Информации, доступ к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свобода информации - freedom of information
регулярный обмен информацией - regular exchange of information
конфиденциальность информации - confidentiality of information
был очень информативен - had been very informative
информативная обратная связь - informative feedback
информативность сообщения - message comprehension
информативный дисплей - informative display
информатика в - informatics in
обмениваться информацией между - share information among
очень информативный отчет - very informative report
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ к интернету - Internet access
безопасный доступ к дрова и альтернативам - safe access to firewood and alternative
был доступ через - was accessed via
условный доступ - conditional access
высокоскоростной широкополосный доступ в Интернет - high-speed broadband internet access
доступ будет восстановлен - access is restored
доступ к адекватным услугам - access to adequate services
доступ к возможностям - access to opportunities
доступ к источникам энергии - energy access
доступ к любой информации, - access to any information
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
аллея к дому - avenue
относящийся к реке Стиксу - Stygian
возвращаться к исходному пункту - hark back
внимательный к другим - attentive to others
быть прикованным к дому - lay aside
приводят к потере - result in the loss of
быть терпимым к - be tolerant of
свести к нулю - reduce to zero
способность к росту - growth potential
адрес на уровне управления доступом к среде - media access control address
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Мы оставляем за собой право на доступ и проверку Личной информации, полученной от вас. |
We reserve the right to access and verify any Personal Information submitted by or collected from you. |
Технологии мобильных телефонов настолько сильны, а затраты на передачу единицы информации настолько малы, что доступ к мобильным телефонам стал доступным также и для бедных. |
Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor. |
Корпорация развития малого бизнеса помогает женщинам-предпринимателям получить доступ к актуальной информации, нужным людям и необходимым сетевым организациям. |
The Small Business Development Corporation assists women in business access the right information, the right people and the right networks. |
Мне просто нужен доступ туда, где они собирают всю подходящую информацию |
I just need access to wherever they compile all the available data... |
Хотя ему всего 43 года, доступ к такой информации он получил еще два десятка лет тому назад. Не исключено, что он многое знает о целом ряде российских операций по всему миру. |
His knowledge base, although he is only 43 years old, goes back more than two decades and possibly extends to the heart of the Russian campaigns around the globe.” |
Более подробная информация о средствах управления рекламой приведена в разделе Доступ и средства управления данного заявления о конфиденциальности. |
More information about advertising controls is available in the Access and Controls section of this privacy statement. |
Такая информация дает Вам власть прежде всего в скрытном, непроницаемом мире, где доступ к информации является ограниченным. |
Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited. |
Такова дилемма, которую создал сегодня Трамп. В нынешней обстановке США могут получить доступ к большей части, но не ко всей разведывательной информации, собранной союзниками. |
And that’s the dilemma Trump may have created today: a world in which the US can access most, but not necessarily all, of the intel gleaned by allies. |
У неё был высший допуск к секретным материалам и доступ к множеству информации. |
She had top secret security clearance and access to a lot of information. |
Теперь Вы можете получить доступ к информации на нашем сайте, даже не имея компьютера или постоянного доступа в Интернет. |
Now you can receive access to an information on ours site, not having at all of computer or direct access to Internet. |
Стороны договорились включать в краткие доклады информацию о проценте населения, имеющего доступ к улучшенной санитарии. |
Parties agreed to include in their summary reports information related to access to the percentage of the population with access to improved sanitation. |
Интернет позволяет обмениваться информацией по всему миру, что позволяет россиянам иметь доступ к различным точкам зрения о настоящем состоянии дел в стране и в мире. |
As is true globally, the internet makes alternate information widely available, providing Russians with alternative views on real conditions within Russia and globally. |
И, наконец, китайское правительство сформировало профсоюз в сфере электронной коммерции, который будет предоставлять доступ к единой информации о качестве продукции и о поставщиках, попавших в черный список. |
Finally, the Chinese government has established an e-commerce union, which will share product quality information and identify blacklisted businesses. |
Если бы мы смогли получить доступ к Лу, у нас была бы информация о всей его игровой истории. |
If we could access Lou's, it would have information on his entire gambling history. |
Объект похищал информацию с них, чтобы получить доступ в зал управления. |
The target hijacked their information to gain access to the control room. |
Важно, чтобы только только уполномоченные пользователи имели доступ для создания и просмотра этой информации в Microsoft Dynamics AX. |
It is important that only authorized users have access to generate and view this information in Microsoft Dynamics AX. |
