Иметь дело с широким спектром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь дело с правильным и неправильным - having to do with right and wrong
иметь tiff - have a tiff
иметь сходство с - bear semblance to
иметь зуб против - entertain a feeling against
иметь хорошее чутье - have a good nose
быть в предмете иметь в предмете - be subject to have in the subject
будет иметь большую выгоду - will be of great benefit
будет иметь дело с вопросом - will deal with the question
будет иметь сильное влияние - will have a strong impact
быть трудно иметь дело - be hard to deal with
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
доброволец, вызвавшийся на опасное дело - volunteer
начинать дело о разводе - start divorce proceedings
авиационное дело - aviation business
нынешнее дело - current business
партия Правое дело - Right Cause Party
дело о наследстве - probate case
употреблять в дело - make use
приведенное дело - cited case
быть его дело - be up to him
Восточная Азия дело - east asian affairs
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
связанный с войной - war-related
С вашего позволения! - With your permission!
с брюшком - with belly
ронять с шумом - dump
с трудом выпутаться - win clear
палка с изогнутой ручкой - crummy
человек с беспокойным характером - holy terror
собираться с духом - brace up
якшаться с - to yoke with
усилитель с отрицательной обратной связью - degenerate amplifier
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с широкими взглядами - broad-minded
водослив с широким порогом - broad-crested weir
остаток с широкими пределами кипения - long residuum
обрабатываемая деталь с широкими допусками - loosely toleranced workpiece
с самым широким диапазоном - with the widest range
эхолот с широким звуковым лучом - wide-beam echo sounder
сотрудничество с широким - collaboration with a wide
с широким разнообразием блюд - with a wide variety of dishes
с самыми широкими полномочиями - with the broadest powers
с более широким спектром - with a broader spectrum
Черчилль был любителем животных и владел широким спектром животных, включая собак, кошек, лошадей, свиней, рыб и черных лебедей, многие из которых содержались в Чартвелле. |
Churchill was an animal lover and owned a wide range of animals, including dogs, cats, horses, pigs, fish, and black swans, many of which were kept at Chartwell. |
Высохшая канава выбежала из проса и соединилась с широким, тоже высохшим руслом реки. |
The ditch had emerged from the millet to join a wide, dry riverbed, and Sharpe looked northwards to see a rill of dirty white gunsmoke on the horizon. |
Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню. |
The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues. |
Только дискуссии с самым широким кругом участников могут обеспечить консенсус, который пройдет проверку временем. |
Only inclusive discussions could produce consensus that would endure over time. |
Этот вариант начинает использоваться все более широким кругом стран. |
An increasing number of countries are taking up this option. |
И оргазмический рефлекс может быть запущен поразительно широким набором воздействий. |
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input. |
Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям. |
You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app. |
Отклик был широким, включая многочисленную поддержку в Интернете от таких, как Дональд Трамп, Монтел Уильямс и Келли Рипа. |
Reaction has been widespread, including overwhelming online support from the likes of Donald Trump, Montel Williams and Kelly Ripa. |
Нам нужен руководитель, который будет не просто угождать широким массам. |
We need to have leadership that just doesn't cater to the fringes of society. |
Я писала его в качестве справочника для себя, но потом мой советник сказал, что мы должны издать его большим, широким тиражом. |
I wrote it as a reference for myself, but then, my campaign advisor said we should make it a big, wide release. |
Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд. |
You have a reputation for a wide range of experimental dishes. |
Как на счет меча с широким лезвием, Ваша Честь? |
How about broadswords, Your Honor? |
И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. |
And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers. |
Был в тюрьме поэт-каторжник с маленьким подбородком и широким лбом, - поэт -дегенерат. |
There was a poet in the prison, a convict, a weak-chinned, broad-browed, degenerate poet. |
В гостиной за широким кожаным диваном, на котором часто отдыхал с сигарой Лестер, остался позабытый игрушечный барашек. |
This was the leaving of a little toy lamb under the large leather divan in the front room, where Lester was wont to lie and smoke. |
Когда отверстие сделалось достаточно широким, они один за другим проникли в лабораторию. Во главе отряда шествовал военный с восковой головой. |
And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a talking thing with a beautiful head made of wax. |
Но нельзя сказать, что Ивонн Бредшоу не обладает широким взглядом. |
But never let it be said that Yvonne Bradshaw isn't open minded. |
