Индиан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пока я был заперт в Индиан Хилл, меня заставили поверить, что неизвестная группа захватила контроль над моей компанией, и это они наняли Хьюго Стрейнджа. |
While trapped in Indian Hill, I was led to believe an unnamed group had taken control of my company, and it was they who hired Hugo Strange. |
Мотоцикл известной марки Индиан с коляской всего за 400 крон, в отличном состоянии. |
Indian Big Chief with sidecar only 400 kronor, good as new. |
«Для меня приезд сюда носит более личный характер, — говорит 28-летняя Шарапова, имея в виду Индиан-Уэллс. |
“It’s a bit more personal for me to come here,” Sharapova, 28, says of Indian Wells. |
На турнирах Мастерс Мюррей дошел до полуфиналов в Индиан-Уэллсе и Майами. |
At the Masters tournaments, Murray reached the semi-finals of Indian Wells and Miami. |
В Мастерс-турнирах Мюррей выходил в четвертом раунде в Индиан-Уэллсе и в первом раунде в Майами. |
In the Masters tournaments Murray went out in round four in Indian Wells and the first round of Miami. |
Дымящийся в основном у кокпит-пойнта, Ливерпуль-Пойнт и между Сэнди-Пойнтом и Индиан-Хедом. |
Steaming largely off Cockpit Point, Liverpool Point, and between Sandy Point and Indian Head,. |
Тавлин Сингх, обозреватель газеты Индиан экспресс, с этим не согласилась. |
Tavleen Singh, columnist for The Indian Express, has disagreed. |
Her painting, Piute Indian was purchased by Mills College. |
|
Остров Индиан, одно из мест нападения белых и убийства Вийотов, был объявлен национальным историческим памятником. |
Indian Island, one of the sites of the whites' assault and murders of the Wiyot, has been designated as a National Historic Landmark. |
В Мастерс-турнирах Мюррей выходил в четвертом раунде в Индиан-Уэллсе и в первом раунде в Майами. |
They practice by stretching, running, flapping, and making small hops and jumps to get airborne. |
Мистер Джеймс, прежде чем их забрали в Индиан Хилл, все эти бедняжки были душевнобольными преступниками, заключенными в психбольнице Аркхэм, не так ли? |
Mr. James, before they were taken to Indian Hill, these poor souls were all criminally insane inmates at Arkham Asylum, were they not? |
Археологические раскопки начались в 2005 году антропологическим обществом Индиан-Ривер. |
An archeological dig began in 2005 by the Indian River Anthropological Society. |
Пятьдесят на пятьдесят с... Индиан-Хиллз? |
Like, fifty-fifty with the Indian Hills. |
Памятник в его честь был установлен в Индиан-Хеде саскачеванскими художниками и читателями, с бронзовой статуей, изваянной Джо Фафардом. |
A monument in his honour has been erected in Indian Head by Saskatchewan artists and readers, with a bronze statue sculpted by Joe Fafard. |
Индиан Хилл и финансировали Стрэнджа с самого начала? |
Indian Hill and funding Strange to begin with? |
У него лодочная мастерская возле Индиан Ки. |
He has a boatyard off Indian Key. |
Затем Маррей проиграл в финале Надалю в Индиан-Уэллсе,но через неделю в Майами одержал победу над Джоковичем за еще один титул Мастерса. |
Small vertebrates, including small rodents, frogs, lizards and chicks of other birds, may supplement the diet when the opportunity arises. |
Анализ последующих сообщений губернатору Дауни выявил истинные мотивы серии массовых убийств, в том числе на острове Индиан. |
A review of subsequent communications to Governor Downey revealed the true motive for the series of massacres that included Indian Island. |
Мюррей вышел из турниров в Индиан-Уэллсе и Гамбурге во втором раунде. |
Murray went out of the tournaments in Indian Wells and Hamburg in the second round. |
Большинство поселенцев занимались выращиванием тропических фруктов и овощей для отправки на север через озеро Уорт и реку Индиан. |
Most settlers engaged in the growing of tropical fruits and vegetables for shipment to the north via Lake Worth and the Indian River. |
Путешествовал по миру как Индиана Джонс? |
Travelling around the map like Indiana Jones? |
В 1967 году Генеральная Ассамблея штата Индиана определила дом как государственную святыню и мемориал. |
In 1967 the Indiana General Assembly designated the home as a state shrine and memorial. |
Pon haus, похожий на скрэппл пенсильванских голландцев, был типичным блюдом для завтрака среди немцев, поселившихся в Индиане в 19 веке. |
Pon haus, similar to the scrapple of the Pennsylvania Dutch, was a typical breakfast dish among the Germans who had settled Indiana in the 19th century. |
Извинит, но... Завтра утром это будет транслироваться по всей Индиане. |
Sorry, but tomorrow morning, this gets broadcast around the entire Indiana-sphere. |
Trust me, no one's dispersing reptiles in Indiana. |
|
Когда я был в Индиан Хилл, профессор Стрэндж намекнул, что существует влиятельная секретная группа, но он не рассказал мне, кто они такие. |
When I was at Indian Hill, Professor Strange hinted at some powerful, secret group, but he didn't tell me who they were. |
Those are from singing competitions I won back in Indiana. |
|
Индианаполис был спущен на воду 7 ноября 1931 года, а сдан в эксплуатацию 15 ноября 1932 года. |
Indianapolis was launched on 7 November 1931, and commissioned on 15 November 1932. |
Это была Беверли Лонг из Индианаполиса. |
That was Beverly Long from Indianapolis, folks. |
I'm gonna run admissions at Indiana. |
|
'Meanwhile, I'd stumbled on a scene from an Indiana Jones movie.' |
|