Чтобы получить информацию об управлении электронными подписками и маркетинговыми рассылками, пожалуйста, посетите раздел Доступ и средства управления в этом заявлении о конфиденциальности. |
For information about managing email subscriptions and promotional communications, please visit the Access and Controls section of this privacy statement. |
Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat, Tinder — любое популярное приложение даёт другим лёгкий доступ к личной информации. |
Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat, Tinder, whatever app is hot today, we have too much access to one another. |
20.1 Мы можем предоставлять вам доступ к торговым рекомендациям, комментариям и другой информации третьих лиц. |
20.1 We may provide you with access to third party trading recommendations, market commentary or other information. |
Благодаря ей также люди получают намного больший доступ к официальной информации, поскольку расширяются их возможности по получению документов от всех учреждений и органов. |
It also gives people far greater access to official information, extending their right of access to documents from all institutions, organs, and bodies. |
Такие руководящие принципы будут включать в себя сведения об обязательстве государства-участника, в частности, предоставлять информацию и доступ к медицинским специалистам. |
Those guidelines would include information on the obligation of the State party to, inter alia, provide information and grant access to medical experts. |
Частные лица и некоторые юридические лица могут просить органы, перечисленные в приложениях, обеспечить им доступ к официальной информации. |
Individuals and some bodies corporate may request the various bodies listed in the Schedules to make official information available. |
Подробнее о каждом виде разрешений и информации, доступ к которой они предоставляют, см. в разделе Разрешения при применении «Входа через Facebook». |
Read about Permissions with Facebook Login to learn more about each permissions and the info it provides access to. |
Вы можете легко предоставить доступ к содержимому сайта SharePoint, в отношении которого у вас есть права владения или управления и для которого разрешено делиться информацией с внешними пользователями. |
Share externally from an SharePoint site that you own or have control permissions for, and that has external sharing enabled. |
Информация файла журнала автоматически передается вашим браузером каждый раз, когда вы делаете запрос на доступ к веб-странице или приложению (т. е. посещаете их). |
Log file information is automatically reported by your browser each time you make a request to access (i.e., visit) a web page or app. |
Для каждой службы вы можете установить информацию о состоянии здоровья, к которой ей будет предоставлен доступ в медицинской записи, а также задать действия, которые она может выполнять с этой информацией. |
For each service granted access, you choose what health information in a specific health record to share and what actions each service may perform on the health information. |
Информационный портал Стратегического подхода, посвященный вопросам здравоохранения мог бы облегчить доступ к полезной информации и мероприятиям в качестве части деятельности секретариата по созданию базы данных. |
A Strategic Approach health information portal could facilitate access to useful information and activities as part of the secretariat's clearing-house activities. |
Информация - это сила, и сегодня большая часть населения мира имеет доступ к ней. |
Information is power, and today a much larger part of the world's population has access to it. |
Да, разумеется, предоставим детенышу Далии доступ ко всей информации, с помощью которой она нас уничтожит. |
Oh, yes, by all means, let's give Dahlia's whelp access to all the information she needs to destroy us. |
Интернет-магазин использует данные профиля, чтобы получить доступ к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS) для получения или обновления информации в реальном времени. |
The online store uses the profile data to access Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information in real time. |
Помните, что связанная страница получает доступ ко всей информации на устройстве и даже может перепрограммировать его. |
If you pair a website with your device, the site can get all the information on the device and can even reprogram it. |
Ваше текущее местонахождение, если вы предоставили Facebook доступ к информации о местонахождении вашего телефона или планшета. |
Your current location, if you've given Facebook access to your phone or tablet's location |
Доступ к информации об опыте работы и списку работодателей человека через поле work объекта «Пользователь». |
Provides access to a person's work history and list of employers via the work field on the User object. |
Иордания является первой арабской страной, принявшей такой закон, который обеспечивает право на доступ к информации, защищая при этом право человека на личную жизнь. |
Jordan is the first Arab country to have such a law that ensures the right to access to information while protecting the right of the individual to privacy. |
Кто бы ни купил программу, у него будет доступ к самой секретной информации. |
Anyone who bought an unlock code is going to have access to top secret information. |
С помощью таких сертификатов вредоносные программы и вирусы могут навязывать вам рекламу и получать доступ к зашифрованной информации. |
Malware or viruses may use these certificates to view encrypted information or inject ads. |
