Инфра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ниже, впоследствии, после, позже
Инфра-костный карман возникает при вертикальной потере костной ткани, когда дно кармана апикально альвеолярной кости. |
An infrabony pocket occurs when there is vertical bone loss where the bottom of the pocket is apical to the alveolar bone. |
Таким образом, инфра-дро не зависела от его предсказательного таланта в плане финансового успеха. |
Infra-draw was thus not dependent on his predictive talent for its financial success. |
Анкилоз у растущих пациентов может привести к инфра-окклюзии зубов, что может привести к эстетическому и функциональному дефициту. |
Ankylosis in growing patients can result in infra occlusion of teeth, this can lead to an aesthetic and functional deficit. |
Инфра работала над очисткой общественных стоков по всему острову. |
Infra worked to clear public drains island-wide. |
Кавалер-Смит определяет Ризарию как инфра-царство внутри царства простейших. |
Cavalier-Smith defines the Rhizaria as an infra-kingdom within the kingdom Protozoa. |
Технология инфра-пространства, создана находить без рентгена раковые опухоли, может сработать и с невидимыми объектами. |
I realized the infrared spatial technology developed for non x-ray tumor detection might work on anything with an invisible mass. |
Он классифицируется как Супра-костный и инфра-костный в зависимости от его глубины по отношению к альвеолярной кости. |
It is classified as supra bony and infra bony based on its depth in relation to alveolar bone. |
Сиэтл несколько раз поднимался в экономическом отношении, а затем резко пришел в упадок, но он обычно использовал эти периоды для восстановления прочной инфраструктуры. |
Seattle has risen several times economically, then gone into precipitous decline, but it has typically used those periods to rebuild solid infrastructure. |
Министр иностранных дел Кипра Маркос Киприану и министр инфраструктуры Израиля Узи Ландау подписали соглашение в Никосии. |
Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou and Israel's Infrastructure Minister Uzi Landau signed the deal in Nicosia. |
Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д. |
This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc. |
Экспансия была подпитана гражданскими инженерными и инфраструктурными контрактами из-за железорудного бума в Пилбаре в Западной Австралии. |
Expansion was fuelled by civil engineering and infrastructure contracts from Western Australia's Pilbara iron ore boom. |
Развитие национальной инфраструктуры стимулировало экономический рост. |
National infrastructure development spurred economic growth. |
Намибия имеет высокоразвитый банковский сектор с современной инфраструктурой, такой как интернет-банкинг и мобильный банкинг. |
Namibia has a highly developed banking sector with modern infrastructure, such as online banking and cellphone banking. |
We are going to give these righteous people... I.R. chem-lights. |
|
оружия, поражающее действие которого основано на использовании электромагнитного, лучевого, теплового, инфразвукового и ультразвукового излучения. |
Weapons whose lethality is based on the use of electromagnet, laser, thermal, infrasound and ultrasound radiation. |
Нельзя надеть даже инфракрасные очки. |
Can't even wear infra-red goggles. |
В транспортной отрасли деятельность и владение инфраструктурой могут быть как государственными, так и частными, в зависимости от страны и вида транспорта. |
In the transport industry, operations and ownership of infrastructure can be either public or private, depending on the country and mode. |
Мы построили материальную, кадровую и технологическую инфраструктуру, которая постепенно будет способствовать созданию новой политической культуры с упором на демократические ценности. |
We have built the material, human and technological infrastructure that will gradually generate a new political culture strengthened by the values of democracy. |
Эти заповедники были географически изолированы и имели плохое здравоохранение, инфраструктуру и ирригацию. |
The reserves were geographically isolated and had poor healthcare, infrastructure and irrigation. |
Многие бывшие Виги стали республиканцами, которые выступали за модернизацию через образование и инфраструктуру-особенно за улучшение дорог и железных дорог. |
Many ex-Whigs became Republicans who advocated modernization through education and infrastructure—especially better roads and railroads. |
Партизаны будут уничтожены огнем, а их инфраструктура уничтожена программами социального обеспечения. |
Guerrillas would be destroyed by fire and their infrastructure eradicated by social welfare programs. |
Половина была потрачена на транспортную инфраструктуру. |
Half was spent on transportation infrastructure. |
Холера вспыхнула в Йемене из-за его плохой инфраструктуры, которая ухудшилась из-за широко распространенной войны в стране. |
