Интеллектуальная собственность и традиционные выражения культуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
действуя на интеллект - acting on intelligence
интеллектуальная интерпретация - intellectual interpretation
интеллектуальное познание - intellectual cognition
интеллектуальное управление домом - smart home control
интеллектуальные активы - intellectual assets
интеллектуальные действия - intelligent action
количество интеллекта - amount of intelligence
маркетинговые исследования интеллекта - market research intelligence
много интеллекта - much intelligence
мир офис интеллектуальной собственности - world intellectual property office
Синонимы к интеллектуальная: интеллигент
имя существительное: own, property, ownership, possessions, proprietorship, worldly goods, havings
доходность собственного капитала - returns on equity
его собственная судьба - its own destiny
его собственное будущее - its own future
часть его собственного - part of its own
собственное написание - own writing
моя собственная система - my own system
собственная ответственность за - own responsibility for
наша собственная история - our own history
собственно кровать - proper bed
собственная дочерняя компания - a wholly owned subsidiary of
Синонимы к собственность: собственность, принадлежность, свойство, имущество, земельная собственность, имение, поместье, владение, право собственности, владения
Значение собственность: Имущество, принадлежащее кому-чему-н..
что касается меня, его и т.п. - as for me, him, etc.
живость и яркость - liveliness and brightness
развязный и самоуверенный - cheeky and self-confident
отвечать быстро и находчиво - riposte
история петуха и быка - cock-and-bull story
Приливы и отливы - ebb and flow
предложение руки и сердца - marriage proposal
как яблоки и апельсины - like apples and oranges
справедливый и беспристрастный суд - fair and just trial
письменное возражение по иску и встречное требование - statement of defense and counterclaim
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
традиционный подход - traditional approach
за рамки традиционного определения - beyond the traditional definition
их традиционные территории - their traditional territories
традиционная диета - traditional diet
традиционные и нетрадиционные - traditional and non-traditional
традиционный послеобеденный чай - traditional afternoon tea
традиционные промыслы - traditional fisheries
традиционная инфраструктура - traditional infrastructure
традиционные сильные стороны - traditional strengths
традиции более - traditions of more than
неудачное выражение - unsuccessful expression
выражение оси - axis expression
выражение отношения сценария - relational scripting expression
слово или выражение - word or expression
выражение больше - greater expression
выражение недовольства - expression of dissatisfaction
поэтому мы можем переписать данное выражение в следующем виде: - thus we can rewrite this as
также выражена поддержка - also expressed support
угрожающее выражение лица - threatening countenance
перемножим все члены выражения - multiply together all terms of the expression
Синонимы к выражения: выражение, экспрессия, выразительность, выжимание, оборот речи
биоразнообразия сельскохозяйственных культур - crop biodiversity
богарных культур - rain-fed crops
в большинстве культур - in most cultures
захватывающая новая культура - exciting new culture
культур и продуктов питания - crop and food
культура и бизнес - culture and business
культура и ее - culture and its
культура чтения - culture of reading
практика культур - crop practices
письменная культура - writing culture
Синонимы к культуры: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Есть фантастическое изречение Марка Гетти, владельца компании Ghetty Images, огромной корпоративной базы изображений, и одного из крупнейших владельцев интеллектуальной собственности в мире. |
There is a fantastic quote by Mark Ghetty, who is the owner of Ghetty Images, which is a huge corporate image database, and he's one of the largest intellectual proprietors in the world. |
Г-н Мейер-Биш заявил, что право интеллектуальной собственности является правом человека, поскольку оно составляет часть имущественного права. |
Mr. Meyer-Bisch held that the right to intellectual property was a human right because it formed part of the right to property. |
Некоторые вымышленные роботы запрограммированы убивать и разрушать; другие получают сверхчеловеческий интеллект и способности, модернизируя свое собственное программное и аппаратное обеспечение. |
Some fictional robots are programmed to kill and destroy; others gain superhuman intelligence and abilities by upgrading their own software and hardware. |
