Институциональная база инвесторов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
технологический институт - technological Institute
Институт внешнеполитических исследований и инициатив - Institute for Foreign Policy Research and Initiatives
Сибирский научно-исследовательский и проектный институт рационального природопользования - siberian research and engineering institute of rational nature management
астрономический институт имени улугбека - Ulugbek Astronomical Institute
поступление в институт - University admission
Американский национальный институт стандартов рейтинг - american national standards institute rating
Европейский институт телекоммуникационных стандартов (ETSI) - european telecommunications standards institute (etsi)
институт биомедицинской инженерии - institute for biomedical engineering
Институт метеорологии и водного хозяйства - institute of meteorology and water management
Институт мировой экономики - institute for world economics
Синонимы к институциональная: межучрежденческая, межведомственные, организационные
горнолыжная база Кистоун - keystone ski resort
база данных «новомученики и исповедники русской православной церкви xx века» - these "new martyrs and confessors of the Russian Orthodox Church xx century" base
бизнес-база - business base
база в городе - base in the city
база данных создана - data base created
база данных фильмов - movie database
база действий - base action
база машины - base of the machine
база полунорма - base seminorm
база человеческих ресурсов - human resource base
Синонимы к база: базис, база, основание, фундамент, основа, точка опоры, опорный пункт, центр, центральный пункт, коммутатор
Антонимы к база: элита, верхушка, надстройка
Значение база: Основание сооружения, колонны ( спец. ).
агрессивные инвесторы - aggressive investors
бизнес-инвестор - business investor
Акционеры и инвесторы - shareholders and investors
инвесторы полагаются на - investors rely on
инвесторы требуют - investors demand
застройщики и инвесторы - developers and investors
для инвесторов это - for investors it is
возвращается инвестор - investor returns
привлечения международных инвесторов - attracting international investors
разрешение инвестор-государство спор - investor-state dispute resolution
Синонимы к инвесторов: инвестиционной деятельности, инвестиции, капиталовложений, инвестирование, объем инвестиций, вложение, вклад
В консультациях участвовал ряд ведущих институциональных инвесторов Канады. |
Several of Canada's leading institutional investors participated in this consultation. |
В настоящее время в структуре активов этих институциональных инвесторов та или иная фиксированная доля приходится на венчурный капитал. |
These institutional investors now allocate a fixed proportion of their total holdings to venture capital. |
По предварительным сведениям, стратегии, осуществляемые институциональными инвесторами на сырьевых рынках, могут также способствовать повышению цен и приводить к их колебаниям. |
Preliminary evidence indicates that strategies of institutional investors in commodity markets may also be contributing to higher prices and price fluctuations. |
Крупные акционеры, например институциональные инвесторы, не должны иметь преимущественного права на получение информации, недоступной миноритарным акционерам. |
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders. |
Фондовая биржа может сталкиваться с проблемой низкой ликвидности, если она не имеет достаточных масштабов или препятствует операциям институциональных инвесторов, в том числе иностранных. |
A stock exchange can suffer from low liquidity if it lacks sufficient scale or impedes trading by institutional investors, including foreign ones. |
Эти фонды – продукты совокупного дохода, где инвестор получает доступ к изменению на FX-споте, локальным институциональным процентным ставкам и сопутствующему доходу. |
The funds are total return products where the investor gets access to the FX spot change, local institutional interest rates and a collateral yield. |
Он стоит на пятом месте по объемам активов, которыми управляют институциональные инвесторы, опережая такие гораздо более крупные страны как Япония, Великобритания и Бразилия. |
It stands fifth in the amount of assets managed by institutional investors, ahead of much larger countries such as Japan, Great Britain and Brazil. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Раз в квартал, он проводит селекторное совещание с нашими институциональными инвесторами. |
Every quarter, he fields a conference call with our institutional investors. |
В них также пропагандируется мысль о повышении уровня осведомленности среди институциональных инвесторов и об эффективности роли акционеров в определении размера вознаграждений руководителей. |
They also advocate increased awareness among institutional investors and an effective role for shareholders in determining executive compensation. |
Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов. |
Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries. |
Ассоциации институциональных инвесторов иногда пытаются осуществить социальные изменения. |
Associations of institutional investors sometimes attempt to effect social change. |
Они в основном принадлежат институциональным инвесторам и фондам. |
These are mainly held by institutional investors and funds. |
Остальные 67,3% - государственные и другие институциональные инвесторы. |
Public and other institutional investors the remaining 67.3%. |
К числу важных институциональных инвесторов относятся инвестиционные банки, страховые компании, пенсионные фонды и другие управляемые фонды. |
