма - metabolism chamber
для изучения немецкого - for learning german
инструменты для изучения - tools to explore
Выбор изучения - choice of studying
направлены на изучение - aim at examining
приняться за изучение истории - to take up history
перейти на изучение - go on studying
Синонимы к изучение: изучение, усвоение, исследование, изыскание, обследование, испытание, осмотр, расследование, учеба, учение
Антонимы к изучение: пренебрежение, игнорирование, невнимание
этого никуда не денешь - this not going anywhere
часть этого - part of it
будучи частью этого процесса - being part of that process
было достаточно этого - had enough of this
из этого дома - out of this house
из-за этого и - because of this and
в любом из этого - in any of this
голосование в пользу этого - voting in favour of this
В приложении I этого - annex i of this
влияние этого изменения - the impact of this change
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
После этого события Малджи погрузился в изучение различных религиозных верований, которые были распространены в Гуджарате в то время. |
After this event, Mulji immersed himself in learning about the various religious beliefs that were prevalent in Gujarat at the time. |
Под авторским грантом, меня, как директора научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по оружию уполномочили в прошлом году на изучение этого проекта |
Under the authority granted me... as director of weapons research and development... I commissioned last year a study of this project... by the Bland Corporation. |
Детальное изучение анатомии этого организма позволило бы получить некоторые сведения о механизмах локомоции. |
A detailed study of the anatomy of this organism would provide some detail about the mechanisms for locomotion. |
Изучение человеческого тела и предсказание судьбы индивидуума из этого исследования известно как физиогномика. |
Study of the human body and foretelling of an individual's fate from this study is known as physiognomics. |
Углубленное изучение этого плана несомненно облегчит его принятие всеми членами международного сообщества. |
An in-depth study of this outline will undoubtedly facilitate its adoption by all members of the international community. |
Изучение этого квадрата привело к признанию пандиагональных квадратов европейскими математиками в конце XIX века. |
The study of this square led to the appreciation of pandiagonal squares by European mathematicians in the late 19th century. |
Вскоре после этого Бек еще больше углубился в изучение блюза и народной музыки, открыв для себя Вуди Гатри и Слепого Вилли Джонсона. |
Shortly thereafter, Beck explored blues and folk music further, discovering Woody Guthrie and Blind Willie Johnson. |
Было решено, что Подкомитету следует провести дальнейшее изучение этих вопросов и вынести рекомендацию относительно необходимости новой формулировки этого пункта. |
It was agreed that the Subcommittee should consider these issues further and advise on whether the paragraph should be rewritten. |
Тем не менее, он также подчеркнул, что ученым необходимо продолжить изучение этого вопроса. |
However, he also stressed that more research needs to be done on the topic. |
Изучение этого феномена в 1959 году профессором религиозной истории Эрнесто де Мартино показало, что большинство случаев тарантизма, вероятно, не были связаны с укусами пауков. |
A study of the phenomenon in 1959 by religious history professor Ernesto de Martino revealed that most cases of tarantism were probably unrelated to spider bites. |
Критики подвергли сомнению медицинское обоснование этого исследования и утверждают, что основной целью исследования было изучение острых последствий радиационного облучения. |
Critics have questioned the medical rationale for this study, and contend that the main purpose of the research was to study the acute effects of radiation exposure. |
Китайское общество высоко ценило гастрономию и развило обширное изучение этого предмета, основанное на его традиционных медицинских верованиях. |
Chinese society greatly valued gastronomy, and developed an extensive study of the subject based on its traditional medical beliefs. |
Очевидно, вы не потратили много времени на изучение этого района. |
Obviously you didn't spent alot time researching the area. |
И изучение этого изображения увеличит ваше желание отправиться туда? |
And does studying this image increase your desire to go there? |
Хил решила продолжить изучение этого вопроса и включила CSE в свои двухлетние брифинги по разведке. |
Heal decided to continue researching the issue and included CSE in her bi-annual intelligence briefings. |
Миссия этого института-изучение и профилактика редких заболеваний. |
Mission of this institute is to study and prevent rare diseases. |