Трамп заявил, что тарифы будут введены из-за кражи Китаем интеллектуальной собственности США. |
Trump said the tariffs would be imposed due to Chinese theft of U.S intellectual property. |
Вопрос заключается в том, законно ли приобретать монополию путем накопления прав интеллектуальной собственности. |
The question rests on whether it is legal to acquire monopoly through accumulation of intellectual property rights. |
Начнут ли реже и тише звучать в адрес Пекина обвинения в манипулировании валютным курсом и в недостаточном уважении прав интеллектуальной собственности? |
Will allegations about Beijing’s currency manipulation or the PRC’s insufficient respect for intellectual property rights decrease in both frequency and intensity? |
Эта пословица также применялась в сфере интеллектуальной собственности в отношении патентных троллей. |
The adage has also been applied in the intellectual property realm, in reference to patent trolls. |
Существует три общих подхода к оценке применимой ставки роялти при лицензировании объектов интеллектуальной собственности. |
There are three general approaches to assess the applicable royalty rate in the licensing of intellectual property. |
В 2007 году SmartDisk продала свои активы интеллектуальной собственности для Verbatim, создания патентной холдинговой компании корпорации СМДК |
In 2007, SmartDisk sold its intellectual property assets to Verbatim, creating the patent holding company SMDK Corp. |
Многие права интеллектуальной собственности никогда не применяются на практике и их коммерческая ценность равняется нулю. |
Many intellectual property rights are never practiced and their commercial value is zero. |
Сеть FOX запрещает показ пошаговых инструкций незаконного скачивания защищённой авторским правом интеллектуальной собственности. |
The FOX network forbids the broadcast of step-by-step instructions for illegally downloading copyrighted intellectual property. |
В конце концов, он преподавал курсы по интеллектуальной собственности, инвестициям и страхованию, финансовому планированию, физике и журналистике, среди прочего. |
He eventually taught courses on intellectual property, investments and insurance, financial planning, physics, and journalism, among others. |
Это, в свою очередь, стало предпосылкой для более эффективной деятельности различных звеньев системы охраны интеллектуальной собственности. |
These statutes have in turn paved the way for greater efficiency in the work of the various components of the system to protect intellectual property. |
Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности. |
Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets. |
В отличие от других истинных эмуляторов Macintosh, Executor не требует никаких загрузочных изображений ROM или другой интеллектуальной собственности Apple. |
Unlike other true Macintosh emulators, Executor requires no startup ROM images or other Apple intellectual property. |
Для того чтобы создать настоящий английский семейный очаг, вполне достаточно моего собственного интеллекта. В этом нет для меня ни малейшего сомнения. |
'I have no doubt that the amount of intellect absolutely necessary to the formation of a British home, I shall be able to supply myself. |
Этот принцип имеет большое значение для вопросов интеллектуальной собственности с учетом делимости прав правообладателя, лицензиара и лицензиата. |
This is important for intellectual property in view of the divisibility of the rights of rights holder, licensor or licensee. |
Хотя существуют реестры прав интеллектуальной собственности, в которых регистрируются уведомления, в большинстве таких реестров используются структуры регистрации актов или системы регистрации документов . |
While there are notice-based intellectual property rights registries, they mostly use recording act structures or “document registration” systems. |
А вы попросили своих юристов выяснить, что такое хищение интеллектуальной собственности? |
Did you also have your lawyers look into the theft of intellectual property? |
2011 год — Торговая марка «1 апреля» (Groupon). Компания Groupon запустила целый вебсайт, заявив о том, что купила права интеллектуальной собственности на день 1 апреля и создала соответствующую торговую марку. |
2011 - Trademarking April Fools’ Day (Groupon): Groupon launched a full website announcing that it had acquired the intellectual trademark to April Fools' Day itself. |
Элиза, по собственному признанию Вейценбаума, была разработана скорее как инструмент анализа языка, чем как упражнение в человеческом интеллекте. |
ELIZA, by Weizenbaum's own admission, was developed more as a language-parsing tool than as an exercise in human intelligence. |
