Интенсивные эмоции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интенсивные эмоции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intense emotions
Translate
интенсивные эмоции -

- эмоции

emotions



В дополнение к двум компонентам оценки, различные интенсивности каждого компонента также влияют на то, какая эмоция или эмоции вызваны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the two appraisal components, the different intensities of each component also influence which emotion or emotions are elicited.

Положительные эмоции полицейских менее известны из-за интенсивной работы полицейского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The positive emotions of police is less known because of the intensity work of being a police officer.

Спектр D-мер эмоций может проявляться в любой из нескольких интенсивностей, не меняя типа эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The D-MER spectrum of emotions can occur at any of several intensities, without changing the type of emotion.

Анри Матисс использовал интенсивный блюз, чтобы выразить эмоции, которые он хотел, чтобы зрители чувствовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henri Matisse used intense blues to express the emotions he wanted viewers to feel.

Психотерапевт Майкл С. Грэм описывает все эмоции как существующие в континууме интенсивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychotherapist Michael C. Graham describes all emotions as existing on a continuum of intensity.

Кроме того, различные уровни интенсивности каждого компонента важны и в значительной степени влияют на эмоции, которые переживаются в связи с конкретной ситуацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the different levels of intensity of each component are important and greatly influence the emotions that are experienced due to a particular situation.

Ты помнишь, какие эмоции ты испытывала на мосту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you remember your exact emotions on the bridge?

Я считаю, что Гимми воплощает все ваши грубые эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that Gimme holds all your raw emotions.

Появились менталики, люди-мутанты, обладающие врожденной способностью чувствовать и изменять эмоции и память других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years this had seemed a flaw.until fortuitous fate provided an answer.Mentalics, a mutant strain of humans with uncanny ability to sense and alter the emotions and memories of others.

Мы проходили через интенсивную гравитационную волну от разрушающейся звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We passed through an intense gravity wave from a collapsing star.

Проблема с концепциями доверия и сотрудничества в том, что это эмоции, а не предписания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem with concepts of trust and cooperation is that they are feelings, they are not instructions.

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

Biostem интенсивной терапии против клеточного старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biostem the intensive care against cellular aging.

Учитывайте, как знаки препинания влияют на ваш общий тон, но при этом не бойтесь использовать их, чтобы передать энтузиазм, ожидание и другие эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be mindful of how each impacts your overall tone, but don’t be afraid to use punctuation to convey enthusiasm, suspense or other emotions in your messages.

Иметь ясную методологию определения размера позиции важно, чтобы эмоции не влияли на ваши решения и не ломали вашу торговую стратегию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of having the clear methodology for the position sizing is to prevent your emotion from getting involved and screw your trading strategies.

— Она лучше оплачивается, подразумевает соцпакет, с нее тебя нельзя уволить, и вдобавок интенсивность труда в государственном секторе меньше, чем в частном”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It “pays more, has benefits, you can’t be fired, and the work intensity is lower than in the private sector.”

Мы провели несколько часов около двойного пульсара, излучающего интенсивную гамма радиацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We spent several hours near a binary pulsar that was emitting intense gamma radiation.

Очевидно, следуя его же объяснениям - трудно предугадать человеческие поступки и эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he explained, it is hard to predict the emotions and behavior of individuals.

Передняя кора головного мозга Джеффа, отвечающая за эмоции и центр принятия решений мозга серьёзно повреждена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff's anterior cingulate cortex, the emotion and decision-making center of the brain is badly damaged.

Возвращайся в интенсивную терапию, пока у тебя не разошлись швы, и мне не пришлось приковывать тебе к кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get back to the ICU before you rip out your stitches, and I have to chain you to your bed.

Я чувствую эти невысказанные мысли, подавленные эмоции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sensing a lot of unspoken thoughts, squelched emotions...

В отличие от Дэнни, ты никогда не мог скрывать свои эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike Danny, you never had a very good poker face.

Способность разложить мои эмоции.по полочкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ability to compartmentalize my emotions.

В такие моменты, как сейчас, эмоции усиливаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At times like these, emotions are intensified.

И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But not a single clear, identifiable emotion except for greed and disgust.

Надо контролировать эмоции или сам себе навредишь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gotta be in control. Or you beat yourself.

Само собой, что ваши эмоции повлияли на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stands to reason that your emotions factored in.

Они не могут читать мысли сквозь примитивные эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can't read through primitive emotions.

Я хотел бы предложить интенсивно использовать флэшбек в этом эпизоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to propose a heavy use of flashback in this episode.

Идущие от мышечных сокращений, воздействия могут часто изменять эмоции в противоположную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from the muscle spasms the effects can often turn emotions into opposing impulses.

Полиция ведёт интенсивные поиски по всей местности, хотя их работе мешает сильное наводнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police have mounted an intensive search of open ground in this area, although their efforts are being hampered by extensive flooding.

Вот что я скажу об этой девочке, она вызывает сильные эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll say one thing about this girl, she evokes strong feelings.

(Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruce Lee was deeply inspired and based his martial arts on Wing Chun theories.

Критики быстро сочли сериал довольно скучным из-за его интенсивного использования неизвестной актрисы Айлз и медленного темпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics were quick to deem the series rather boring for its heavy use of unknown actress Isles and the slow pace.