То, что называют видимым спектром, это всего лишь 5% от всех волн, существующих в электромагнитном спектре. |
You've got what's called the visible light spectrum, and it's, like, 5% of all of the other waveforms that exist in the electromagnetic spectrum. |
В небольшой библиотеке, соединённой с залом широким арочным проёмом, он увидел Доминик Франкон в окружении трёх молодых людей. |
Beyond a broad arch, in a small library, with three young men beside her, he saw Dominique Francon. |
И теперь вы готовы насладиться всем спектром пострясающих услуг DirecTV. |
And now you're ready to enjoy the full range of exciting DirecTV programming options. |
Тухи взялся за спинку стула, поднял его, легко, широким круговым движением перенёс к столу и уселся. |
Toohey grasped a chair by the back, swung it through the air, in a broad circle like a flourish, planted it by the table and sat down. |
Потом Эмму положили в дубовый гроб, этот гроб - в другой, другой - в третий. Но последний оказался слишком широким - пришлось набить в промежутки шерсть из тюфяка. |
Next day they lowered her into her oak coffin, that was fitted into the other two; but as the bier was too large, they had to fill up the gaps with the wool of a mattress. |
Разрывной заряд может нейтрализовать поле безопасности, и мы сможем проникнуть внутрь, ведя фазерный огонь широким лучом. |
A concussive charge would blow out the security field so we can go in with our phasers on a wide beam. |
Этот сад затем использовал заимствованные декорации, чтобы, казалось бы, смешаться с более широким ландшафтом. |
This garden then used borrowed scenery to seemingly blend with the wider landscape. |
Поэтому рекомбинация электронов и дырок порождает свет с широким диапазоном оптических частот, то есть широкополосный свет. |
Therefore, the recombination of electron and holes generates light with a broad range of optical frequencies, i.e. broadband light. |
Учение фалуньгуна связано с широким спектром явлений и культурного наследия, которые обсуждались на протяжении веков. |
Falun Gong's teachings tap into a wide array of phenomena and cultural heritage that has been debated for ages. |
Наиболее распространенные вариации сосков, с которыми рождаются женщины, вызваны короткими протоками или широким сфинктером ареолы мышцы. |
Most common nipple variations that women are born with are caused by short ducts or a wide areola muscle sphincter. |
Нос может быть маленьким, широким и вздернутым. |
The nose may be small, wide, and upturned. |
Однако в 1955 году под широким политическим давлением правительство Батисты освободило всех политических заключенных на Кубе, включая нападавших на Монкаду. |
However, in 1955, under broad political pressure, the Batista government freed all political prisoners in Cuba, including the Moncada attackers. |
В отличие от этого, высшее юридическое учебное заведение может быть ограничено с точки зрения возможностей трудоустройства широким географическим регионом, который кормит юридическое учебное заведение. |
In contrast, an upper-tier law school may be limited in terms of employment opportunities to the broad geographic region that the law school feeds. |
Инфракрасные светодиоды используются в схемах дистанционного управления, таких как те, которые используются с широким спектром бытовой электроники. |
Infrared LEDs are used in remote-control circuits, such as those used with a wide variety of consumer electronics. |
Будучи пожизненным холостяком, он обладал исключительной памятью и твердым и широким пониманием истории. |
A lifelong bachelor, he possessed an extraordinary memory and a firm and wide grasp of history. |
Воздействие инвестиций, с другой стороны, фокусируется на взаимодействии между индивидуальным благополучием и более широким обществом через содействие устойчивости. |
Impact investment, on the other hand, focuses on the interaction between individual wellbeing and broader society through the promotion of sustainability. |
Форма 990 классифицирует расходы благотворительной организации по трем широким категориям, которые открыты для манипуляций с бухгалтерским учетом. |
Form 990 categorizes a charity's expenditures into three broad categories that are open to accounting manipulation. |
Олигополистическая конкуренция может привести как к широким, так и к разнообразным результатам. |
Oligopolistic competition can give rise to both wide-ranging and diverse outcomes. |
Он утверждает, что некоторые мелодии возникли во время его долгой поездки по широким просторам Северной Америки. |
He states that some of the tunes originated on his long drive across the wide open spaces in North America. |
Эти орудийные отсеки использовались широким спектром самолетов с неподвижным и вращающимся крылом в основном во время войны во Вьетнаме, оставаясь в инвентаре в течение последующего периода. |
These gun pods were used by a wide variety of fixed and rotary wing aircraft mainly during the Vietnam War, remaining in inventory for a period afterward. |
Ливия по-прежнему страдала от нехватки квалифицированной рабочей силы, которую приходилось импортировать вместе с широким спектром потребительских товаров, оплачиваемых нефтяными доходами. |