К вашему сведению, каждое лето я практиковал в общественной адвокатуре Эвансвилля, после выпуска два года работал с судьей Робертсом в верховном суде Индианы. |
Just so you know... summers I interned at the public defender's office in Evansville. I also clerked two years for Justice Roberts on the Indiana Supreme Court. |
Погодные условия вынудили его приземлиться недалеко от Кроуфордсвилла, штат Индиана, и Почта добралась до конечного пункта назначения на поезде. |
Weather issues forced him to land near Crawfordsville, Indiana, and the mail reached its final destination via train. |
Она также училась в Университете Индианы в Блумингтоне, штат Индиана, США, где получила сертификат по массовым коммуникациям. |
She also attended the University of Indiana, in Bloomington, Indiana, USA, where she obtained a Mass Communication Certificate. |
Индиана имеет плоскую ставку подоходного налога штата в размере 3,23%. |
Indiana has a flat state income tax rate of 3.23%. |
Родившийся и выросший в Индианаполисе, штат Индиана, Воннегут учился в Корнельском университете, но в январе 1943 года бросил учебу и поступил на военную службу в армию Соединенных Штатов. |
Born and raised in Indianapolis, Indiana, Vonnegut attended Cornell University but dropped out in January 1943 and enlisted in the United States Army. |
Ламберт родился в Индианаполисе, штат Индиана, 29 января 1982 года в семье матери Лейлы, стоматолога-гигиениста, и отца Эбера Ламберта, менеджера программ компании Novatel Wireless. |
Lambert was born in Indianapolis, Indiana, on January 29, 1982, to mother Leila, a dental hygienist; and father Eber Lambert, a program manager for Novatel Wireless. |
Хотя она была родом из Индианы, большую часть своей жизни она прожила в Цинциннати, штат Огайо, занимая пост президента женского пресс-клуба Цинциннати. |
Though she hailed from Indiana, she lived most of her life in Cincinnati, Ohio, serving as president of the Cincinnati Woman's Press Club. |
Он в Лафайете, Индиана. |
He's in Lafayette, Indiana. |
По данным ФБР был выгнан из антиправительственного формирования в Индиане. |
According to an FBI database, he was kicked out of an anti-government militia in Indiana. |
Тем временем общество находилось в поиске более высоких темпов роста и стремилось расширить свое присутствие за пределами так называемых Штатов ржавого пояса-Огайо, Мичигана и Индианы. |
Meanwhile, Society was in search of higher growth and longed to expand its presence outside of the so-called rust belt states of Ohio, Michigan, and Indiana. |
Why would it be rude to call me indian? |
|
Как я и говорил, нам удалось запустить эту музыкальную программу в Индиане и нам кажется, что с ваше помощью мы сможем превратить её в широкомасштабную, международную программу. |
As I was saying, we've really made this music program work in Indiana, and we think, with your help, we could turn this into a wide-reaching international program. |
Я хотел пойти посмотреть игру Восточной Индианы. |
I was gonna go watch the East Indiana game. |
Он был самым молодым заключенным за всю историю Исправительной Колонии Для Несовершеннолетних штата Индиана. |
He was the youngest inmate in the history of the Indiana State Reformatory. |
Он едет в Индианский Восточный. |
He's going to East Indiana State. |
Значит, отец посылает нас в Индиану, чтобы выследить неизвестно что, пока не исчезла ещё одна пара? |
So, dad is sending us to Indiana to go hunting for something before another couple vanishes? |
Индиана Джонс знал, что есть команда А. |
The kidnappers knew what team A's plan was. |
Что может быть важнее, чем получить достаточное количество времени, чтобы перейти улицу на пути к магазину и купить там маленького Индиану Джонса из Лего? |
What can be more special than having an adequate amount of time to cross the street on your way to buy a tiny Lego Indiana Jones? |
Oh, wait, the Indiana Jones reference is the only thing I understood. |
|
Твоя команда в Индиане...очень работоспособна. |
Your team in Indiana... very industrious. |
Твой Индиана Джонс - Уолтер Митти. |
Your Indiana Jones is a Walter Mitty. |
Они используют машину с ложными стенами, которая отправляется каждый день от Чикаго до Индианаполиса. |
They use a big rig with false walls that leaves every day from Chicago to Indianapolis. |
Вопрос: когда Индианс в 54-м проиграли третью игру Джайерс, они разве сказали: Всё, мы проиграли, зачем дальше выкладываться... |
Did the Indians in '54, say, after they lost the third game to the Giants, Let's not show up for game 4? |
Her mother was born in Indiana and grew up in Michigan. |
|
С 1954 года на аэродроме дислоцируется 181-е истребительное крыло Национальной гвардии ВВС Индианы. |
Since 1954, the 181st Fighter Wing of the Indiana Air National Guard has been stationed at the airport. |
Он был, пионером, убитым племенем индейцев Уамапоук после обмены ребёнка на известный нам Индианаполис. |
He was a pioneer who was killed by a tribe of Wamapoke Indians, after he traded them a baby for what is now Indianapolis. |
Другие штаты, такие как Алабама, Индиана, Мичиган, Миссисипи, Нью-Джерси, Нью-Йорк и Огайо, либо рассматривают, либо готовятся к бурению с использованием этого метода. |
Other states, such as Alabama, Indiana, Michigan, Mississippi, New Jersey, New York, and Ohio, are either considering or preparing for drilling using this method. |
- газета "Индиан Экспресс" - indian express
- индиан хилл - Indian Hill
- коламбус Индиан - columbus indiana
