Инкассированная премия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нобелевская премия - Nobel Prize
премиями - awards
премия за выплату ссуды - loan disbursement premium
высокая премия - high premium
высокая премия на - a high premium on
профессиональная премия - professional premium
принятая перестраховочная премия - reinsurance assumed premium
премия выплачивается - the premium is paid
планируемая премия - proposed award
Основная премия - basic premium
Синонимы к премия: премия, награда, выигрыш, бонус, вознаграждение, выплата премии, отметка, выделение, награждение, отличие
Значение премия: Денежное или материальное поощрение в награду за что-н..
Денежная премия в размере 1000 долларов США была учреждена в 1979 году уроженцем Луисвилла, штат Кентукки, Тедом Хайдеманом. |
The $1,000 cash prize award was established in 1979 by Louisville, Kentucky native Ted Heideman. |
Музыкальная Премия MTV Europe Music Awards, или EMAs, была создана в 1994 году, через десять лет после дебюта VMAs. |
The MTV Europe Music Awards, or the EMAs, were created in 1994, ten years after the debut of the VMAs. |
Премия Созвездие присуждается за значительный вклад в созвездия проекта WikiProject или за любые вклады в статьи, относящиеся к астрономии. |
The Constellation Award is awarded to significant contributions to the WikiProject Constellations or any contributions to articles relating to astronomy. |
И какова премия за это-стакан карандашей? |
And what's the signing bonus for that - a cup of pencils? |
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. |
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount. |
Нобелевская премия по физике за 2013 год присуждена Франсуа Энглеру (Francois Englert) и Питеру Хиггсу (Peter Higgs) за работу по объяснению того, почему элементарные частицы обретают массу. |
The 2013 Nobel Prize in Physics has been awarded to François Englert and Peter Higgs for their work that explains why subatomic particles have mass. |
Небольшая фиксированная соответствующая премия при покупке-продаже применяется к средней рыночной цене, чтобы получить цену, указанную на платформе XTrade. |
A small fixed calibrated buy-sell premium is applied to the market mid-price to arrive at the XTrade quoted price. |
Если проводки журнала амортизации являются производными от модели стоимости, амортизационная премия не будет создаваться автоматически. |
When book depreciation transactions are derived from a value model, bonus depreciation will not be generated automatically. |
Нобелевская премия мира, вручённая Обаме, выглядит сейчас реликтом прошлого, а премия мира, присуждённая в прошлом году «Международной кампании за запрещение ядерного оружия» (ICAN), приобрела печальный, анахроничный ореол. |
Obama’s Nobel Peace Prize now seems a relic from the past, and the one awarded to the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons last year has a sad, anachronistic ring to it. |
Последние два года страховая премия переводилась чеком... со счета вашего брата. |
For the last two years, the premium was paid via check from your brother's bank account. |
Он сказал, что это твоя премия. |
He said it's your gratuity. |
Четыре триумфальных альбома, три награды Brit Awards, а позже и премия Ivor Novello Он подарил свой голос песне Pinball Wizard на закрытии летней Олимпиады в Лондоне |
Four smash hit albums, three Brits, and an Ivor Novello later, he was the pinball wizard closing the 2012 London Olympics. |
Теперь - премия за вступление. |
Now for your... enlistment bonus. |
Мне доставляет огромное удовольствие объявить,.. ...что премия вручается Барнаби Каспиану за Точки над i. |
It gives me great pleasure to present the Newcomer Award... to Barnaby F. Caspian for Dot the I! |
В случае смерти уполномоченного душеприказчика, это вы, премия должна быть выплачена одному из правопреемников. |
In the event of the death of the appointed executor, that's you, prize should disburse one of the estate. |
Премия Вильгельма Буша и Музей Вильгельма Буша помогают сохранить его наследие. |
The Wilhelm Busch Prize and the Wilhelm Busch Museum help maintain his legacy. |
Премия присуждается ежегодно швейцарским обществом биохимии за лучший научный вклад в этой области. |
The award is granted every year by the Swiss Society for Biochemistry to the best scientific contribution in this field. |
Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием. |
Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation. |
В 1991 году он получил Ланнан литературная премия за научную литературу. |
In 1991, he received a Lannan Literary Award for Nonfiction. |
] Премия ОКТВ была ежегодным мероприятием, в котором члены южноафриканских СМИ были судьями. |
] The OKTV Awards were an annual event in which members of the South African media were the judges. |
Премия ARIA 1993 года за лучшую обложку была присуждена Paul McNeil & Richard All за электрический суп / печенье Gorilla. |
The 1993 ARIA Award for 'Best Cover Art' was awarded to Paul McNeil & Richard All for Electric Soup / Gorilla Biscuit. |
Премия ужасов присуждается редактору, который внес исключительный вклад в статьи, посвященные фантастике ужасов или фильмам ужасов. |
The Horror Award is awarded to an editor who has made exceptional contributions to articles dealing with horror fiction or horror film. |
Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу. |
Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille. |
Вскоре Темпест гастролировала по всему миру, завоевывая такие награды, как Кубок мира по магии в Нью-Йорке и премия чемпионата мира по магии в Мадриде. |
Tempest was soon touring worldwide, picking up such honors as New York's World Cup of Magic and Madrid's World Championship of Magic Award. |
Премия OSU Barnstar присуждается тем, кто вносит положительный вклад в статьи, относящиеся к Университету штата Огайо. |
The OSU Barnstar is awarded to those who make positive contributions to articles pertaining to THE Ohio State University. |
Премия за нестандартное мышление для пользователей с неортодоксальным подходом к политике или проекту, но который работает. |
The Thinking Outside the Box award, for users with an unorthodox take on policy or project, but which works. |
Премия Государственной службы имени Лемми Килмистера за выдающийся вклад в создание материалов, связанных с рок-н-роллом. |
The Lemmy Kilmister Public Service Award for outstanding contribution to rock and roll related material. |
Как ни странно, в этом году премия не присуждалась. |
Unusually, no prize was awarded that year. |
Премия была учреждена в рамках празднования пятидесятой годовщины высадки в Нормандии. |
The award was launched as part of the fiftieth anniversary of the Normandy landings. |
Премия памяти Джикджи мира была учреждена в 2004 году в ознаменование создания джикджи. |
The Jikji Memory of the World Prize was created in 2004 to commemorate the creation of the Jikji. |
22 октября 2007 года в McFly состоялась первая ежегодная премия Nickelodeon UK Kids Choice Awards. |
On 22 October 2007, McFly hosted the first annual Nickelodeon UK Kids Choice Awards. |
Самой престижной наградой, которую получили автомобили, стала инаугурационная премия Золотой глобус за Лучший анимационный художественный фильм. |
The most prestigious award that Cars received was the inaugural Golden Globe Award for Best Animated Feature Film. |
В 2013 году премия досталась чат Вутти, камбоджийскому активисту, погибшему, защищая лес Прей Ланг. |
In 2013, the prize went to Chut Wutty, the Cambodian activist who died defending the Prey Lang forest. |
В оба года была назначена специальная премия-Премия Золотая Апсара, единственным номинантом и победителем которой был Сианук. |
In both years, a special award category was designated, the Golden Apsara Prize, of which Sihanouk was its only nominee and winner. |
В сделке премия также играет важную роль, поскольку она увеличивает точку безубыточности. |
In the transaction, the premium also plays a major role as it enhances the break-even point. |
В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи. |
Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui. |
Премио Планета де новела и премия Мигеля де Сервантеса-две главные награды в испанской литературе на сегодняшний день. |
Premio Planeta de Novela and Miguel de Cervantes Prize are the two main awards nowadays in Spanish literature. |
4 января 2008 года было объявлено, что премия будет прекращена 6 марта 2010 года, чтобы освободить деньги для других целей. |
On January 4, 2008, it was announced that the prize would be discontinued on March 6, 2010, in order to free the money for other uses. |
Мемориальная премия Николаса Каллана-это ежегодная премия, присуждаемая лучшему студенту последнего курса экспериментальной физики. |
The Nicholas Callan Memorial Prize is an annual prize awarded to the best final year student in Experimental Physics. |