Cholera has broken out within Yemen because of its poor infrastructure that deteriorated due wide spread war in the country. |
К коммуникационным проблемам относятся специальные сети и инфраструктурные сети, а также коммуникационные свойства, протоколы, форматы данных и конкретные технологии. |
Communication issues include ad hoc networks and infrastructure networks as well as communication properties, protocols, data formats and concrete technologies. |
G3-PLC-это протокол низкого уровня для обеспечения крупномасштабной инфраструктуры в электрической сети. |
G3-PLC is the low layer protocol to enable large scale infrastructure on the electrical grid. |
Сельская инфраструктура включает в себя транспорт, энергетику, информационно-коммуникационные технологии. |
Rural infrastructure includes transport, energy, information and communication technologies. |
Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования. |
The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use. |
Государственное строительство и правовая инфраструктура имеют важное значение, однако сами по себе они не являются достаточными. |
Institution-building and the legal infrastructure are important, but not enough by themselves. |
Могут развиться такие симптомы, как инфраокклюзия и асимметрия дуги улыбки. |
Symptoms such as infraocclusion and asymmetry in the smile arc may be developed. |
Одной из определяющих характеристик трущоб является отсутствие или неадекватность общественной инфраструктуры. |
One of the identifying characteristics of slums is the lack of or inadequate public infrastructure. |
Внешние южноафриканские военные операции были направлены на ликвидацию учебных объектов, убежищ, инфраструктуры, оборудования и живой силы повстанцев. |
External South African military operations were aimed at eliminating the training facilities, safehouses, infrastructure, equipment, and manpower of the insurgents. |
Потенциальная опасность стихийных бедствий во многих районах возрастает в результате просчетов в планировании объектов инфраструктуры, деградации экологии и распространения болезней. |
Poor infrastructural planning, environmental degradation and disease increased potential risks in many areas. |
Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара. |
Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air. |
С точки зрения спроса, рост доходов может способствовать расширению спроса на инфраструктурные услуги. |
On the demand side, higher incomes can generate increased demand for infrastructure services. |
Тепловизионные камеры преобразуют энергию инфракрасной длины волны в видимый световой дисплей. |
Thermal imaging cameras convert the energy in the infrared wavelength into a visible light display. |
В Африке Уганда уже зарегистрировала три MVNO, некоторые из которых имеют собственную сетевую инфраструктуру в крупных городах, но действуют как MVNO вне этих городов. |
In Africa, Uganda has registered three MVNOs so far, some having their own network infrastructure within major cities, but acting as an MVNO out of these cities. |
Дороги, поля, заборы и вся современная инфраструктура, в которой мы живем, - это результат такого одухотворения природы. |
Roads, fields, fences, and all the modern infrastructure in which we live is the result of this spiritualization of nature. |
Южный периметр кампуса UTB/TSC станет частью лаборатории для тестирования новых технологий безопасности и инфраструктурных комбинаций. |
The southern perimeter of the UTB/TSC campus will be part of a laboratory for testing new security technology and infrastructure combinations. |
Несколько капитальных работ или инфраструктурных проектов в Карибском регионе также финансировались китайским правительством. |
Several capital-works or infrastructural projects across the Caribbean region have also been financed by the Chinese government. |
Было рекомендовано соизмерять вложения в инфраструктуру с долгосрочными целями мероприятий. |
It was recommended that investments in infrastructure should correlate with the long-term goals of the activities. |
Использование пассивных пробоотборников значительно снижает стоимость и потребность в инфраструктуре на месте отбора проб. |
The use of passive samplers greatly reduces the cost and the need of infrastructure on the sampling location. |
Вполне очевидно, что никакие «цифровые» дивиденды нельзя получить без наличия надлежащей инфраструктуры и соответствующих затрат. |
It is obvious that no digital dividend can be realized without the appropriate infrastructure and technology or without addressing related costs. |
My infrastructure growing before our eyes. |
|
Однако план капитального ремонта все еще был недостаточен для решения текущих задач по техническому обслуживанию и содержанию общественной инфраструктуры Стоктона. |