Мы посидели с калькулятором и не согласимся на поглощение за сумму хоть на цент меньшую, чем я указал. С учетом патента и интеллектуальной собственности. |
Yes, but after crunching the old numbies, um, there's no way we could make an acquisition work for even just a penny less than that number right there, you know, what with the patent and the IP. |
Вы похитили у него часть его бесценной интеллектуальной собственности. |
You stole a piece of invaluable intellectual property from him. |
Эти попытки установить владение над соответствующими средствами, которые имеют отношение к интеллектуальной собственности, не имеют ничего нового. |
These attempts to appropriate these intangible assets associated with intellectual property are not new. |
Моя собственная интеллектуальная традиция происходит из Западной Европы, но моя этническая традиция-нет. |
My own intellectual tradition is derived from Western Europe, but my ethnic tradition is not. |
Оценка интеллектуальной собственности и НМА включает оценку патентов, лицензий, ценных бумаг и т.д. |
Valuation of intellectual property, costs of non-material actives. |
Он также указал, что курсы по вопросам интеллектуальной собственности организованы в нескольких частных школах права. |
According to a representative from academia, the level of higher education in the Law Academy on IP matters was satisfactory. |
Правообладатель интеллектуальной собственности А выдает лицензию лицензиату В на основании лицензионного соглашения, разрешающего В выдавать сублицензии. |
Intellectual property owner A grants a licence to licensee B under a licence agreement permitting B to grant sub-licences. |
Законодательство и политика в области интеллектуальной собственности обычно непосредственно не регулируют вопросы территорий, земель и природных ресурсов как таковых. |
Intellectual property laws and policies do not usually directly address questions of territories, lands and natural resources as such. |
В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности. |
The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property. |
Уступка дебиторской задолженности в виде роялти, возникающая из лицензирования интеллектуальной собственности, также охватывается. |
The assignment of receivables in the form of royalties arising from the licensing of intellectual property is also covered. |
Та же коллизионная норма применима и к интеллектуальной собственности. |
The same conflict-of-laws rule would then be applicable to intellectual property. |
Вместо этого они могли бы постепенно выстраивать более общую правую базу по мере получения выгод от созданной у себя интеллектуальной собственности. |
Instead, they could construct a broader legal framework incrementally, growing as the benefits of home-grown intellectual property take hold. |
При удалении материалов, на которые распространяются права интеллектуальной собственности, они удаляются безвозвратно. |
When you delete IP content, it is deleted in a manner similar to emptying the recycle bin on a computer. |
Им была интересная Блоуторч в качестве интеллектуальной собственности, а не ее работники, так что, это хорошо, что они ее купили по такой низкой цене. |
They really wanted Blowtorch for the intellectual property and not the employees, so, it's a good thing they got it so cheap. |
Каждая из этих перспектив сама по себе есть форма, и именно так интеллект порождает для себя свое собственное содержание. |
Each of these perspectives is itself a Form, and is how Intellect generates for itself its own content. |
Политика в отношении интеллектуальной собственности: Ваши авторские права, товарные знаки и знаки обслуживания |
Intellectual Property Policy: Your Copyrights and Trademarks |
Таким образом, в целях обеспечения паритета между продавцами товаров и лицензиарами интеллектуальной собственности, целесообразным представляется право в финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения. |
Thus, in order to provide parity between sellers of goods and licensors of intellectual property, an acquisition financing right would seem appropriate. |
Лицензиар или лицензиат интеллектуальной собственности по лицензионному соглашению может создавать обеспечительное право в своих правах в соответствии с условиями лицензионного соглашения. |
A licensor or a licensee of intellectual property under a licence agreement may create a security right in its rights under the licence agreement. |
Значительно улучшилась защита прав интеллектуальной собственности. |
The protection of intellectual property rights has improved significantly. |
Его защита прав авторов песен и их интеллектуальной собственности хорошо известна, как и усилия NSAI и NSF/. |
His advocacy for the songwriter and their intellectual property rights is well known as is the efforts of NSAI and NSF/. |
Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей. |
She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges. |
Вам нужны лекции по интеллектуальной собственности, или у нас тут маленькие адвокатские игры? |
You want lessons in intellectual property, or are we having a little lawyer playdate? |
Банк предоставил кредит лицу, предоставляющему право, и этот кредит обеспечивается обеспечительным правом во всех нынешних и будущих правах интеллектуальной собственности лица, предоставляющего право. |
A bank has extended credit to the grantor, and this credit is secured by a security right in all present and future intellectual property rights of the grantor. |
Первый пересмотренный вариант СНС 1993 года включает в себя ряд изменений, касающихся продуктов интеллектуальной собственности. |
The 1993 SNA Rev. 1 includes a number of changes that impinge on intellectual property products. |
Нарушать любые права интеллектуальной собственности, права доступа к базе данных или права на товарный знак любого другого лица. |
Infringe any copyright, database right or trade mark of any other person. |
Уведомления и процедура предъявления требований в связи с нарушением прав интеллектуальной собственности. |
Notices and procedure for making claims of intellectual property infringement. |
В октябре 2013 года британское полицейское управление по борьбе с преступлениями в сфере интеллектуальной собственности запросило перенаправить torrentpond. |
In October 2013, a request from the UK Police Intellectual Property Crime Unit requested they redirect torrentpond. |
1 апреля 1997 года Паскаль Майер и Лоран Фаринелли представили во Всемирную организацию интеллектуальной собственности патенты, описывающие секвенирование колоний ДНК. |
On 1 April 1997, Pascal Mayer and Laurent Farinelli submitted patents to the World Intellectual Property Organization describing DNA colony sequencing. |
При обсуждении вопроса о лицензировании интеллектуальной собственности термины оценка и оценка должны пониматься в строгом смысле этого слова. |
In discussing the licensing of Intellectual Property, the terms valuation and evaluation need to be understood in their rigorous terms. |
Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить. |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. |
Но это факт, что он собирает молодых людей разных возрастов вокруг себя, влияет на них интеллектуально и управляет ими... |
But it's afact that he gathers young men of all ages around himself, influences them intellectually and dominates them... |
Восемь с половиной часов тестов наклонностей тестов интеллекта, тестов личных качеств, и что я узнал? |
Eight and a half hours of aptitude tests intelligence tests, personality tests, and what do I learn? |
Нужно около 40.000 муравьев, чтобы построить такой муравейник, со всеми нейронами и клетками головного мозга, как в одном человеческом, поэтому муравейник очень интеллектуальное место. |
They reckon about 40,000 ants, the size of an average colony, has the same amount of neurons and brain cells as one human being, so an ant colony is an intelligent object. |
В стрессовых ситуациях лидеры зацикливаются на стрессовых отношениях с другими и не могут сконцентрировать свои интеллектуальные способности на работе. |
In stressful situations, leaders dwell on the stressful relations with others and cannot focus their intellectual abilities on the job. |
Кроме того, другие различия в интервьюере, такие как личность или интеллект, могут быть причиной различий в результатах. |
Also, other differences in the interviewer, such as personality or intelligence, could be a reason why results vary. |
Теория множественного интеллекта предполагает, что существует необходимость обращения к различным стилям обучения. |
The theory of multiple intelligences suggests that there is a need for addressing different learning styles. |
Общий интеллект или сильный ИИ еще не достигнут и является долгосрочной целью исследований ИИ. |
General intelligence or strong AI has not yet been achieved and is a long-term goal of AI research. |
Я думал, что здесь, на Вики-сайте, будет сотрудничать какой-то интеллект. |
I thought there would be some intellect collaborating here on a Wiki site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интеллектуальная собственность и традиционные выражения культуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интеллектуальная собственность и традиционные выражения культуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интеллектуальная, собственность, и, традиционные, выражения, культуры . Также, к фразе «интеллектуальная собственность и традиционные выражения культуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
