Из достоверных источников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изделия из бронзы - bronze ware
собака из породы спаниелей - springer
суп из капусты - cabbage soup
мастерить из старья - vamp
из ряда вон выходящий - out of the ordinary
блюдо из морепродуктов - seafood dish
кран аварийного слива топлива из баков - fuel tank dump valve
кусок дерева, удаляемого из подпила - scarf block
выбегать из дома - run out of house
хлеб из имитированного куриного мяса - mock chicken loaf
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
достоверная интерпретация - valid interpretation
достоверная информация о - reliable information on
достоверно восстановлен - authentically restored
достоверно оценить - estimate reliably
достоверные доказательства - reliable evidence
достоверные стандарты - credible standards
достоверный эквивалент - certainty equivalent
своевременные и достоверные - timely and truthful
средняя степень достоверности - medium confidence
признание достоверности - acknowledgment of reliance
Синонимы к достоверных: точно, наверное, верный, честный, наверно
устойчивый источник энергии - sustainable energy source
протяженный источник - distributed source
источник шума - noise source
источник-рецептор - source-receptor
дальнее самонаведение на источник помех - long-range home on jam
источник голой - bare source
источник испарения дуги - arc evaporation source
источник многочисленных дискуссий - the source of much debate
источник нейтронов деления шахтного типа - cavity fission source
источник Различная - varying source
Синонимы к источников: финансовые ресурсы, финансовые средства, финансирование, финансы, выделение, ассигнований, цели
Тривиальное или случайное освещение предмета вторичными источниками не является достаточным для установления достоверности. |
Trivial or incidental coverage of a subject by secondary sources is not sufficient to establish notability. |
Будьте осторожны, не записывайте свои предположения, но постарайтесь сохранить все утверждения, которые могут быть подкреплены достоверными подлинными источниками. |
Be careful not to write down your assumptions but try to keep all claims that can be backed up by credible authentic sources. |
Найдите источник, давите на его достоверность. |
Find the source, and attack their credibility. |
На сегодняшний день у нас нет достоверных источников, не говоря уже о вторичных источниках, на которых основаны хорошие статьи Вики. |
To date we have no credible sources, let alone the type of secondary sources that good wiki articles are based upon. |
Это нонсенс, и совершенно не соответствует достоверным источникам. |
This is a nonsense, and totally out of line with reliable sources. |
Вполне законно подвергать сомнению достоверность комиссии 9/11 в любом месте, где она упоминается в качестве источника. |
It is legitimate to question the 9/11 commissions credibility anyplace it is cited as a source. |
Поскольку это сообщение не подтверждается другими источниками, некоторые историки сомневаются в его достоверности. |
Since this account is not corroborated by other sources, some historians doubt its veracity. |
В статье уже говорится, что ядерные реакции, не предсказанные современными теориями, происходят, согласно многочисленным достоверным источникам. |
The article already says that nuclear reactions not predicted by current theories occur, according to multiple reliable sources. |
Это опровергает домыслы уже в статье на конкретном примере из достоверного источника, судьи. |
This refutes the speculation already in the article with a specific example from a credible source, a judge. |
Кроме того, я сомневаюсь в достоверности источника. |
Also, I question the validity of the source. |
Я могу только на его показания опираться, а они — без обид — не самый достоверный источник. |
I mean, all I have is his word to go on and no offense, but he doesn't present as the most trustworthy source. |
Есть ли у нас достоверный источник, который говорит, что ни один естественный хищник никогда не калечит свою жертву? |
Do we have a credible source that says no natural predator ever mutilates its prey? |
Мы держали эту чушь в статье почти два месяца, и люди читали ее как достоверный источник. |
We had this nonsense in the article for almost two months, and people read this as credible source. |
Ретракционные часы-это достоверный источник, и освещение в хронике высшего образования придает им большой вес. |
Retraction Watch is a valid source, and the coverage in the Chronicle of Higher Education gives it plenty of weight. |
То же самое относится и к другим вопросам и другим достоверным источникам. |