На протяжении последних десятилетий в регионе наблюдается вырубка лесов различной степени интенсивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region has been facing deforestation in various degrees of intensity throughout the recent decades.

Одна из главных проблем, возникающих в результате интенсивного животноводства, - это отходы, которые производит огромное количество животных на небольшом пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One main issue that arises out of intensive animal agriculture is the waste that the huge number of animals in a small space produce.

В больнице есть отделения интенсивной терапии, оснащенные всем необходимым реанимационным и мониторинговым оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital has intensive care units, equipped with all resuscitation and monitoring equipment.

Классические эмоции включают в себя вожделение, гнев и страх, и они являются чувственными реакциями на внешние стимулы, которые модулируют наше поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classical emotions include lust, anger and fear, and they are feeling responses to environmental stimuli, which modulate our behaviour.

Различные стихотворные формы, используемые в пьесе, позволяют музыкантам разделить ее на части, чтобы выразить различные эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The different verse forms employed allow the piece to be divided by the musicians that set it in order to express a variety of emotions.

В странах с формирующейся экономикой обезлесение более интенсивно в тропических и субтропических лесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deforestation is more extreme in tropical and subtropical forests in emerging economies.

Когда трафик особенно интенсивен, провайдер может намеренно ограничить пропускную способность, доступную классам пользователей или отдельным службам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When traffic is particularly heavy, an ISP can deliberately throttle back the bandwidth available to classes of users or for particular services.

Фотоотражение обычно обеспечивается светодиодным источником, который освещает менее интенсивно в течение гораздо более длительного времени экспозиции, чем яркий и почти мгновенный вспышечный стробоскоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photoflash is typically provided by an LED source which illuminates less intensely over a much longer exposure time than a bright and near-instantaneous flash strobe.

Отрицательные эмоции встречались гораздо чаще, чем положительные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negative emotions were much more common than positive ones.

В частности, интенсивность боли, контроль боли и устойчивость к боли были вовлечены в качестве результатов, на которые влияют различные уровни и типы социальной поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, pain intensity, pain control, and resiliency to pain has been implicated as outcomes influenced by different levels and types of social support.

Способность играть устойчивые, энергичные и творческие Соло была высоко оценена за этот новый стиль и основу интенсивной конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ability to play sustained, high energy, and creative solos was highly valued for this newer style and the basis of intense competition.

Аполлон олицетворяет гармонию, прогресс, ясность и логику, а Дионис-беспорядок, опьянение, эмоции и экстаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apollo represents harmony, progress, clarity, and logic, whereas Dionysus represents disorder, intoxication, emotion, and ecstasy.

В сентябре 2019 года ураган Дориан обрушился на острова Абако и Гранд-Багама с интенсивностью 5 баллов, опустошив Северо-Запад Багамских островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2019, Hurricane Dorian struck the Abaco Islands and Grand Bahama at Category 5 intensity, devastating the northwestern Bahamas.

Художники-экспрессионисты исследовали смелое использование поверхности краски, рисование искажений и преувеличений, а также интенсивный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expressionist painters explored the bold use of paint surface, drawing distortions and exaggerations, and intense color.

Химический состав красителя индиго такой же, как и у Вады, но цвет более интенсивный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemical composition of indigo dye is the same as that of woad, but the colour is more intense.

При интенсивном нагревании электроны в ионах металлов или небольших молекулах могут возбуждаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under intense heat, the electrons in the metal ions or small molecules can be excited.

Алекситимия относится к неспособности идентифицировать и описать эмоции в себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexithymia refers to an inability to identify and describe emotions in the self.

Большая часть пахотных земель используется для интенсивного ведения сельского хозяйства, включая садоводство и тепличное хозяйство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the arable land is used for intensive agriculture, including horticulture and greenhouse agri-businesses.

Методы лечения, такие же интенсивные и инвазивные, как хирургия, используются, если несколько консервативных подходов не дают результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatments as intensive and invasive as surgery are utilized if several conservative approaches fail to produce results.

Атлас личности, эмоций и поведения-это каталог из 20 500 слов, описывающих личность, эмоции и поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Atlas of Personality, Emotion and Behaviour is a catalogue of 20,500 words descriptive of personality, emotion and behaviour.

Как и в случае с фотокамерой, легче заставить глаз сфокусироваться на объекте, когда есть интенсивный рассеянный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with a photographic camera, it is easier to make the eye focus on an object when there is intense ambient light.

Тип требуемой ткани будет зависеть от интенсивности упражнения и активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type of fabric required will depend upon the intensity of the exercise and the activity.

Фактор наблюдения оценивает, как часто индивид обращает внимание на свои ощущения, эмоции и внешнее окружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The observing factor assesses how often an individual attends to their sensations, emotions, and outside environment.

Об этом также сообщают водители грузовиков, пилоты и практикующие интенсивную медитацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been reported by truck drivers, pilots, and practitioners of intense meditation.

Правление Фатх-Али-Шаха ознаменовалось усилением дипломатических контактов с Западом и началом интенсивного европейского дипломатического соперничества за Иран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fath Ali Shah's reign saw increased diplomatic contacts with the West and the beginning of intense European diplomatic rivalries over Iran.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интенсивные эмоции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интенсивные эмоции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интенсивные, эмоции . Также, к фразе «интенсивные эмоции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information