However, the capital improvement plan was still inadequate to address ongoing maintenance and upkeep of Stockton's public infrastructure. |
Цифровые камеры часто используют инфракрасные блокираторы. |
Digital cameras often use infrared blockers. |
Россия вместе с Китаем подошла к практическому обсуждению глобального инфраструктурного проекта Ice Silk Road. |
Russia together with China approached the practical discussion of the global infrastructure project Ice Silk Road. |
It could see in infrared. |
|
Эта инфраструктура позволяет большинству владельцев Model S иметь нагнетатель в пределах 20 минут езды. |
This infrastructure allows most Model S owners to have a supercharger within 20 minutes' drive. |
Усилия, направленные на улучшение образовательной инфраструктуры БАПОР в Ливане, продолжаются. |
Efforts to improve UNRWA's educational infrastructure in Lebanon continued. |
К этому следует прибавить высокие затраты на развитие инфраструктуры, транспортные издержки и отсутствие эффекта масштаба. |
To this one should add the high infrastructure development costs, transport costs and diseconomies of scale. |
Обычный объект излучает меньше инфракрасного излучения, чем теоретическое черное тело. |
An ordinary object emits less infrared radiation than a theoretical black body. |
На восстановление общественной инфраструктуры требовалось пятьдесят миллионов долларов, а на стабилизацию га-еще тридцать миллионов! |
Fifty million dollars were required to rebuild public infrastructure and an additional thirty million were needed to stabilize the Ha! |
Эти устройства обычно соответствуют стандартам, опубликованным IrDA, Ассоциацией инфракрасных данных. |
These devices usually conform to standards published by IrDA, the Infrared Data Association. |
Инфраструктура включает в себя подъездные туннели, водные объекты и обеспечение обороны. |
Infrastructure includes access tunnels, water facilities, and provision for defence. |
Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами. |
Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms. |
Он работал в синдицированных финансах и в 2014 году стал директором по инфраструктурному финансированию ING Group. |
He worked in syndicated finance and became director of infrastructure finance at ING Group in 2014. |
Инвестиции в новую инфраструктуру и техническое обслуживание финансируются из государственного бюджета, а также предоставляются субсидии на эксплуатацию пассажирских поездов. |
Investment in new infrastructure and maintenance is financed through the state budget, and subsidies are provided for passenger train operations. |
В отличие от городов, неинкорпорированные сельские поселения, известные как колонии, часто не имеют базовой инфраструктуры и характеризуются бедностью. |
In contrast to the cities, unincorporated rural settlements known as colonias often lack basic infrastructure and are marked by poverty. |
Спектр насыщен ультрафиолетом, но охватывает весь видимый диапазон вплоть до инфракрасного. |
The spectrum is rich in UV but covers the entire visible range down to infra-red. |
- инфраструктура устойчивого развития - sustainability house
- диагностика инфракрасным излучением - infa-red diagnostics
- эксгаустер с излучателями инфракрасных лучей - infrared exhauster
- инфракрасный анализатор - infrared analyzer unit
- инфраструктура нефтепроводов - oil pipeline infrastructure
- инфраструктура системы мобильной связи - GSM connection infrastructure
- пешеходная инфраструктура - pedestrian infrastructure
- инфракрасная головка самонаведения - infra-red seeker
- гетерогенная инфраструктура - heterogeneous infrastructure
- социально-экономическая инфраструктура - economic and social infrastructure
- инженерная инфраструктура - engineering infrastructure
- национальная информационная инфраструктура - National Information Infrastructure
- лазер работающий в инфракрасном диапазоне спектра - infrared laser
- налаженная инфраструктура - established infrastructure
- экономическая инфраструктура - economic infrastructure
- Активный инфракрасный детектор - active infrared detector
- бортовая система селекции ложных инфракрасных целей - airborne infrared decoy evaluation system
- инфракрасный прибор сопровождения - infra-red tracker
- камера для съемки инфракрасных лучах - blackout receiver
- интерферометрический спектрометр дальней части инфракрасного спектра - far-ir interferometer
- инфразвуковые волны - infrasound waves
- инфракрасная астрономия - infrared astronomy
- инфракрасная система наведения - infra-red guidance system
- инфракрасное облучение - infrared irradiation
- инфракрасный локатор - infra-red radar
- инфракрасный нагреватель - infra-red heating unit
- источники инфракрасного - sources of infrared
- очистка от кожуры инфракрасными лучами - infra-red peeling
- усовершенствованная инфракрасная система переднего обзора - advanced forward-looking infrared system
- селеновый инфракрасный приёмник - selenium detector