Important institutional investors include investment banks, insurance companies, pension funds and other managed funds. |
Источники финансирования также несколько расширились, причем институциональные инвесторы, такие, как пенсионные фонды, в настоящее время вкладывают 7,3 млрд. долл. США в новые развивающиеся рынки. |
Sources of funds have also broadened somewhat, with institutional investors such as pension funds now investing US$ 7.3 billion in emerging markets. |
Данная торговая площадка является наиболее крупной по ликвидности и являясь при этом доступной для многих банков, хеджевых фондов, институциональных инвесторов и профессиональных трейдеров. |
This trading ground is the largest one by liquidity and being meanwhile available for many banks, hedge funds, institutional investors and professional traders. |
«Действительность такова, что технологические вещи появились и они остаются, и было много возможностей для конечных, розничных или институциональных инвесторов» через более низкие торговых издержки и более быстрые системы – сказал Лейбовиц. |
The reality is, technology is here to stay, and has been a huge windfall for end investors, whether retail or institutional through lower trading costs and faster systems, he said. |
В первом раунде финансирования институциональные инвесторы включили Temasek Holdings, IDG Capital, Qiming Venture Partners и Qualcomm. |
In the first round of funding, institutional investors included Temasek Holdings, IDG Capital, Qiming Venture Partners and Qualcomm. |
Уровень присутствия институциональных инвесторов в развивающихся странах остается значительно ниже показателя в странах с высоким доходом. |
The presence of institutional investors in developing countries is still significantly lower than in high-income countries. |
В прошлом институциональные инвесторы предпочитали рассматривать долгосрочные рейтинги. |
In the past institutional investors preferred to consider long-term ratings. |
Резкий скачок цен на акции был вызван главным образом индивидуальными инвесторами, а не крупными институциональными инвесторами и взаимными фондами. |
The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds. |
В пункте 50 следует отметить, что институциональные инвесторы часто требуют от своих заемщиков информацию по оценке их кредитоспособности. |
In paragraph 50, it should be pointed out that institutional investors frequently required credit ratings from their borrowers. |
Привлечение ранее неиспользованных ресурсов от институциональных инвесторов могло бы увеличить объем финансирования деятельности в области развития. |
Attracting the large pool of untapped resources from institutional investors could scale up development finance. |
И действительно, некоторые институционные инвесторы ушли с формирующихся рынков, где корпоративное управление считается слабым. |
In fact, some institutional investors have withdrawn from emerging markets where corporate governance is perceived to be weak. |
По состоянию на 2017 год акции Netflix в основном принадлежали институциональным инвесторам, в том числе компаниям Capital Group, The Vanguard Group, BlackRock и другим. |
As of 2017, Netflix shares were mainly held by institutional investors, including Capital Group Companies, The Vanguard Group, BlackRock and others. |
Институциональные инвесторы обычно не участвуют каким-либо иным образом в реализации проекта или эксплуатации соответствующего объекта. |
Normally, institutional investors do not participate otherwise in the development of the project or the operation of the facility. |
Для венчурных инвестиционных фирм это подразумевает наличие доступа к институциональным инвесторам с долгосрочной перспективной их использования в качестве источников финансирования и структурирования средств. |
For venture capital firms this involves access to institutional investors with long-term perspective as a source of funding and structuring of funds. |
Между тем, увеличение расходов на инфраструктуру могло бы обеспечить часто упускаемую из виду возможность для долгосрочных институциональных инвесторов. |
Meanwhile, scaling up infrastructure spending could provide an often-overlooked opportunity for long-term institutional investors. |
В Бразилии же пенсионные фонды, банки и другие институциональные инвесторы конкурировали за приобретение контрольных пакетов компаний, находившихся в государственной собственности. |
In Brazil, pension funds, banks and other institutional investors bid for controlling blocks of State-owned companies. |
Иностранные институциональные инвесторы считают Индию привлекательным объектом для инвестирования. |
Foreign institutional investors find investing in India attractive. |
Эти акции охотно покупали несколько крупных институциональных инвесторов. |
A few large institutional buyers have liked these shares for some time. |
Например, несколько сотен религиозных институциональных инвесторов, таких как деноминации, пенсии и т. д. |
For instance, several hundred faith-based institutional investors, such as denominations, pensions, etc. |
Следует также обратить внимание на создание стимулов для увеличения долгосрочных инвестиций банков и институциональных инвесторов. |
Consideration should also be given to incentivizing longer-term investments by bankers and institutional investors. |
Однако при поддержке институциональных инвесторов в Лондоне кесвики одержали победу. |
However, with the support of institutional investors in London, the Keswicks won the day. |
Система «RiskMetrics», которая используется институциональными инвесторами во всем мире, придает значительный вес мероприятиям, управляющим прениями для контроля. |