And it goes similarly for other questions and other reliable sources. |
Применительно к данной цели данный источник информации может быть более или менее достоверным, надежным или релевантным. |
In relation to a given purpose, a given information source may be more or less valid, reliable or relevant. |
Я сам искал, но пока не нашел ни одного достоверного источника, который называл бы Европу пенисулой. |
I've looked myself, but I haven't found any credible source as of yet that calls Europe a penisula. |
Наша проблема-это правильная информация, основанная на достоверных академических источниках. |
Our issue is correct information based on credible academic sources. |
Я НЕ МОГУ НАЙТИ ДОСТОВЕРНЫЙ ИСТОЧНИК, ПОТОМУ ЧТО СМИ НЕ ОСВЕЩАЛИ ЭТО СОБЫТИЕ. |
I CAN'T FIND A CREDIBLE SOURCE BECAUSE MASS MEDIA DID'NT COVER THE EVENT. |
О достоверности того или иного источника судят по правдивости текста, особенно когда ложную информацию в нем можно увидеть сразу. |
The reliability of a source is judged by the the truthfulness of the text, especially when false information in it can be seen immediately. |
Если вы можете подкрепить свое мнение достоверными, сторонними источниками в соответствии с руководящими принципами, то ваши изменения будут приняты. |
If you can back up your opinion with credible, third party sources as per the guidelines then your alterations will be accepted. |
Проблема заключается в тенденции определения мнений как вопросов, которые, согласно достоверным источникам, являются предметом спора. |
The problem is the trend of defining opinions as matters which according to reliable sources are subject to dispute. |
Однако Евсевий написал этот рассказ почти через пятьдесят лет после смерти Оригена и имел доступ к немногим достоверным источникам о жизни Оригена, особенно в его ранние годы. |
Eusebius, however, wrote this account almost fifty years after Origen's death and had access to few reliable sources on Origen's life, especially his early years. |
В статье приводятся только четыре источника, и единственным достоверным из них, по-видимому, является энциклопедия древних цивилизаций. |
The article only cites four sources, and the only credible one seems to be The Encyclopedia of Ancient Civilizations. |
Вы поднимаете вопрос, не имеющий отношения к статьям Вики, о достоверности того, что сообщил надежный источник. |
You are raising the issue, irrelevant to wiki articles, as to the veracity of what a reliable source reported. |
Были ли они описаны в достоверных источниках? |
Have they been reported in reliable sources? |
Историчность события также зависит от достоверности источника; действительно, Евангелия не являются независимыми или последовательными записями жизни Иисуса. |
The historicity of an event also depends on the reliability of the source; indeed, the gospels are not independent nor consistent records of Jesus' life. |
Первая касалась актрисы Деми Мур и противоречивой информации в достоверных источниках и твитах актрисы относительно ее имени при рождении. |
The first related to actress Demi Moore and conflicting information in reliable sources and tweets by the actress regarding her birth-name. |
Мы должны приписать это достоверным опубликованным источникам. |
We should attribute it to credible published sources. |
Пока источник достоверен, между мнением и фактом почти нет разницы. |
The damaged region may enlarge or extend and become more life-threatening. |
Самое распространенное название в достоверных источниках - украинский голод. |
The most common name in reliable sources is Ukrainian famine. |
Утверждение о 10 миллионах погибших украинцев не подкреплено достоверными источниками. |
The claim of 10 million Ukrainian dead is not backed up with verifiable sources. |
Однако мы еще не видели достоверного или надежного источника, упоминающего о них. |
However, we have yet to see a credible or reliable source mentioning them. |
Вы просто не можете отмахнуться от достоверности первичного источника, основанного на вашей атаке Ad hominem на автора. |
You simply cannot dismiss the validity of a primary source based on your Ad hominem attack on the contributor. |
Распространенным аргументом в споре о достоверных источниках является то, что один источник является предвзятым, и поэтому предпочтение следует отдавать другому источнику. |
A common argument in a dispute about reliable sources is that one source is biased and so another source should be given preference. |
Для этого вам были даны 2 опубликованных достоверных источника. |
You were given 2 published reliable sources for this. |
Нет ни одного достоверного источника, который бы говорил, что Циммерман был первым агрессором. |