С какой именно целью тот, кто интересуется вином, должен был бы начать изучение этого предмета? |
Exactly what purpose would someone interested in wine have in learning about the subject to begin with? |
Если бы я не потратил 18 лет на изучение этого предмета, то, возможно, смог бы уйти. |
Had I not spent 18 years researching the subject then maybe I could walk away. |
Вместо этого он переключил свое внимание на изучение французского языка. |
He turned his attention to study of the French language instead. |
Комитет для ведения переговоров принял к сведению доклад рабочей группы, учрежденной для рассмотрения данной темы, и постановил продолжить изучение этого вопроса на своей девятой сессии. |
The Negotiating Committee took note of the report of the working group established to consider this topic and agreed to continue its examination of the issue at its ninth session. |
Изучение этого феномена было продолжено канадским исследователем сексуальности Энтони Богартом в 2004 году, который исследовал асексуальную демографию в серии исследований. |
The study of this phenomenon was continued by Canadian sexuality researcher Anthony Bogaert in 2004, who explored the asexual demographic in a series of studies. |
And so they took a bit of time to learn about that. |
|
Он потратил несколько дней на изучение этого феномена, обнаружив, к своему ужасу, что пламя отступало всякий раз, когда он пытался приблизиться к ним. |
He spent several days investigating the phenomenon, finding to his dismay that the flames retreated every time he tried to approach them. |
Достигайте этого через асаны, пранаяму, повторение святых имен, самодисциплину, бескорыстное действие, мантра-джапу, медитацию, изучение и размышление. |
Attain this through asanas, pranayama, the chanting of holy names, self-discipline, selfless action, mantra japa, meditation, study, and reflection. |
Юридический подкомитет решил, что необходимо продолжить изучение этого вопроса и сохранить данный пункт в своей повестке дня. |
The Legal Subcommittee agreed that it was necessary to continue examining the issue and that the item should remain on its agenda. |
Он не стал более углубляться в изучение этого эффекта и не предпринял никаких попыток объяснить, как возникло наблюдаемое явление. |
He did not further pursue investigation of this effect, nor did he make any attempt at explaining how the observed phenomenon was brought about. |
Тщательное изучение этого обряда убедило большинство современных ученых в том, что обряд был полностью Таинством в современном понимании. |
A careful study of the rite has persuaded most modern scholars that the rite was fully a sacrament in present-day terms. |
В результате этого изучение языка айнов ограничено и основано в основном на исторических исследованиях. |
As a result of this, the study of the Ainu language is limited and is based largely on historical research. |
Двум офицерам ВВС США было поручено продолжить изучение этого варианта. |
Two U.S. Air Force officers were tasked with exploring that option further. |
Детальное изучение этого устройства показало, что каждый стержень подвержен сильному вращающему моменту от соседних стержней и поэтому требует механической стабилизации. |
A detailed study of this arrangement has shown that each rod is subject to a strong torque from its neighboring rods, and therefore requires mechanical stabilization. |
Очень тщательное изучение дел этого отдела выявило, что Бетти была единственным человеком, кроме тебя, Фоннегры и Диллона, который знал о Шестом Отделе. |
A very thorough review of this unit's case files revealed that Betty was the only person, other than you and Fonnegra and Dillon, who handled information relating to Section Six. |
Эффективное и результативное функционирование бизнеса, а также изучение этого предмета, называется менеджментом. |
The efficient and effective operation of a business, and study of this subject, is called management. |
Эмиль Крепелин и Бернард также писали об эротомании, а совсем недавно Винокур, Кендлер и Манро внесли свой вклад в изучение этого расстройства. |
Emil Kraepelin and Bernard also wrote of erotomania and more recently, Winokur, Kendler, and Munro have contributed to knowledge on the disorder. |
И смыслом всего этого было изучение поверхности, но не отверстия, а полученного керна. |
And the reason for that was to actually look at the surface, not just of the whole, but of the core. |
Этимология-это изучение происхождения слова и того, как значение этого слова менялось, расширялось или развивалось на протяжении истории. |
Etymology is a study of the origin of a word and the way in which the meaning of that word has changed, expanded or evolved over history. |
Для разрешения этого комплекса необходимо более тщательное изучение многочисленных популяций P. moranensis и других представителей близкородственных таксонов. |