Перед добавлением приложения или игры вы увидите, к какой информации ему предоставлен доступ. Вы можете отменить доступ, если не хотите делиться этой информацией. |
Before you add the app or game, you'll see details of what information you're sharing with the app or game, and you can choose to cancel if you don't want to share that info. |
Решите, что вы хотите сделать: перенести сроки или сделать видео общедоступным. Затем на вкладке Основная информация либо измените время публикации, либо выберите Открытый доступ. |
In the Basic info tab, you can adjust the scheduled publish time or change the video to Public to publish it immediately. |
Мишенью зачастую являются наши основные ценности — верховенство права, равноправие, доступность правосудия, право на доступ к информации, свобода СМИ, прозрачные выборы и добросовестное государственное управление. |
The target is often our core values: the rule of law, equal rights, access to justice, right to information, media freedom, transparent elections, and good governance. |
Повышение уровня информированности и своевременный доступ к информации являются необходимыми предварительными условиями для целенаправленного участия общественности и обеспечения доступа к правосудию. |
Awareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice. |
Если вы пожелаете иметь доступ к информации, которая у нас имеется, или пожелаете, чтобы мы исправили какую-либо неверную информацию, просим уведомить нас об этом в письменном виде. |
24.7 If you wish to access information we may hold or wish us to correct any misinformation please notify us in writing. |
Та информация, которую хранит этот жесткий диск, даст вам доступ к чипу агента Кэмерон. |
The information that you've collected on this hard drive hold the access code to agent Cameron's chip. |
Наши первоклассные партнеры по сотрудничеству открывают доступ нашим клиентам напрямую к информации биржевого рынка первой категории. |
Our first-rate partners provide our customers with direct access to stock market first-rate information. |
Чтобы получить доступ к дополнительной информации профиля или опубликовать материалы на Facebook от его лица, нужно запросить дополнительные разрешения. Подробнее см. в справке о разрешениях при «Входе через Facebook». |
To access additional profile information or to publish content to Facebook on their behalf, you need to request additional permissions, see Permissions with Facebook Login. |
Они будут получать доступ к информации и принимать летальные действия самостоятельно. |
They'll assess the data and take lethal action all on their own. |
Через веб-сайт радиостанции «Мирайа» обеспечена трансляция аудиозаписей передач, информационных бюллетеней и доступ к различным другим аудиопрограммам. |
Live audio streaming of broadcasts, scripted news bulletins and audio access to a selection of other programmes was provided through the Miraya website. |
Как показывает опыт значительного числа НРС, доступ к глобальным информационным сетям может быть связан с довольно низкими затратами. |
Experiences in a significant number of LDCs show that access to global information networks can be offered at relatively low cost. |
СМИ без конца повторяют комментарии эмира, а интернет-доступ к катарским средствам массовой информации был заблокирован, в связи с чем официальные опровержения Катара прочесть невозможно. |
The emir’s comments were endlessly repeated and, to the anger of Doha, internet access to Qatari media was blocked so that the official denial could not be read. |
Было решено, что доступ к информации, участие общественности в принятии решений и доступ к правосудию являются сквозными темами, которые следует обсудить каждой дискуссионной группе. |
It was agreed that access to information, public participation in decision-making and access to justice were transversal themes that should be reflected in each discussion group. |
Проведенная ими собственноручно работа перекрыла доступ во всемирную сеть 77 миллионам пользователей, а также поставила под удар банковскую информацию, предоставленную клиентами компании Sony для оплаты возможности играть в игры онлайн. |
Their handy work kicked 77 million users off line, and compromised the banking information they provided Sony to pay for online game play. |
Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией. |
Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
Государственные цели в области планирования семьи должны ставиться исходя из неудовлетворенных потребностей в предоставлении информации и услуг. |
Governmental goals for family planning should be defined in terms of unmet needs for information and services. |
Несмотря на это все заключенные всегда имеют доступ к туалетам, соответствующим стандартным требованиям. |
Despite that, all prisoners had access to normal toilet facilities at all hours of the day. |
Потому что это закроет иранцам доступ к скачиванию списка. |
Because it locks out the Iranians from downloading the list. |
Доступ к телу, как предполагалось, должен был укрепить наше дело, а не разрушить. |
Getting that body was supposed to sew our case up not blow it apart. |
Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией. |
We sometimes meet up and exchange information. |
Крона имел доступ к силе и способностям, которыми стражи уже не обладают. |
Krona had access to powers and abilities we Guardians no longer possess. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информации, доступ к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информации, доступ к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информации,, доступ, к . Также, к фразе «информации, доступ к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