There is no reliable source cited that says Zimmerman was the initial aggressor. |
Если это оспаривается в достоверных источниках, то мы должны сказать именно так. |
If it is disputed in reliable sources, then we should say that. |
Кстати, это было из достоверного источника? |
Was this from a valid resource by the way? |
Лучшие доступные достоверные обсуждения популярной культуры находятся в платных источниках профессионального уровня. |
The best available reliable discussions of popular culture are in professional-level paid sources. |
Главный источник Стокера, Уилкинсон, который признавал достоверность немецких историй, описывал Влада как злого человека. |
Stoker's main source, Wilkinson, who accepted the reliability of the German stories, described Vlad as a wicked man. |
Весь смысл достоверной публикации заключается в том, чтобы остановиться или на первичных источниках, которые не были достоверно опубликованы. |
The whole point of reliably published, is to stop OR with primary sources that have not been reliably published. |
В Нью-Йорк Таймс статью, отзыв не достоверный источник по своей природе. |
A NYT OP-ed opinion piece is not a reliable source by its very nature. |
Нет, нет, это у меня из самого достоверного источника, можете не сомневаться. |
No, no, I have it from the most reliable sources, you can trust me. |
Вы даже не принимаете Британскую энциклопедию в качестве достоверного источника. |
You do not even accept the Encyclopedia Britannica as a valid source. |
Как правило, эта политика не распространяется на материалы, касающиеся людей, смерть которых подтверждена достоверными источниками. |
Generally, this policy does not apply to material concerning people who are confirmed dead by reliable sources. |
Ваш надежный источник информации тратится впустую эти сайты не имеют достоверной информации? |
Your credible source of information is wasted these sites do not have credible information? |
Черная пропаганда опирается на готовность получателя принять достоверность источника. |
Black propaganda relies on the willingness of the receiver to accept the credibility of the source. |
Это позволяет читателю быстро ознакомиться с материалом, определить источник информации и сделать собственные суждения о ее достоверности. |
This permits the reader to quickly read the material, determine the source of the information and make his own judgments on its reliability. |
Нужно будет найти достаточно достоверные источники, чтобы они доказали, что мой авторитетный источник либо неправ, либо лжец. |
Sources will have to be found of enough credibility that they prove my authoritative source is either wrong or a liar. |
Они утверждают, что никогда не было подлинно достоверного случая неспровоцированного нападения дельфина на человека. |
They maintain there has never been an authenticated case of an unprovoked attack by a dolphin on a human being. |
Откроем сердце и найдём источник кровотечения. |
And expose the heart and find the bleed. |
Показано, что степень когнитивных нарушений при таких заболеваниях, как ба, достоверно коррелирует с наличием нейрофибриллярных клубков. |
It has been shown that the degree of cognitive impairment in diseases such as AD is significantly correlated with the presence of neurofibrillary tangles. |
Достоверной корреляции заболевания с изменением последовательности вируса у пораженных и контрольных свиней не выявлено. |
There is no significant correlation of the disease with virus sequence variation with affected and control pigs. |
Однако единственным достоверным источником, упоминающим о его правлении, является Цистерцианская Хроника, датируемая примерно 1200 годом. |
However, the only reliable source mentioning his reign is a Cistercian chronicle from c. 1200. |
It is, therefore, difficult to judge the reliability of this story today. |
|
Он представляет собой единственный достоверный вымерший вид Gavialis. |
It represents the only valid extinct Gavialis species. |
Насколько достоверно предположение о побивании камнями Арифы Биби? |
How reliable is the alleged stoning of Arifa Bibi? |
Я знаю, что вы, должно быть, расстроены тем, что не можете привести достоверный источник для своих противоположных взглядов. |
I know you must be frustrated over not being able to cite a credible source for your opposing views. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из достоверных источников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из достоверных источников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, достоверных, источников . Также, к фразе «из достоверных источников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