Премия была учреждена в 1970 году по предложению и пожертвованию ФМИ. |
The award was instituted in 1970, proposed and donated by the FMI. |
Премия была создана компанией Electrical Experiment 5 июля 2008 года и была предложена Genius101 Wizard. |
The award was created by Electrical Experiment on July 5, 2008, and was proposed by Genius101 Wizard. |
Премия была учреждена в 1926 году Клиффордом Б. Хармоном, богатым воздухоплавателем и авиатором. |
The award was established in 1926 by Clifford B. Harmon, a wealthy balloonist and aviator. |
Премия Taiwan Barnstar присуждается тем, кто внес значительный вклад в статьи, связанные с Тайванем. |
The Taiwan Barnstar is awarded to those who have made significant contributions to Taiwan related articles. |
Премия Atomic Barnstar может быть присуждена редактору, который внес выдающийся вклад в статьи об атомах и атомных ядрах. |
The Atomic Barnstar may be awarded to an editor who makes outstanding contributions to articles on atoms and atomic nuclei. |
В 2009 году была добавлена премия Leica Oskar Barnack Newcomer Award. |
In 2009, the Leica Oskar Barnack Newcomer Award was added. |
Премия Global Change Award - это инновационный вызов, созданный Фондом H&M. |
The Global Change Award, is an innovation challenge created by the H&M foundation. |
Премия за риск, которую инвестор требует от инвестиции, зависит от предпочтений инвестора в отношении риска. |
The risk premium an investor requires on an investment depends on the risk preferences of the investor. |
Его третья премия MVP была присуждена в 1948 году, когда он закончил один хоум-ран, не выиграв трижды бейсбольную корону. |
His third MVP award came in 1948, when he finished one home run short of winning baseball's Triple Crown. |
В 2001 году, в год своего столетия, Нобелевский комитет постановил, что премия мира должна быть разделена между ООН и Аннаном. |
In 2001, its centennial year, the Nobel Committee decided that the Peace Prize was to be divided between the UN and Annan. |
В 2013 году в память о покойном директоре и казначее фестиваля была учреждена премия Дэниела А. крафта за выдающиеся достижения в области экшн-кинематографа. |
In 2013 the Daniel A. Craft Award for Excellence in Action Cinema was added in memory of the festival's late director and treasurer. |
Первое условие-это цена; должна быть уплачена премия, равная по величине издержкам производства плюс прибыль. |
The first condition is one of price; a premium must be paid, equal in amount to the costs of production plus a profit. |
27 июня 2012 года Лиаму Хемсворту была вручена премия Australians in Film Breakthrough Award за международный успех. |
On 27 June 2012, Liam Hemsworth was presented with the Australians in Film Breakthrough Award for international success. |
Было несколько наград, таких как премия Максвелла, которые были оценены на самом высоком уровне. |
There were several awards, like the Maxwell Award, that were rated at Top. |
и 7-я телевизионная премия Выбор критиков. |
and 7th Critics' Choice Television Awards. |
Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена в 1901 году Сюлли Прюдомму из Франции. |
The first Nobel Prize in Literature was awarded in 1901 to Sully Prudhomme of France. |
1992 Лучший короткометражный Роман-один в своей колеснице; премия Уильяма Ательинга-младшего за критику-идет реклама. |
1992 Best Short Fiction – Alone in His Chariot; William Atheling Jr. Award for Criticism – Going Commercial. |
Берджесс поделился 2002 премия Голубая книга курочка на снимке Победитель категории Книги для своего и иллюстрации Аллан Curless в ночь собаки. |
Burgess shared a 2002 Blue Hen Book Award in the Picture Book Winner category for his and Allan Curless' illustrations in Dogs' Night. |
Эта личная денежная премия является типичной формой предписанной реституции. |
For conspicuous gallantry and devotion to duty. |
Известная с 2010 года как премия Гримма, она была впервые присуждена учебным институтом города Мергель в 1964 году. |
Known since 2010 as the Grimme Award, it was first awarded by the City of Marl training institute in 1964. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инкассированная премия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инкассированная премия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инкассированная, премия . Также, к фразе «инкассированная премия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.