A more thorough study analyzing numerous P. moranensis populations and other members of closely related taxa is needed to resolve this complex. |
Изучение этого указа уже шло полным ходом, когда в 1803 году появился первый полный перевод греческого текста. |
Study of the decree was already under way when the first full translation of the Greek text appeared in 1803. |
It felt nothing like a vacuum. |
|
Чтобы работы этого гениального художника стали международным брэндом, и это поистине замечательно. |
Transforming the work of this visionary artist into a global brand, which is really an exciting enterprise. |
Я также заверил стороны в том, что Секретариат будет находиться в их распоряжении, если они этого пожелают. |
I had also assured the parties that the Secretariat would be at their disposal should they so wish. |
Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие. |
The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium. |
Большинство мер по оказанию поддержки, осуществляемых в настоящее время ЮНИСЕФ, выходят за рамки этого «минимального» подхода и охватывают целый ряд взаимосвязанных мероприятий. |
Most UNICEF support now goes beyond this minimal approach to combine several interrelated measures. |
Вскоре после этого наша решимость была вознаграждена на встрече глав государств и правительств Европейского союза в Салониках. |
Soon afterwards, our decisiveness was rewarded at the EU Thessaloniki Summit. |
Карев, ты похоже запустил всю жизненную систему этого ребенка. |
Karev, you may have just kick-started this baby's entire system. |
Вы врываетесь к нему в дом, для большинства этого бы хватило. |
Now, for most men, that would be enough. |
Каждый из нас попытается выжить, и поэтому, из-за этого, мы потеряем весь свой цивилизованный лоск. |
Everyone wants to live, so we shed our civilised veneer. |
Новая Зеландия будет и далее поддерживать шаги, направленные на изыскание выхода из этого тупика. |
New Zealand will continue to support moves to overcome this blockage. |
Более того, СКП были обещаны подкрепления из этого зарубежного государства через аэродромы Монгвалу, Ируму, Бамбу и Буле. |
Furthermore, UPC had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of Mongwalu, Irumu, Bambu and Bule. |
Для этого необходимы координация и сотрудничество между департаментами/органами, занимающимися проблемами водоснабжения. |
This requires coordination and cooperation between departments/agencies dealing with water issues. |
Does any of this look familiar to you? |
|
На этом этапе начинается углубленное изучение техники исполнения элементов. |
At this stage, the in-depth study of the technique of elements performance begins. |
Экспертами Группы были продемонстрированы значительный интерес и настрой на углубленное изучение существа данной проблематики. |
The experts showed keen interest and strong determination with regard to undertaking an in-depth study of the whole range of substantive issues. |
Изучение на расстоянии состава почвы выявило обилие водорода. |
Remote measurements of soil composition have detected high levels of hydrogen. |
Я вовлек его в изучение логической последовательности. |
I initiated him into the study of logical series. |
Один из способов понимания канцерогенных эффектов бензола-изучение продуктов биологического окисления. |
One way of understanding the carcinogenic effects of benzene is by examining the products of biological oxidation. |
Делейни Брэмлетт вдохновила Харрисона на изучение слайд-гитары, оказав значительное влияние на его последующую музыку. |
Delaney Bramlett inspired Harrison to learn slide guitar, significantly influencing his later music. |
Изучение истории Аль-Бируни не ограничивалось вышеупомянутыми темами, он также затронул тему сотворения Земли. |
Al-Biruni's study of history was not limited to the aforementioned topics, he also touched upon the topic of the earth's creation. |
В CSHL он перенес акцент своих исследований на изучение рака, а также сделал его ведущим мировым исследовательским центром в области молекулярной биологии. |
At CSHL, he shifted his research emphasis to the study of cancer, along with making it a world leading research center in molecular biology. |
Исторически первой конкретной проблемой трех тел, получившей широкое изучение, была проблема Луны, Земли и Солнца. |
Historically, the first specific three-body problem to receive extended study was the one involving the Moon, the Earth, and the Sun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучение этого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучение этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучение, этого . Также, к фразе «изучение этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