Libya continued to be plagued with a shortage of skilled labor, which had to be imported along with a broad range of consumer goods, both paid for with petroleum income. |
Период Делийского султаната совпал с более широким использованием механических технологий на Индийском субконтиненте. |
The Delhi Sultanate period coincided with a greater use of mechanical technology in the Indian subcontinent. |
Тетрациклины обладают широким спектром антибактериального действия. |
Tetracyclines have a broad spectrum of antibiotic action. |
В физике элементарных частиц и астрофизике этот термин используется двумя способами: одним более широким, а другим более конкретным. |
In particle physics and astrophysics, the term is used in two ways, one broader and the other more specific. |
Его можно сделать таким же широким, как ширина перчаток астронавтов, но при этом сохранить его легкий вес. |
It can be made to be as wide as the width of astronauts' gloves, yet maintain its light weight. |
Еще одна угроза возникла в связи с широким использованием вертолетов в боевых действиях. |
Another threat came by way of the widespread use of helicopters in battle. |
Эти факты представляют значительный интерес, поскольку они организационно связывают индивидуалистов с гораздо более широким движением. |
The facts are of considerable interest, as they link the individualists organizationally with the much broader movement. |
Флаттерби лаванда образует небольшой кустарник с широким, внешне распространяющимся привычным строением, создающим широкую, перевернутую треугольную форму. |
Flutterby Lavender makes a small shrub with a broad, outwardly-spreading habit creating a wide, inverted triangle shape. |
Даже изображения первичных половых органов, как оказалось, пользуются очень широким консенсусом там, где они были использованы в соответствующей статье. |
Even images of the primary sexual organs have proven to enjoy a very wide consensus where they have been used in an appropriate article. |
Клаф и др. ясно, что умственная выносливость-это понятие с широким применением и не должна ограничиваться спортивной областью. |
Clough et al. are clear that mental toughness is concept with broad application and should not be limited to the sports domain. |
Алкалоиды спорыньи обладают широким спектром биологической активности, включая воздействие на кровообращение и нейромедиацию. |
Ergot alkaloids have a wide range of biological activities including effects on circulation and neurotransmission. |
Клинические психологи занимаются широким спектром деятельности. |
Clinical psychologists engage in a wide range of activities. |
Благодаря этому частицы почвы и растений, загрязненные радиоактивным материалом, могут выбрасываться в воздух и распространяться по более широким областям. |
Due to this, soil and plant particles contaminated by radioactive material could be released into the air and spread over wider areas. |
Хорошее определение не является круговым, однословным синонимом или близким синонимом, более широким или более узким, двусмысленным, фигуративным или неясным. |
A good definition is not circular, a one-word synonym or a near synonym, over broad or over narrow, ambiguous, figurative, or obscure. |
Предоставление разрешения должно быть достаточно широким, чтобы быть совместимым с перераспределением в рамках GFDL. |
A grant of permission must be sufficiently broad to be compatible with redistribution under the GFDL. |
Это позволяет устранить экологические барьеры для людей с широким спектром инвалидности. |
It allows environmental barriers to be removed for people with a wide range of disabilities. |
It had nine gates and was surrounded by a broad deep ditch. |
|
Следующее развитие разговорных книг произошло в 1980-х годах с широким использованием компакт-дисков. |
The next progression of spoken books came in the 1980s with the widespread use of compact discs. |
Блондинка была встречена широким одобрением критиков. |
Blonde was met with widespread critical acclaim. |
Шары отличаются своей торжественностью и широким использованием огня и пиротехники. |
The balls are marked by their solemnity and their ample use of fire and pyrotechnics. |
Большинство людей воспринимают такие СМИ как предвзятые, в то же время отдавая предпочтение СМИ с широким освещением знаменитостей. |
A majority of people see such media as biased, while at the same time preferring media with extensive coverage of celebrities. |
В Восточной Индии, Одише и Западной Бенгалии архитектура Калинги была широким храмовым стилем, с местными вариантами, до мусульманского завоевания. |
In east India, Odisha and West Bengal, Kalinga architecture was the broad temple style, with local variants, before the Muslim conquest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь дело с широким спектром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь дело с широким спектром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, дело, с, широким, спектром . Также, к фразе «иметь дело с широким спектром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.