RiskMetrics' system, which is used by institutional investors around the world, attaches considerable weight to the arrangements governing contests for control. |
Он подчеркнул, что институциональные инвесторы могли бы усилить свое влияние на поведение корпораций. |
He argued that institutional investors could increasingly be an important influence on corporate conduct. |
Иностранные инвесторы имеют лишь ограниченный доступ к нему с июня 2015 года — и среди них только крупные институциональные инвесторы. |
Foreign investors have only limited access to it since June 2015 – and these only are big institutional investors. |
Были также проведены две серии консультаций с рядом крупных институциональных инвесторов в Нью-Йорке и Лондоне. |
There were two consultations with a number of major institutional investors in New York and in London. |
Это в свою очередь привело к использованию в отношениях между банками и институциональными инвесторами инновационных финансовых решений. |
This, in turn, resulted in the creation of innovative financing solutions between banks and institutional investors. |
Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным. |
Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited. |
Институциональные и индивидуальные инвесторы также могут совершать подставные нарушения, когда они посвящены в инсайдерскую информацию. |
Institutional and individual investors may also commit a front running violation when they are privy to inside information. |
Кроме того, он позволяет установить связь между фондом и институциональными инвесторами, которые могут служить базой для будущей мобилизации средств. |
In addition, it links the fund with institutional investors, which can serve as the basis for future fund-raising activity. |
Также необходимо предпринять шаги по мобилизации ресурсов институциональных инвесторов. |
Steps also need to be taken to tap the resources of institutional investors. |
Формирующиеся рынки приобретают более сложный и глубокий характер, а также становятся для институциональных инвесторов одним из главных направлений инвестирования. |
Emerging markets are increasing in sophistication and depth and are becoming a major investment destination for institutional investors. |
До тех пор пока будет дуть попутный ветер глобального количественного смягчения, дешевой нефти и продолжающихся вливаний со стороны институциональных инвесторов, на фондовых рынках продолжится ралли. |
As long as the tailwinds of global quantitative easing, cheap oil, and further institutional inflows keep blowing, equities could continue to rally. |
Среди местных инвесторов все более активное участие в финансировании гостиничных проектов принимают институциональные инвесторы, такие, как пенсионные фонды. |
As far as local investors are concerned, institutional investors such as pension funds have become increasingly involved in financing hotel projects. |
В 2008 году эти рынки находились под сильным влиянием реакции институциональных инвесторов на усиление экономической и финансовой неопределенности. |
In 2008, these markets were heavily influenced by the reactions of institutional investors to growing economic and financial uncertainties. |
Два институциональных инвестора в компании Apple Inc. |
Two institutional investors in Apple Inc. |
В состав жюри войдут индивидуальные и институциальные инвесторы, которые имеют опыт венчурных инвестиций. |
The jury will consist of individual and institutional investors, who have experience with venture investments. |
Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям. |
However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления. |
The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments. |
Эти контрольные перечни призваны служить оперативным руководством для проведения анализа институциональной структуры. |
The workshop, with broad participation, will review the PRTR proposal and launch a final proposal for a national PRTR. |
В 2004 году была предпринята международная институциональная попытка возродить реформы правописания 1990 года. |
In 2004, an international institutional effort to revive the 1990 spelling reforms arose. |
Он также помог основать область институциональной психотерапии, работая в Сент-Альбане под руководством Франсуа Тоскеля и Жана Оури. |
He also helped found the field of institutional psychotherapy while working at Saint-Alban under Francois Tosquelles and Jean Oury. |
Однако бета-версия должна быть рассчитана в отношении того, чем инвестор в настоящее время владеет. |
However, the beta does need to be computed with respect to what the investor currently owns. |
Хильдегарда использовала свой голос, чтобы усилить осуждение Церковью институциональной коррупции, в частности симонии. |
Hildegard used her voice to amplify the Church's condemnation of institutional corruption, in particular simony. |
Некоторые марксисты критиковали академическую институционализацию марксизма за то, что она была слишком поверхностной и оторванной от политической деятельности. |
Some Marxists have criticised the academic institutionalisation of Marxism for being too shallow and detached from political action. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «институциональная база инвесторов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «институциональная база инвесторов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: институциональная, база, инвесторов . Также, к фразе «институциональная база инвесторов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
